What is the translation of " ЦЕ ВИЗНАЧАЄТЬСЯ " in English?

• this is defined
• this is determined
• this depends

Examples of using Це визначається in Ukrainian and their translations into English

Все це визначається центром.
This depends on the center.

Що стосується торгівлі валютою, це визначається як покупець валютної пари.
In relation to currency trading, this is defined as the buyer of a currency pair.

Все це визначається центром.
This depends on the centre.

Одна з дружин завжди повинна бути старшою, це визначається головним чином часом її шлюбу.
One of the wives must always be the senior, this being determined chiefly by the time of her marriage.

І все це визначається першою командою.
This defines the first group.

Кожен знайде себе в потрібному місці і інакше не може бути, оскільки це визначається точно вашими індивідуальними вібраціями.
Everyone will find themselves in the right place and it cannot be otherwise, as it is determined precisely by your individual vibrations.

Це визначається кількома міркуваннями.
That depends on several thoughts.

Таким чином, якщо точно знати, яка кількість енергетичних речовин надходить з їжею в організм людини(це визначається за спеціальними таблицями), можна легко підрахувати добову кількість отриманої енергії.
Thus, if you know exactly how much of the energy comes from food substances into the body(this is determined from special tables) can easily calculate the amount of energy received daily.

Це визначається міжнародним стандартом IEC 60529.
It is defined in international standard IEC 60529.

Насамперед це визначається тим, що реалізація митної функції у наш час суттєво трансформується, докорінно змінюється уявлення про те, яким чином держава має діяти у сфері митного регулювання.
First of all, it is determined by that realization of custom function in our time is substantially transformed, radically an idea changes about that, how the state must operate in the field of the custom adjusting.

Це визначається як уряд народу для народу.
This is defined as government BY the people FOR the people.

Це визначається як порушення фінансового контракту.
This is defined as the breach of a financial contract.

Це визначається числом виробів, на який надійшло замовлення.
It depends on the number of products ordered.

Це визначається як мінімальна зміна ціни, вгору або вниз.
This is defined as the minimum change in price, up or down.

Це визначається за допомогою аналізу роботи та інші інструменти дослідження.
This is determined using job analysis and other research tools.

Це визначається зазвичай пальпацією або за допомогою електрокардіографії.
This is determined usually either by palpation or electrocardiography.

Це визначається як"мілілітрів кисню використовується в одну хвилину на кожен кілограм ваги тіла.".
It is measured as"milliliters of oxygen used in one minute per kilogram of body weight.".

Це визначається їхньою здатністю досягати широкої аудиторії з сильним і впливовим повідомлення.
This is predicated upon their ability to reach a wide audience with strong and influence message.

Це визначається як загальна сума грошових коштів клієнта, наданих у поєднанні відкритих позицій.
This is defined as the total amount of customer cash pledged against the combined open positions.

Це визначається як відсоткові ставки, що застосовуються до депозиту, або інвестування валюти в країну походження.
This is defined as the interest rates applicable to depositing, or investing currency in the country of origin.

Це визначається як замовлення на купівлю або продаж фінансового інструменту за вказаною ціною, замовлення залишається відкритим до кінця торгівлі.
This is defined as an order to buy, or sell a financial instrument at a specified price, the order remains open until the end of trading.

Це визначається як цінова пропозиція, що надається у відповідь на запит на фіксовану ставку, яка гарантує ціну або ціну до суми, що вказана.
This is defined as a price quote, delivered in response to a request for a firm rate, that guarantees a bid or ask price up to the amount quoted.

Це визначається як місячний показник зміни рівня цін на кошик споживчих товарів, як правило, включаючи: продукти харчування, одяг і транспорт.
This is defined as the monthly measure of the change in the price level of a basket of consumer goods, usually including: food, clothing, and transport.

Це визначається тим, що робочий клас і його революційна партія будують програму боротьби за своє звільнення на основі об'єктивних закономірностей суспільного розвитку.
This is so because the working class and its revolutionary party construct the program of their struggle for liberation on the basis of the objective laws of social development.

Це визначається як необхідний мінімальний залишок маржі для того, щоб встановити нову відкриту позицію, де початкова маржа повинна бути меншою або рівною доступній маржі.
This is defined as the minimum margin balance necessary, in order to establish a new open position, where the Initial margin has to be less than or equal to the margin available.

Це визначається в самому початку розвитку зиготи на стадії 32 клітин, після чого характер Х-хромосом зберігається в потомстві цих клітин протягом всього ембріонального розвитку.
It is defined in the beginning of the development of the zygote stage 32 cells, then the nature of X-chromosomes is stored in the offspring of these cells throughout embryonic development.

Це визначається як фіксована грошова система, за якою уряд або центральний банк фіксує свою валюту, яку можна вільно перетворювати на золото через його фундаментальних властивостей.
This is defined as a fixed monetary system, under which a government and or central bank, fixes their currency which can be freely converted into gold because of its fundamental properties.

Це визначається як фінансова безпека на випадок хвороби, старості та для сім'ї; суспільні послуги; охорона здоров'я; пропаганда здоров'я та прав дітей; індивідуальна допомога інвалідам та координація національної політики щодо інвалідності.
This is defined as financial security in the case of illness, old age and for the family; social services; health care; promotion of health and children's rights; individual help for persons with disabilities and coordination of the national disability policies.

Які з них були дорогими, а які дешевими? Чим це визначалося?
Which ones were expensive and that cheap? How is this determined?

Цим визначається вибір технології обробки, як грунту, так і рослин.
This determines the choice of treatment technology, both for soil and plants.