Examples of using Цивільний аеропорт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збудовано цивільний аеропорт у Скнилові.
Після війни Смольний використовувався як цивільний аеропорт.
Альвареса- комерційний цивільний аеропорт, розташований в 26 кілометрах на південний схід від міста Акапулько.
Alvarez- commercial civilian airport, located 26 kilometers south-east of the city of Acapulco.В 1998 році кантон Тузла відкрила в Тузлі цивільний аеропорт.
In 1998, the canton of Tuzla turned Tuzla International to a civil airport.Летовище було покинуто після Друга світова війна,але знову відкрите у 1969 році як модернізований цивільний аеропорт.
The field was abandoned after the war,but reopened in 1969 as a modernized civilian airport.У 1963 році аеропорт був перетворений в цивільний аеропорт.
In 1963, the Летовище було покинуто після Друга світова війна, але знову відкрите у 1969 році як модернізований цивільний аеропорт.
The field was abandoned after the war, but reopened in 1969 as an international, civilian airport.Найбільший цивільний аеропорт Об'єднаних Арабських Еміратів, що зустрічає пасажирів справжнім лісом із пальм.
The largest civil airport in the United Arab Emirates, greeting passengers with a real forest of palm trees.У 2004 році частина військової бази було реконструйовано і відкрито, як новий цивільний аеропорт.
In 2004, part of the base was reconstructed and opened as a civilian airport.Практично паралізованим опинився сьогодні Міжнародний цивільний аеропорт«Київ»- туман не дозволяє літакам здійснювати зльоти і посадки.
Almost paralyzed was now an international civil airport Kyiv- the fog does not allow the aircraft to take off and landing.Летовище було покинуто після Друга світова війна,але знову відкрите у 1969 році як модернізований цивільний аеропорт.
After the war, the airfield was abandoned,but was revived and reopened as a modernised civilian airport in 1969.Цивільний аеропорт Петропавловськ в Казахстані після проведеної дворічної реконструкції в змозі обслужити будь-які типи повітряних лайнерів.
Civilian terminal Petropavlovsk in Kazakhstan conducted after two years of reconstruction can serve any typesAirliners.Міжнародний аеропорт імені дон Мігеля Ідальго і Кастільо- цивільний аеропорт, розташований в 17 км від центру міста Гвадалахара.
International Колишній цивільний аеропорт Бельбек був перетворений у військово-повітряну базу, стверджує кореспондент Reuters, який побував на базі.
The former Belbek civilian airport has been turned into a military air base, according to a Reuters reporter who went to the base.А держбюджет має це обов'язково враховувати. Тут доречним буде лише один епізод: розбудовуючи з допомогою НАТО основну авіабазу Повітряних сил Словацької Республіки Сляч, словаки не тільки довели її технічний стан до рівня основних авіабаз країн-членів Альянсу,а і одночасно звели новий міжнародний цивільний аеропорт у тому ж таки місті Сляч, обладнавши його сучасними засобами управління повітряним рухом.
To answer it, we may give at least one example: construction of the Sliač main aircraft base of the Air Forces of Slovakia with the help of NATO allowed not only to bring that base up to the level of the main aircraft bases of the NATO member-countries,but at the same time to build a new international civil airport in Sliač, equipped with modern means of air traffic control.Також цивільний аеропорт має право закрити Державіаслужба, але тільки на підставі розпорядження силових структур",- говорить експерт.
Also civilian airport is entitled to close State Aviation Service, but only for by order of the security forces”,- said the expert.Міжнародний аеропорт Дубай- найбільший цивільний аеропорт Об'єднаних Арабських Еміратів, розташований в чотирьох кілометрах на південний схід від історичного центру Дубай.
Dubai International Компроміс про норвезький цивільний аеропорт був досягнутий у 1971 році, а аеропорт Лонг'їр, відкритий у 1975 році, служив як радянським, так і норвезьким містам.
A compromise about a Norwegian civilian airport was reached in 1971 and Svalbard І після незначної реконструкції став використовуватися в якості цивільного аеропорту.
After minor renovation was used as a civilian airport.Адміністрація цивільних аеропорті.
The Civil Airport Administration.The Цивільні аеропорти.
Civil aviation.Avinor AS- державна компанія-оператор більшості цивільних аеропортів Норвегії.
Avinor AS is a state-owned that operates most of the civil airports in Norway.Охорона та виконання поліцейських функцій у всіх цивільних аеропортів, зокрема у аеропорті Схіпгол.
Security and police work at all civilian airports, notably Schiphol Сполучені Штати користуються базою, яка межує з цивільним аеропортом Манас, як головним транзитним центром у війні в Афганістані.
The United States has used the base,which is adjacent to the Manas civilian airport, as a key supply transit center for the war in Afghanistan.- 11/1/11.Також за його словами,"є підстави вважати,що російські збройні сили можуть скоро почати бомбардування цивільного аеропорту в столиці країни".
He cited evidence suggesting that Russianforces may soon begin bombing the civilian airport in the capital city.Schönefeld Афінський міжнародний аеропорт відомий як«Елефтеріос Венізелос» є цивільним аеропортом, обслуговує місто Афіни і Аттику.
Athens International Адміністрація цивільних аеропорті проголосила в 1950 році, що Тромсе, як найбільше місто Північного Норвегії, повиненно мати аеродром.
The Civil Airport Administration stated in 1950 that Tromsø, as Northern Norway's largest town, should have an airfield.
