Examples of using Це виправдано in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато в чому це виправдано.
Much of it justified.Що це виправдано в більшості випадків.
It's justified in most cases.Багато в чому це виправдано.
Much of this justified.Іноді це виправдано, іноді ні.
Sometimes it's justified,, sometimes not.Він відчував, що це виправдано.
He felt it was justified.Це виправдано низькою ціною міждержавних переказів.
Він відчував, що це виправдано.
She felt it was justified.Слід сказати, що в деяких випадках це виправдано.
Some would argue that this is justified in certain circumstances.На вашу думку, чи це виправдано і чому?
Ми тільки за, але коли це виправдано.
Yes, but only when it's justified.З одного боку- це виправдано, так як вдасться заощадити гроші.
І до якогось моменту все це виправдано.
To some point, this is justified.Для маленької кухні це виправдано, в ній кожен сантиметр має значення.
І найголовніше, що це виправдано.
Most importantly- that it was justified.Звичайно, це виправдано, адже шахтарі стають своєрідними послами цієї марки.
Of course, these are justified, because miners become sort of ambassadors of this brand.Як вважаєш, наскільки це виправдано?
How far do you think it is justifiable?При важких формах акромегалії або рецидивах хвороби Кушинга це виправдано.
In case of severe forms of acromegaly or relapse of Cushing's disease, this is justifiable.Ми тільки за, але коли це виправдано.
We say yes, but only if it's done right.На його думку, це виправдано цілями, які переслідує ЄС, готуючи нові санкції.
In his opinion, it is justified by the objectives pursued by the EU preparing new sanctions.Складно говорити, наскільки це виправдано.
It's hard to say how justified this was.Процесор відверто бюджетний, але це виправдано і ціною, і позиціонуванням.
The processor Це виправдано, бо у міських голів(рівень громади)- великий обсяг завдань, а буде ще більший.
It is justified, because the town heads(hromada level) have a large amount of tasks, and they will expand.Прихильники існуючої системи закритих закупівель стверджують, що це виправдано, оскільки деталі військових закупівель України можуть бути використані ворогом.
Proponents of the existing system of classified procurement argue that it is justified because the details of Ukraine's military procurement couldЦе виправдано тим, що фотоелектричні модулі не здатні акумулювати енергію, а лише генерують її.
It is justified by the fact that photovoltaic modules Якщо ми вважаємо, що це виправдано, або якщо ми вважаємо, що закон зобов'язує нас це зробити, ми видаляємо вміст під час розслідування.
If we feel it is justified or if we believe the law regards us to do so, we shall remove the content while we investigate.І це виправдано, адже картинка, яку бачить покупець, дуже сильно впливає на його рішення купити або не купити товар.
It is justified as the picture which a customer sees has very strong influence on his or her decision to buy or not to buy the goods.Якщо ми вважаємо, що це виправдано, або якщо ми вважаємо, що закон зобов'язує нас це зробити, ми видаляємо вміст під час розслідування.
If we feel it is justified or if we believe the law requires us to do so, we shall take appropriate actions while we investigate.Якщо це виправдано з метою досліджень, тестів у дрібномасштабних польових випробуваннях або для цілей збереження різновиду.
Where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for variety conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.
