What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОГО ОПАЛЕННЯ " in English?

• central heating

Examples of using Центрального опалення in Ukrainian and their translations into English

Центрального опалення.
Central heating.

F24D 3/00- Системи водяного центрального опалення.
F24D12/00- Other central heating systems.

Системи електричного опалення- кінець ери центрального опалення.
Electric heating systems- the end of the era of central heating.

Через день потік радіатор центрального опалення і було затоплено кілька кімнат.
A day later, the radiator of central heating flowed and several rooms were flooded.

Електрозабезпечення(відсутність центрального опалення).
Power supply(without central heating).

Стандартне підключення до системи центрального опалення служитиме лише в якості резервного.
The standard connection to the central-heating system will only serve as a backup.

Більшість таких домів не має центрального опалення.
Most of the houses here don't have any kind of central heating.

Більшість з нас знаходиться в повній залежності від систем більш-менш центрального опалення.
Most of us are completely dependent on more or less centralized heating systems.

Якщо всю зиму квітка простояв поруч з батареєю центрального опалення, на рясне цвітіння розраховувати не доводиться.
If the flower has stood all winter long next to the central heating battery, it is not necessary to count on an abundant flowering.

Сушарок для взуття маса, але найбільш поширеною залишається батарея центрального опалення.
There are plenty of shoe dryers, but the central heating battery remains the most common.

Якщо у вас є станція центрального опалення, ви, мабуть, мали хоча б один струм, і ви помітили, що котел більше не працює.
If you have a central heating station, you probably had at least one current, and you noticed that the boiler does not work anymore.

Конструкція електричного статі здатна усунути недолік центрального опалення в квартирах.
The design of the electric floor is able to eliminate the lack of central heating in the apartments.

Також полки можна розмістити в просторі під підвіконням(при відсутності радіатора центрального опалення).
Also, the shelves can be placed in the space under the sill(in the absence of a central heating radiator).

Повні системи центрального опалення- грант може покривати 25-50% від вартості залежно від вашого будинку та існуючого опалювального палива.
Full central heating systems- the grant may cover 25-50% of the cost depending on your home and existing heating fuel.

Другий варіант- це опустити рівень підвіконня, проте іноді це неможливо через труб центрального опалення.
The second option- is to lower the level of the sill, but sometimes this is not possible due to the central heating pipes.

Частіше перевіряйте, чи не пересохла земля сонце влітку та ба тареі центрального опалення взимку можуть змусити вас безконца поливати рослину!
Frequently check whether the land is not dried up the sun in summer and ba tarei central heating in winter can make you bezkontsa watering!

Компанія"Київенерго" станом на 19 жовтня підключила 4,9% житлових будинків столиці до центрального опалення.
The company"Kyivenergo", as of October 19, hooked up to 4.9% of the residential buildings of the capital to the Central heating.

Пам'ятайте, що відсутність системи центрального опалення та водопостачання не у всіх випадках є підставою для визнання будинку аварійним.
Remember that the absence of a Central heating system and the water supply is not in all cases is the basis for recognition of the house emergency.

Труби діаметром до 110 мм і фасонні деталі для будівництва мереж: холодного та гарячого водопостачання і центрального опалення.
Pipes up to 110 mm in diameter and connectors for hot and cold water systems and central heating systems.

Як згадував пізніше Мей, театр був старим і занедбаним, і йому не вистачало центрального опалення, тому під час березневих зйомок гурту, у ньому було досить прохолодно.
As May later remembered, the theater was old and derelict, and lacking central heating, so the band were quite cold during the March filming.

Станом на четвер компанія Київенерго підключила 4,9% житлових будинків столиці до центрального опалення.
The company"Kyivenergo", as of October 19, hooked up to 4.9% of the residential buildings of the capital to the Central heating.

З приходом котлів центрального опалення, пов'язаних в єдину систему, вперше стало можливим нагрівати кілька радіаторів за допомогою одного центрального розподільника.
With the central heating boiler and its associated system, it is now possible for the first time to heat several radiators via one central distributor.

Між 2 є гідравлічні печі, які з одного боку підігрівають приміщення, а з іншого- можливість підключення до центрального опалення.
Between 2 ago hydraulic heaters which firstly heat the room and both have the ability to connect to the central heating.

Зміни стосуються мешканців приватних будинків з електричними котлами, а також квартир без газопостачання і центрального опалення, які, відповідно, обігріваються електроенергією.
Changes apply to residents of private homes electrical boilers, as well as apartments without gas and Central heating, which, respectively, are heated by electricity.

А що лікарі-то можуть зробити, якщо мотор зношений, а судини за ступенем твердості можуть посперечатися з трубами центрального опалення?
But what doctors can do if the engine is worn out, and the vessels can argue with the central heating pipes on the degree of hardness?

На відміну від центрального опалення інфрачервоні обігрівачі не призводять до сухості повітря, знижує інтенсивність циркуляції пилу, а також виключає ймовірність протікання або проривів труб.
Unlike central heating, infrared heaters do not lead to dry air, reduce the intensity of dust circulation, and also excludes the possibility of leaks or pipe breaks.

Але конопляного котеджу такі випробування дарма, незважаючи на великі вікна в південній частині будівлі і в даху і відсутність центрального опалення.
But hemp cottage such tests are not at all, despite the large windows in the southern part of the building and in the roof and the lack of central heating.

Основними статтями імпорту за січень-листопад 2014 року були котли центрального опалення(46, 7% загального імпорту продукції машинобудування), та засоби наземного транспорту, крім залізничного(36, 2%).
For January- November 2014, central heating boilers(46.7% of total import of engineering products) and?vehicle for land transport, except railway transport(36.2%) were the main import articles.

Через якийсь час нам стає ясно, що цей своєрідний звук, мабуть, виходить від бульбашок повітря в трубах центрального опалення: ми дізналися звук.
After a while it becomes clear to us that the peculiar noise must come from air-bubbles rising in the pipes of the central heating: we have recognized the noise.

Для усунення сухості слизової оболонки носа, зумовленої роботою кондиціонерів, у тому числі автомобільних, або радіаторів центрального опалення, під час повітряних перельотів.
To eliminate the dryness of the mucous membrane of the nose caused by the work of air conditioners, including cars, or radiators of central heating, during air travel.