What is the translation of " ЦИКЛАМАТ " in English?

• cyclamate

Examples of using Цикламат in Ukrainian and their translations into English

Після цих досліджень FDA заборонило використання цикламата в США.
Once aware of this the EPA did ban the use of DDT in the United States.

Це стосується сахарину, цикламата, ацесульфаму, сукралози та аспартама.
This is the case of saccharin, cyclamate, acesulfame, sucralose and aspartame.

Однак, цикламат ніколи не був повторно схвалений для використання в Сполучених Штатах( 1).
However, cyclamate was never re-approved for use in the United States(1).

Дослідження показало, що немає значної зв'язку між цикламат і рак у мавп.
The study concluded that there is no significant link between cyclamate and cancer in monkeys.

Спочатку Abbott мала намір використовувати цикламат для маскування гіркоти деяких лікарських засобів, таких як антибіотики і пентобарбітал.
Abbott intended to use cyclamate to mask the bitterness of certain drugs such as antibiotics and pentobarbital.

Пізніше, довгострокове дослідження було проведено в якому мавпи були ситі цикламат кожен день на протязі 24 років.
Later, a long-term study was conducted in which monkeys were fed cyclamate every day for 24 years.

Після навчання в 1969 році знайшли зв'язок між цикламат і рак сечового міхура у щурів, 8 ФДА заборонило цикламат в їжу.
After a study in 1969 found links between cyclamate and bladder cancer in rats, 8 the FDA banned cyclamate in food.

Він горить при температурі 140 градусів, тому його замінюють цикламатом, щоб отримувати смачний продукт.
It burns at a temperature of 140 degrees, because it is replaced with a cyclamate to get a delicious product.

Проте інші питання повинні бути вирішені до того, як цикламат може бути схвалений для комерційного використання як харчова добавка в Сполучених Штатах.
However, other issues must be resolved before cyclamate can be approved for commercial use as a food additive in the United States.

Коли продажі залишилися на колишньому рівні після шести років, а підсолоджувач цикламат натрію був заборонений, Dr Pepper припинив продажі.
When sales remained stagnant after six years, and its sweetener, sodium cyclamate, was banned, Dr Pepper discontinued the product.

Одну групу годували цикламат в дозах, еквівалентних 6 банок дієтичної содової на день, наступний за дози, еквівалентній 30 банок дієтичної содової на день.
One group was fed cyclamate at dosages equivalent to 6 cans of diet soda a day, another at dosages equivalent to 30 cans of diet soda a day.

Після отримання схвалення FDA для використання у харчових продуктах у 1951 році, цикламат став поширений штучний підсолоджувач в американських домогосподарств.
After being approved by the FDA for use in food in 1951, cyclamate became a common artificial sweetener in American households.

Одним із винятків є цикламат, який був заборонений для використання в Сполучених Штатах після початкового дослідження миші сечового міхура рак був опублікований в 1970 році.
One exception is cyclamate, which was banned for use in the US after the original mouse bladder cancer study came out in 1970.

У той час як петиція була подана в FDA для зняття цикламат заборона, однак, клопотання не розглядається з причин, не пов'язаних з раком. 10.
While a petition has been filed with the FDA for the lifting of the cyclamate ban, however, the petition is not being actively considered for reasons unrelated to cancer.10.

Одним із винятків є цикламат, який був заборонений для використання в Сполучених Штатах після початкового дослідження миші сечового міхура рак був опублікований в 1970 році.
One exception is cyclamate, which was banned for use in the United States after the original mouse-bladder-cancer study was published in 1970.

На початку 1970 року японці почали культивувати стевію як альтернативу штучним сластітелям, таким як цикламат і сахарин, в яких підозрювали наявність канцерогенів.
In the early 1970s, the Japanese began cultivating Stevia as an alternative to artificial sweeteners such as cyclamate and saccharin, suspected carcinogens.

Відомі його канцерогенні властивості, цикламат може стати причиною незворотних змін в організмі і виникнення раку, особливо раку сечового міхура.
Known for its carcinogenic properties, cyclamate can cause irreversible changes in the body and the occurrence of cancer, especially cancer of the bladder.

