Examples of using Цефалоспоринів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пеніцилінів цефалоспоринів.
Гіперчутливість до цефуроксиму та інших цефалоспоринів.
Hypersensitivity to ceftazidime and other cephalosporins.Дослідження цефалоспоринів антибіотиків у м'ясі та молочних продуктах.
Підвищена чутливість до препаратів групи цефалоспоринів, пеніцилінів.
Hypersensitivity to cephalosporin and penicillin antibiotics.Вони належать до однієї групи цефалоспоринів і діють практично ідентично.
They belong to the same group of cephalosporins and act almost identically.В рамках проекту також буде проводити оцінку ризиків цефалоспоринів антибіотиків у молоці.
The project will also carry out a risk assessment of cephalosporin antibiotics in milk.А це антибіотик з виду цефалоспоринів, причому другого покоління.
And this is an antibiotic from the form of cephalosporins, and the second generation.Одних тільки цефалоспоринів налічується більше десятка, а найбільш часто вживаних пеніцилінів- 5 видів.
Only cephalosporins are more than a dozen, and the most commonly used penicillin is 5 species.Для розробки і затвердження методів для цефалоспоринів залишків у харчових продуктах.
To develop and validate methods for cephalosporin residues in food.Трансфер методології цефалоспоринів в VPHRL, щоб вони могли бути використані для цілей моніторингу.
Transfer the methodology for cephalosporins to the VPHRL so they can be used Neisseria gonorrhoeae: зниження чутливості до цефалоспоринів третьої генерації.
Neisseria gonorrhoeae has decreased susceptibility to the third generation cephalosporins.Компанія«Алкалоiд» також отримала сертифікат відповідностівимогам GMP для нового заводу з виробництва цефалоспоринів.
Alkaloid also received aGMP certificate for its new factory for production of cephalosporins.Не призначати тваринам із підвищеною чутливістю до цефалоспоринів та інших бета-лактамних антибіотиків.
Do not administer to animals sensitive to cephalosporins and other beta-lactam antibiotics.Проте це не повинно призводити до хибнопозитивних результатів,як це може спостерігатися при застосуванні деяких інших цефалоспоринів.
However, this should not lead to false-positive results,as may be experienced with some other cephalosporins.Ефективно вбивають бактерії також антибіотикигрупи цефалоспоринів:"Зіннат","Цефадокс","Лопракс","Супракс".
Effective bacteria are also killed by antibioticsgroup of cephalosporins:"Zinnat","Cefadox","Loprax","Supraks.Найбільш корисний гетероциклічні сполуки з4-членнимикільцями є дві серії антибіотиків, цефалоспоринів і пеніцилінів.
The most useful heterocyclic compounds with4-membered rings are two series of antibiotics, the cephalosporins, and penicillins.Як і при прийомі деяких пеніцилінів та цефалоспоринів, рідко повідомлялося про розвиток транзиторного гепатиту і холестатичної жовтяниці.
As with some penicillins and some other cephalosporins, transient hepatitis and cholestatic jaundice have been reported rarely.Очікується, що організми, які набули резистентності до інших ін'єкційних форм цефалоспоринів, є стійкими до цефуроксиму.
Organisms that have acquired resistance to other injectable cephalosporins are expected to be resistant to cefuroxime.Дослідити вплив цефалоспоринів на місцеві заквасок, стабільність в процесі виробництва продукції та розподілу в різних молочних продуктів.
Investigate the impact of cephalosporins on native starter cultures, stability during product manufacture and distribution into different dairy products.Заборонено лікування тварин, у яких спостерігається чутливість до бета-лактамних антибіотиків та цефалоспоринів, препаратом«Кобактан».
It is forbidden to treatanimals that have a sensitivity to beta-lactam antibiotics and cephalosporins, the drug"Cobactan".Інші бактерії- ентерококи- стійкі до впливу цефалоспоринів, не дивлячись на те, що це антибіотики від пієлонефриту з широким спектром дії.
Other bacteria- enterococci- are resistant to the effects of cephalosporins, despite the fact that these are antibiotics for pyelonephritis with a wide spectrum Ми з гордістю пропонуємо наш широкийпортфель антибіотиків, що складається з пеніцилінів, цефалоспоринів і макролідів- продуктів, що складають основу світової системи охорони здоров'я.
We are proud to offer acomprehensive antibiotic portfolio consisting of Penicillins, Cephalosporins and Macrolides- products that form the backbone of global healthcare.Сульбактам попереджує деструкцію пеніцилінів та цефалоспоринів резистентними мікроорганізмами та демонструє виражений синергізм з пеніцилінами та цефалоспоринами.
Sulbactam prevents the destruction of penicillins and cephalosporins by resistant microorganisms and demonstrates pronounced synergism with penicillins and cephalosporins.На відміну від цефалоспоринів попередніх поколінь він не гідролізується хромосомно-кодованими цефалоспориназами типу Amp-C або плазмідо-опосередкованими цефалоспориназами ряду ентеробактерій.
Unlike previous generations of cephalosporins, it is not hydrolyzed by chromosome-encoded cephalosporinases of the Amp-C type or plasmid-mediated cephalosporinases of a number of enterobacteria.Проект також буде дослідити потенціал для різних антибіотиків цефалоспоринів забруднювати в харчовий ланцюг наступних затверджених і незатверджений шляхів введення.
The project will also investigate the potential for different cephalosporin antibiotics to contaminate the food chain following approved and unapproved routes of administration.Gonorrhoeae необхідно розглянути додаткове до емпіричної терапії моксифлоксацином призначення відповідних антибактеріальних препаратів,що є активними проти N. gonorrhoeae(наприклад цефалоспоринів).
Gonorrhoeae, it is necessary to solve the question of supplementing the empirical treatment with На відміну від цефалоспоринів попередніх поколінь він не гідролізується хромосомно-кодованими цефалоспориназами типу Amp-C або плазмідо-опосередкованими цефалоспориназами ряду ентеробактерій.
In contrast to cephalosporins of previous generations, cefquinome is not hydrolysed by chromosomally-encoded cephalosporinases of the Amp-C type or by plasmid mediated cephalosporinases of some enterobacterial species.Оскільки розвиток захворювання блискавичне,відразу призначають антибіотики з групи макролідів, цефалоспоринів або пеніцилінів, які характеризуються широким спектром антимікробної дії.
Because the development of the disease is lightning fast,antibiotics are immediately prescribed from the group of macrolides, cephalosporins or penicillins, which are characterized by a wide spectrum of antimicrobial activity.Деякі штами, які продукують бета-лактамази,є чутливими або мають проміжну чутливість до цефалоспоринів 3-го або 4-го покоління з цими граничними концентраціями і мають бути представлені, як визначено, тобто наявність або відсутність ESBL сама по собі не впливає на категоризацію чутливості.
Some isolates that produce beta-lactamasesare susceptible or intermediate to 3rd or 4th generation cephalosporins with these breakpoints and should be reported as tested, i.e. the presence or absence of an ESBL does not in itself influence the categorization of susceptibility.
