Examples of using Це зрозуміють in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормальні люди це зрозуміють.
Normal people understand this.Люди це зрозуміють, але буде пізно.
People will realize this but that might be too late.Сподіваюся, герої це зрозуміють.
Heroes will understand this.Сподіваюся, вболівальники це зрозуміють і будуть нас підтримувати й надалі.
Hopefully the fans will realise that and Нормальні люди це зрозуміють.
Normal people can understand that.Ви правда думаєте, що батьки і вчителі це зрозуміють?
But do parents and teachers understand this?Коли вже люди це зрозуміють???
When will people realize that???Хоча малоймовірно, що вони це зрозуміють.
І немає іншого місця у світі, де це зрозуміють краще, ніж у Європі».
And no place in the world should understand it better than Europe.”.Ви правда думаєте, що батьки і вчителі це зрозуміють?
But what if parents and teachers really understood this?І чим раніше наші друзі в Києві це зрозуміють- тим краще.
And the sooner our friends in Kiev understand that the better it would be.Якщо вони це зрозуміють- вони напевно будуть більш задоволені своєю роботою.
If they understand that, they're likely to be more positive about their work.І я сподіваюся, що і вони це зрозуміють.
And I hope they will understand it.Сподіваємося, що коли всі це зрозуміють, не буде занадто пізно.
I can only hope that when the public realizes this, it will not be too late.Настільки близько, що ви говорите їм, що їм потрібно, перш ніж вони самі це зрозуміють».- Стів Джобс.
So close that you tell them what they need before they realize it themselves"-Steve Jobs.Сподіваємося, що у Верховній Раді це зрозуміють і змінять закон.
We can hope Maryland's Legislature understands that and changes the law.У певний момент вони це зрозуміють, але не реалізовуватимуть нічого до парламентських виборів.
At some point, they will realize that, but they А якщо ви самі розкажете про своєму хвилюванні ще до того, як люди це зрозуміють, у вас не буде причин червоніти.
So if you relieve anxiety before people realize it, there is no reason for you to blush.Ми сподіваємося, що це зрозуміють у грекомовному світі, і всі ми, з допомогою Божою, знайдемо сили це подолати.
We hope that people in the Greek-speaking world will realize it, and we all, with God's help, Саме головне, щоб люди це зрозуміли, а коли вони це зрозуміють, вони неодмінно створять собі інше, краще життя…“.
The important thing is that people should Крім того, виборці«іржавого поясу» США, які підтримали Трампа в період голосування, майже напевно будуть перебувати в гіршому стані через чотири роки,і мислячі виборці напевно це зрозуміють.
Likewise, the US Rust Belt voters who supported Mr Trump Саме головне, щоб люди це зрозуміли, а коли вони це зрозуміють, вони неодмінно створять собі інше, краще життя…“.
The important thing is, that people should Чим швидше це зрозуміють ті жителі«благополучних» районів України, хто вважає себе патріотами України- тим швидше ми зможемо допомогти один одному в цій боротьбі за виживання нації.
The sooner this is understood by those who consider themselves patriots of Ukraine- the people in the"safe" areas of Ukraine- the faster we can help each other in Я сумніваюся, що вони колись це зрозуміють, хіба що аж тоді, коли історія знову повториться, коли на зміну світові періоду після Холодної війни прийде наступна фаза історії, ще більш безрадісна та більш небезпечна, ніж процвітаюче міжцарство останніх 18-ти років.
I don't think either will understand this until history's crank turns once more, and the post-Cold War world is replaced by the next phase of history, one that Господарі це зрозуміли теж.
Land Lords understand this too.Господарі це зрозуміли теж.
Teachers understand it, too.Агресор повинен це зрозуміти і, врешті-решт, понести заслужене покарання.
The aggressor must understand this and, in the end, incur a due punishment.Я можу це зрозуміти тільки в Тому, Хто є вищим за мене.
I can only understand it in He who is beyond me.
