What is the translation of " ЦИВІЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ " in English?

• civilian security
• civil security
• civil safety

Examples of using Цивільної безпеки in Ukrainian and their translations into English

У секторі цивільної безпеки.
The Civil Security Sector.

Буде Європейську службу цивільної безпеки.
The European Civil Security Service.

Цивільної безпеки Основним завданням новоствореної кафедри.
Civil Safety Main task of new Department.

Міжнародної та цивільної безпеки.
International and Civil Security.

Консультативної місії ЄС реформування сектору цивільної безпеки.
The EU Consultative Mission for Civil Security Sector Reform.

Реформа сектору цивільної безпеки;
The reform of the civilian security sector;

Провести національне обговорення питань реформи сектору цивільної безпеки;
To conduct a national discussion on sector reform civil security;

Консультативної місії ЄС цивільної безпеки.
The EU Civic Security Advisory Mission.

Перша назва кафедри- кафедра інформаційного захисту та цивільної безпеки.
First title of Department- Department of Information Defence and Civil Safety.

У цьому контексті реформування сектору цивільної безпеки було визнано головним пріоритетним завданням.
Within that context, reform of the civilian security sector has been identified as a key priority.

Аудит зусиль Європейського Союзу у реформуванні сектору цивільної безпеки в Україні".
Audit of the EU efforts in reforming Ukraine's civil security sector”.

Буде створено Європейську службу цивільної безпеки для реагування на природні та техногенні катастрофи.
The European Civil Security Service will be established to respond to natural and man-made disasters.

Наша Консультативна місія допомагає вам у реформуванні сектору цивільної безпеки.
Our Advisory Mission is supporting your work to reform the civilian security sector.

Аудит зусиль Європейського Союзу у реформуванні сектору цивільної безпеки в Україні(читати).
The audit of the EU efforts to reform the civil security sector of Ukraine(read here).

Реформування сектору цивільної безпеки відповідає активним очікуванням українських громадян.
The reform of the civilian security sector is something that Ukrainians citizens are expecting strongly.

Це означає майбутнє, де люди довіряють органам сектору цивільної безпеки, де панує верховенство права».
That means a future with civilian security sector bodies that people trust, and where the rule of law prevails”.

КМЄС є ключовою складовою відповіді Європейського Союзу на запит суспільства щодо системного реформування сектору цивільної безпеки.
EUAM has been a key part of the European Union's response to public demand for systemic civilian security sector reform.

Аби допомогти Україні у впровадженні реформи сектора цивільної безпеки, включаючи реформу поліції та верховенства права.
Its aim is to assist Ukraine in reforming the civilian security sector, including police and the rule of law.

Таке навчання передбачає глибоке засвоєння відповідних професійних навичок та знань нормативно-правових актів з охорони праці та цивільної безпеки.
Such education foresees profound professional skills and knowledge of normative and legal acts of labor and civil safety.

Що стосується сектору цивільної безпеки, то донорська допомога протягом 2014-2020 рр. розподіляється за наступними тематичними напрямками:.
With regard to the civil security sector, donor assistance received between 2014-2020 can be divided into the following thematic areas:.

Документ посилює співпрацю між КМЄС та українським парламентом у питаннях, пов'язаних із реформуванням сектору цивільної безпеки.
The document will enhance cooperation between EUAM and the Ukrainian Parliament in all legislative issues related to Civilian Security Sector Reform.

Самовіддані та горді: службові собаки сектору цивільної безпеки України is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4. 0 License.
Selfless and proud: the service dogs of Ukraine's Civilian Security Sector is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License.

Те, що, на жаль, не береться до уваги багатьма,- це те, що вони також забезпечують дуже надійне забезпечення цивільної безпеки в формі Public Police Records Online.
What is regrettably overlooked by many is that they also bring forth a very sound civil security provision in the form of Public Police Records Online.

Мета КМЄС- посилити та підтримати реформи сектору цивільної безпеки України і таким чином зробити свій внесок у їх планування та реалізацію.
The Mission aims to strengthen and support the reform of the civilian security sector in Ukraine and thus contributes to the planning and implementation of those reforms.

ЄС підтвердив свою постійну прихильність підтримці України в реформуванні секторів правосуддя та цивільної безпеки через роботу Консультативної місії ЄС та програм ЄС.
The EU reaffirmed its continued commitment to support Ukraine with the justice and civilian security sectorreforms through EU programmes and the work of the EU Advisory Mission.

ЄС підтвердив свою постійну прихильність підтримці України в реформуванні секторів правосуддя та цивільної безпеки через роботу Консультативної місії ЄС та програм ЄС.
The EU reaffirmed its continued commitment to support Ukraine in reforming the justice and civilian security sector through the work of the EU Advisory Mission and EU programmes.

ЄС підтвердив свою безперервну прихильність підтримці України у проведенні реформ у сфері правосуддя та цивільної безпеки за допомогою консультативної місії ЄС та програм ЄС.
The EU reaffirmed its continued commitment to support Ukraine in reforming the justice and civilian security sector through the work of the EU Advisory Mission and EU programmes.

Пан Яценюк привітав підтримку Місії і закликав установи ЄС і держави-члени підтримати процес реформування сектору цивільної безпеки України за допомогою тренінгів і надання необхідного обладнання.
Mr Yatseniuk welcomed the support and encouraged the EU institutions and the Member States to sustain the Ukrainian civil security sector reform process with training capacities and equipment.

Основними видами діяльності є дослідження та оцінка професійних ризиків, послуги акредитованої лабораторії, пожежної безпеки, цивільної безпеки, охорони навколишнього середовища, навчання, інженерних послуг.
The main activities are research and assessment of occupational risks, accredited laboratory services, fire safety, civil security, environmental protection, training, engineering services.