What is the translation of " ЦЕ БУДЕ У " in English?

• it will be in
• it would be in

Examples of using Це буде у in Ukrainian and their translations into English

Та це буде у майбутньому….
But that is in the future….

Я тоді сказав: це буде у 2015 році.
You guys said it would be in 2015.

Та це буде у майбутньому….
And so it will be in the future….

Сподіваємося- це буде у проекті”.
We're hopeful that will be in the budget.”.

Сподіваюся, це буде у парламенті, публічно.
I hope it will be done in parliament, publicly.

Що б ви не створили, це буде у фільмі!"!
Any way you shoot it, I'm gonna be in a movie!

Це буде у Жовкві, ближче до моєї родини.
Will be there whether it's in LA or closer to home.

Я б очікував, що це буде у всіх новинах.
I think that would have been on the news.

Це буде у фотокімнаті… від серцевого нападу.".
It will be in the dark room… because of a heart attack.".

Що б ви не створили, це буде у фільмі!".
If you were there, you're probably in the movie!".

Сподіваюся, це буде у парламенті, публічно.
I hope it will be in Parliament, in public.

Все це буде у вас під рукою і на екрані в лічені секунди.
All this will be at your fingertips and on the screen in a matter of seconds.

Порахуйте скільки це буде у ваших грошах, у заробленої або упущеної прибутку….
Calculate how much it will be in your money, in earned or lost profits….

Це буде у всіх нових версіях, включаючи інтерактивні панелі, ноутбуки і планшети.
It will be in all versions of the new, including interactive panels, laptops and tablets.

І я не знаю скільки це буде у кілограмах, але це має бути доволі багато.
And I don't know what it would be in kilograms, but it would be fairly large.

Простіше кажучи, алкоголь буде всередині кровоносних рухів ненародженої дитини набагато довше, ніж це буде у вашому.
This means that the Alcohol will remain in the baby's blood much longer than it would in the mother.

Не виключаю покупку їх портфелів, якщо це буде у зв'язці з нашими існуючими чи потенційними клієнтами.
I do not exclude the purchase of their portfolios, if this will be in conjunction with our existing or potential customers.

Синій. Яскраві відтінки, колір індиго, морський синьо-зелений, сіро-синій та темний, чорнильний колір- все це буде у тренді в новому сезоні.
Bright shades of blue: indigo, sea blue-green, gray-blue, dark-blue, and ink colors- all these will be in the trend in the new season;

І якщо ми вирішимо діяти, це буде у згоді з міжнародною спільнотою та у відповідності з правовими нормами».
And if there is any action taken, it will be in concert with the international community and within the framework of legal justification.".

Але оскільки ця практика є відносно новим, це ще належить побачити, як отруйної і смертоносного, це буде у великих масштабах.
But because this practice is relatively new, it remains to be seen how toxic or deadly it will be on a large scale.

Це буде у ваших інтересах, щоб бути в курсі цих результатів, перш ніж вирішити, як ви будете діяти в цій ситуації.
It will be in your best attention to be conscious of these consequences before you make a decision how you will act in this situation.

Якщо ж хтось вимагатиме, щоб справа його знову вислухана була, і, на його прохання, заблагорозсудиться Римському єпископу від себе послати пресвітерів, то нехай це буде у владі цього єпископа, оскільки за краще і належне визнає і визначить, для судження разом із єпископами, послати своїх представників.
And if any one require that his case be heard yet again, and at his request it seem good to move the bishop of Rome to send presbyters a latere, let it be in the power of that bishop, according as he judges it to be good an decides it to be right- that some be sent to be judges with the bishops and invested with this authority by whom they were sent.

Це було у вашій силі.
That is in your power.

Все це є у вашому листі.
All that is in your post.

Це є у списку: хитрий, маніпулятивний.
It's on the checklist: cunning, manipulative.

Це було у моїй присутності.
This was done in my presence.

Як це було у зірок.
Since it had happened in the stars.

Це є у моїй праці.
And that's at my WORK.