What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ " in English?

• central water supply

Examples of using Центрального водопостачання in Ukrainian and their translations into English

Джерело є частиною центрального водопостачання;
The source is part of central water supply;

Як бути, якщо центрального водопостачання та каналізації на території будинку немає?
What if there is no central water supply and sanitation on the territory of the house?

У багатьох селах немає центрального водопостачання.
Many villages still don't have central water supplies.

Схеми оптимізації центрального водопостачання та водовідведення.
Optimization schemes of the central water supply and sanitation.

Вони стверджували, що до 2009 року присілок не мав доступу до центрального водопостачання.
They contended that until 2009 the hamlet had no access to a mains water supply.

Комунікації центрального водопостачання та водовідведення підведені до місць підключення;
The central water supply and drainage connections are connected to the points of connection;

Ознайомитися з переліком розроблених схем оптимізації центрального водопостачання та водовідведення.
A list of schemes designed to optimize central water supply and sanitation.

До винаходу центрального водопостачання була в світі така професія- водонос.
Before the invention of the Central water supply was in the world such a profession — a pitcher.

Це єдиний тип, який може бути застосований в будівлях без центрального водопостачання.
Water heater This is the only type that can be used in buildings without central water supply.

Основною особливістю безпеки котла при припиненні електропостачання являється вмонтований теплообмінник охолодження котла з мережі центрального водопостачання.
The main feature of the safety of the boiler at the termination of power supply is mounted cooling heat exchanger boiler central water supply network.

Крім того, обстежують бактеріологічно людей, які поступають на роботу і працюють на підприємствах центрального водопостачання, громадського харчування, харчової промисловості і торгівлі продовольчими товарами.
In addition, examined bacteriologically people coming to work and working at the enterprises of the Central water supply, catering, food industry and food trade.

Це може статися в країнах і регіонах з нерозвиненою або відсутньої системою каналізації і центрального водопостачання.
This can happen in countries and regions with an undeveloped or missing sewage system and central water supply.

Головна небезпека в цьому випадку- вода в системі центрального водопостачання, яка часто не відповідає нормам, насичена киснем, солями, і в підсумку призводить до розвитку корозійних процесів, засмічення, що поступово виводить рушникосушка з ладу.
The main danger in this case is the water in the central water supply system, which often does not meet the standards, and is saturated with oxygen, salts, and eventually leads to the development of corrosion processes, clogging, that gradually damage the towel dryer.

Ця проблема може торкнутися як жителів квартир, так і заміських будинків, які підключені до центрального водопостачання.
This problem can affect both residents of apartments, and country houses, which are connected to a central water supply.

Один пристрій кладеться на підлогу(наприклад біля пральної машини), а інше встановлюється прямо в трубу центрального водопостачання.
One device is placed on the floor(for example, near the washing machine), and the other is installed directly into the central water supply pipe.

Центральне водопостачання та енергозабезпечення(2 категорія, потужність 800 КВт).
Central water supply and energy supply(category 2, power 800 KW).

Гаряча вода, присутня постійно(центральне водопостачання) додатково встановлено бойлер.
Hot water, permanently(central water supply), an additional boiler is installed.

Оскільки центральне водопостачання за містом- досить рідкісне явище, питання налагодження системи автономної водоподачи власнику ділянки доводиться вирішувати самостійно.
Since the central water supply for the city- a rare phenomenon, the question of establishing a system of autonomous water supply site owner has to decide.

Якщо ж відсутнє центральне водопостачання, то варто зауважити бак з водою на висоті не менше 3 м.
If there is no central water supply, it is worth noting the tank with water to a height of not less than 3 m.

Ми наголошуємо на тому, що за європейськими стандартами там, де населення більше трьох тисяч мешканців, має бути центральне водопостачання.
We emphasise that according to the European standards, there should be central water supply in the areas where the population exceeds more than three thousand residents.

Якщо заміський будинок є постійним місцем проживання, необхідно обов'язково зробити автоматизовану систему водопостачання, яка включає в себе водонагрівальні баки(газові або електричні), резервну ємність, насос і джерело води(свердловину, колодязь або центральне водопостачання).
If a country house is a constant place of residence, be sure to make an automated supply system, which includes water tanks(gas or electric), the reserve capacity, pump and water source(well, a well or Central water supply).

Якщо серед котеджних селищ, реалізація яких почалася до кризи, в 95% випадків передбачалося центральне водопостачання, і лише в 5% об'єктів передбачалися індивідуальні свердловини на кожній дільниці, то в нових селищах, що виходять на ринок у посткризовий період, частка об'єктів з індивідуальними свердловинами збільшилася в 3, 5 рази(до 18%).
If among the cottage communities, implementation of which began before the crisis, 95% of the cases provided for central water supply, and only 5% of the objects were assumed to individual wells at each site, the new settlements, leaving the market in the post-crisis period, the proportion of objects with individual wells increased 3,5 times(up to 18%).

Перевірте, чи немає втрат теплоносія у мережах гарячого водопостачання та центрального опалення.
Check for any loss of heat carrier in the networks of hot water and central heating.

Труби діаметром до 110 мм і фасонні деталі для будівництва мереж: холодного та гарячого водопостачання і центрального опалення.
Pipes up to 110 mm in diameter and connectors for hot and cold water systems and central heating systems,.

Ви вирішили вибрати водонагрівач для особистого використання- це правильне рішення, оскільки цей прилад зробить вас незалежними від центрального гарячого водопостачання в разі його відсутності або значного підвищення тарифів.
You decided to choose a water heater for personal use- this is the right solution, since this device will make you independent of the central hot water supply in case of its absence or a significant increase in tariffs.

Прісні підземні води басейну здавна є одним з джерел водопостачання Москви і всього Центрального промислового району Європейської частини СРСР.
The underground fresh waters of the basin have long been a source of water for Moscow and the entire central industrial region of the European USSR.

Центральна система водопостачання.
Central water system.

Центральна система водопостачання забезпечує одночасну подачу води великій кількості споживачів.
Central water supply system provides simultaneous water supply a large number of consumers.

Пам'ятайте, що відсутність системи центрального опалення та водопостачання не у всіх випадках є підставою для визнання будинку аварійним.
Remember that the absence of a Central heating system and the water supply is not in all cases is the basis for recognition of the house emergency.

Ізольованими повинні бути також труби системи центрального опалення та гарячого водопостачання, так як це запобігає вихоложуванню води, тобто небажаних втрат енергії.
The pipes of the heating system and hot tap water should be isolated as well, so it prevents water from being cooled down, in other words prevents undesirable energy losses.