Це був запалений, коли дослідження на тваринах показали підвищений ризик розвитку раку сечового міхура у мишей, яких годували винятково велика кількість сахарин і цикламат(54).
It was ignited when animal studies found an increased risk of bladder cancer in mice fed extremely high amounts of saccharin and cyclamate(54).

Патент на цикламат був придбаний DuPont, але пізніше проданий Abbott Laboratories, яка провела необхідні дослідження і представила новий препарат в 1950 році.
The patent for cyclamate was purchased by DuPont but later sold to Abbott Laboratories, which undertook the necessary studies and submitted a New Drug Application in 1950.

На початку 1970 року японці почали культивувати стевію як альтернативу штучним сластітелям, таким як цикламат і сахарин, в яких підозрювали наявність канцерогенів.
In the early 1970s, the Japanese began cultivating Stevia as an alternative to artificial sugar substitutes such as cyclamate and saccharin, which were suspected of having carcinogens.

Єдиним винятком є цикламат, який був заборонений для використання в США після того, як в 1970 році було опубліковано оригінальне дослідження, в якому цей цукрозамінник викликав рак сечового міхура у мишей.
One exception is cyclamate, which was banned for use in the US after the original mouse bladder cancer study came out in 1970.

Питання про штучні підсолоджувачі та рак виникли, коли ранні дослідження показали, що цикламат, один з декількох видів штучних підсолоджувачів, викликав рак сечового міхура у лабораторних тварин.
Questions about artificial sweeteners and cancer arose when early studies showed that cyclamate in combination with saccharin caused bladder cancer in laboratory animals.

Цикламат(1937) і аспартам(1965) виявилися побічними продуктами медичних досліджень, а сахарин(1879) був випадково виявлений при дослідженнях дериватів кам'яновугільного дьогтю.
Cyclamate(1937) and aspartame(1965) were a by-product of medical research, and saccharin(1879) was accidentally discovered in studies of coal tar derivatives.

Питання про штучні підсолоджувачі та рак виникли, коли ранні дослідження показали, що цикламат, один з декількох видів штучних підсолоджувачів, викликав рак сечового міхура у лабораторних тварин.
Questions about artificial sweeteners and cancer arose when early studies showed that cyclamate, one of several types of artificial sweeteners, caused bladder cancer in laboratory animals.

Єдиним винятком є цикламат, який був заборонений для використання в США після того, як в 1970 році було опубліковано оригінальне дослідження, в якому цей цукрозамінник викликав рак сечового міхура у мишей.
One exception is cyclamate, which was banned for use in the United States after the original mouse-bladder-cancer study was published in 1970.

Підсолоджувачі, на основі сукралози, мають приємну солодкість, їх смак не відрізнити від смаку цукру, вони добре розчиняються у воді(на відміну від аспартама і цикламата, не мають гіркуватості і«плоского» смаку).
Sweeteners based on sucralose have a pleasant sweetness, their taste is indistinguishable from the taste of sugar, they are dissolved well in water(unlike aspartame and cyclamate, they do not have bitterness and"flat" taste).

Цикламат натрію є токсичним препаратом, він заборонений дітям і вагітним жінкам, його не можна вживати людям, що страждають хворобами ШЛУНКОВО-кишкового тракту, нирок.
Cyclamate sodium is a toxic drug, it is prohibited for children and pregnant women, it can not be used for people suffering from diseases of the gastrointestinal tract and kidneys.

Були проведені численні дослідження на цю тему, і є ряд штучних підсолоджувачів, тому нижче наводиться опис трьох найбільш важливих, сахарин, цикламат і аспартам, а також ще три, які в даний час схвалено для використання у харчових продуктах в FDA, ацесульфам калію, сукралоза, неотам, менш докладно.
There have been numerous studies on this topic, and there are a number of artificial sweeteners, so the following is a discussion of three of the most important, saccharin, cyclamate and aspartame, as well as three more which are currently approved for use in food by the FDA, acesulfame potassium, sucralose, and neotame, in less detail.