Examples of using Це стається in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Як це стається?
How does this happen?
Це стається тільки через віру.
It happens through faith.
Чому це стається?
Why does this happen?
Це стається тільки через віру.
This happens through faith.
Однак це стається раз у рік”.
It happens once a year.".
І це стається щодня”,- додав він.
This happened every day”, he added.
Люди вмирають, це стається з усіма нами.
People are dying around me- it happens to us all.
І це стається кожного дня.
And this is happening every day.
Дуже небезпечно, коли це стається з дітьми.
It's unfortunate when this happens to children.
Якщо це стається у ранньому віці….
If this happens before age….
Люди вмирають, це стається з усіма нами.
But death does occur, and it occurs with all of us.
Іноді це стається навіть раніше.
Sometimes this happens even earlier.
Це стається, коли повені починаються.
This occurs when the cars start.
Якщо ж це стається- будьте напоготові!»!
When that happens… Be Ready!
Це стається, коли повені починаються.
This will happen when flowering begins.
Коли це стається, це зворушливо.
When that happens, something moves.
Вони автоматично отримують вашу IP-адресу, коли це стається.
They automatically obtain your IP address when this occurs.
Якщо це стається, жінка вагітніє.
If this happens, a female becomes pregnant.
Щоразу, коли це стається, він відчуває чудо.
Each time it happens it seems like a miracle.
Коли це стається, пухлина стає злоякісною.
When this happens, bone becomes very weak.
Щоразу, коли це стається, він відчуває чудо.
Every time it happens, it feels like a miracle.
І коли це стається, сепсис може призвести до септичного шоку.
And when this happens, sepsis can lead to septic shock.
Це стається всупереч усталеним зразкам поведінки камерних співаків на концертній естраді.
This happens contrary to the established patterns of behavior of chamber singers on the concert stage.
Зазвичай це стається задовго до перших відвідин музею.
Generally this occurs long before we visit a museum.
Коли це стається, припинення його використання може бути важким.
When this happens, stopping its use can be difficult.
Сьогодні це стається з тобою, а завтра- зі мною.
Today it happens to you; tomorrow it happens to me.
І коли це стається, сепсис може призвести до септичного шоку.
When this happens, the body may experience septic shock.
Якщо це стається, жінка вагітніє.
If this happens, the woman becomes pregnant.
Коли це стається, ми кажемо, що сила синапсу зростає.
When this happens, we say that the synapse strength is increasing.
Та коли це стається, загартовується характер і змінюється все життя.
But when it does, it is character-building and life-altering.
Results: 63, Time: 0.0341

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English