What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНИМ ОРГАНОМ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ " in English?

• central body of the executive power
• the central executive body
• central executive authority
• central organ of executive power

Examples of using Центральним органом виконавчої влади in Ukrainian and their translations into English

Фонд є центральним органом виконавчої влади зі спеціальним статусом.
The Fund is the central bodies of executive power with special status.

Провезення зброї регламентується інструкцією, затвердженою центральним органом виконавчої влади в галузі транспорту.
Carriage of arms is regulated by the instruction approved by the central executive authority in the field of transport.

Таким центральним органом виконавчої влади є Державна фіскальна служба України.
The central body of executive power is the State Fiscal Service of Ukraine.

Відповідно до закону, НКРЕ є постійно діючим центральним органом виконавчої влади зі спеціальним статусом і створюється Кабінетом міністрів.
According to the law, the NCER is a permanent central executive body with a special status and is created by the Cabinet of Ministers.

Агентство буде центральним органом виконавчої влади зі спеціальним статусом та буде підпорядковуватись Міністерству фінансів України.
The Agency shall be a central executive body with a special status and be under the general supervision of the Ministry of Finance of Ukraine.

Документи, видані іноземними вищими навчальними закладами, визнані центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки;
Documents issued by foreign higher educational institutions recognized by the central executive authority in the sphere of education and science;

Центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки, в сфері управління якого перебуває Університет, є Міністерство освіти і науки України.
The central executive body in the field of education and science, which is the management of the University, is the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Мінсоцполітики є спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків, надання гуманітарної допомоги.
Minsotspolitiki is specially authorized central executive body concerning providing the equal rights and opportunities of women and men, humanitarian assistance.

Міністерство аграрної політики та продовольства України(Мінагрополітики України) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України.
The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine is a central executive body, which operation is guided and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Мінінфраструктури є центральним органом виконавчої влади у сфері транспорту, дорожнього господарства, надання послуг поштового зв'язку та інфраструктури.
The Ministry of Infrastructure is the central body of executive power in the areas of transport, roads, postal service and infrastructure.

Міністерство екології та природних ресурсів України(Мінприроди України) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України.
The Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine is the central executive body, which is directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Порядок передачі зазначених документів у бібліотеки-депозитарії визнача­ється спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури.
The order of transmission of the noted documents in libraries-depositaries is determined by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture.

Міністерство соціальної політики, яке є центральним органом виконавчої влади у сфері захисту прав дитини, нічим крім соціальних виплат не займається.
The Ministry of Social Policy, which is the central body of executive authorities in the sphere of children's rights protection, doesn't do anything about social benefits.

Загальнодержавне спрямування діяльності національної бібліотеки України забезпечується спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури.
National direction of activity of national library of Ukraine is provided by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture.

Національна служба здоров'я України(НСЗУ) є центральним органом виконавчої влади, який реалізує державну політику у сфері державних фінансових гарантій медичного обслуговування населення.
The National Health Service of Ukraine(NHSU) is the central executive body that implements state policy in the field of state financial guarantees for heathcare servising of the population.

Міністерство екології та природних ресурсів України(Мінприроди України) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України.
Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine(MENR of Ukraine) is a central executive authority, the activity of which is governed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Агентство є центральним органом виконавчої влади, який відповідає за розвиток ІТ галузі в Україні, створює відповідні плани, обробляє та погоджує проекти нормативних документів щодо розвитку галузі.
Agency is the central executive body responsible for the development of IT industry in Ukraine, creating appropriate plans, processes and approves the draft regulations on the industry.

Форма такого обліку та порядок його ведення визначаються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну податкову і митну політику.
The form of such accounting and the procedure for its management is determined by the central executive body, which ensures the formation and implementation of the state tax and customs policy.

Центральним органом виконавчої влади в галузі зв'язку(крім прав та обов'язків, пов'язаних із реалізацією функцій у сфері надання послуг поштового зв'язку загального користування);
The central executive body in the field of communication(except the rights and obligations connected with realization of functions in the sphere of provision of services of mail service public);

Для діячів науки та культури, імміграція яких відповідає інтересам України- документ, що підтверджує підтримку їхнього клопотання центральним органом виконавчої влади України.
For the scientists and cultural workers whose immigration is in the interests of Ukraine- a document that confirms the support of their petition the Central body of Executive power of Ukraine.

Інші вимоги до документів заявки визначаються центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері інтелектуальної власності.
Other requirements to the documents of the application are determined by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of intellectual property.

Бібліотеки обслуговують користувачів бібліотеки згідно із правилами користування бібліотекою, розробленими на основі типових правил, затверджених спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури.
Libraries serve library users pursuant to the rules of the use by a library, developed on the basis of typical rules, of ratified by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture.

Державне агентство України з питань кіно(Держкіно) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра культури України.
Ukrainian State Film Agency is the central body of executive power, which activities are directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Minister of Culture of Ukraine.

Підготовка членів зазначених громадських формувань здійснюється у порядку, що встановлюється Міністерством внутрішніх справ за погодженням із спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у справах охорони державного кордону України.[18].
The training of the members of these public groups is carried out in accordance with the procedure established by the Ministry of Internal Affairs, in agreement with the specially authorized central executive authority on matters of state border guarding of Ukraine.[18].

Державна митна служба України(ДМСУ) є спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади в галузі митної справи, створена в 1991 році, для спрямування, координації та контролю за діяльністю митних органів та організацій щодо виконання законодавства України з питань митної справи.
The State Customs Service of Ukraine(SCSU) is an special central executive authority governing the customs. It was established in 1991 to direct, coordinate and control the customs and organisations ensuring compliance with the Ukrainian customs legislation.

Зарахування учнів до гімназій, ліцеїв, колегіумів, спеціалізованих шкіл(шкіл-інтернатів) проводиться у порядку, встановленому центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері освіти.
Be enrolled to gymnasiums, lyceums, colleges, specialized schools(boarding schools) is conducted in the manner prescribed by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of education.

Медичний висновок щодо неможливості виконання Прем'єр-міністром України повноважень за станом здоров'я надається медичною комісією, утвореною спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади з питань охорони здоров'я.
Medical report as to the inability of the Prime Minister of Ukraine to exercise his/her powers for reasons of health is provided by a medical commission established by the specially authorised central body of the executive power for health issues.

Заявка перевіряється на відповідність формальним вимогам статті 11 цього Закону та правилам, встановленим на його основі центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері інтелектуальної власності;
The application is checked for compliance with the formal requirements of article 11 of this law and rules, established based on the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of intellectual property;

Експертиза заявки має статус науково-технічної експертизи і проводиться закладом експертизи відповідно до цього Закону та правил, встановлених на його основі центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері інтелектуальної власності.
Examination of the application has the status of scientific and technical expertise and is held institution examination under this Act and the regulations, established based on the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of intellectual property.

Облік, зберігання та використання документів, що знаходяться в бібліотечних фондах, здійснюються відповідно до правил, затверджених спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури, та встановлених стандартів, технічних умов, інших нормативних документів.
The account, of storage and use of documents which are in library collections is carried out in accordance with the rules, ratified by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture, and set standards, technical terms, other normative documents.