Examples of using Циліндричний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кругла: мішок для фільтру пилу циліндричний.
Round: dust filter bag is cylindrical.І циліндричний корпус Матеріал: нержавіюча сталь.
Круглий: мішок для фільтра пилу циліндричний.
Round: dust filter bag is cylindrical.Циліндричний замок було укладено та приєднано до рамки.
The lock cylinder was encased and joined to the frame.Найбільш часто використовувані типи механізмів- циліндричний і сувальдний.
The most commonly used types of locks are cylindrical and chubb detector lock.Циліндричний редуктор застосовується для передачі обертального руху між паралельними або співісними валами.
Шнековий дозатор має циліндричний корпус 1 з завантажувального лійкою 4 і спрямовуючим лотком 2 для надходження.
The screw feeder has a cylindrical 1 body with Важливо, щоб сила світла була не надто інтенсивною,доречно виділяючи циліндричний або прямокутний елемент інтер'єру.
It is important that the intensity of light should not be too much,successfully highlighting a cylindrical or rectangular element of the interior.LiF(фторид літію): оптичні компоненти з різною формою, такі як стрижень, квадрат, крок, клин, призма,сферичний, циліндричний і т. д.
LiF(Lithium Fluoride): optical components with different shapes, such as rod, square, step, wedge, prism,spherical, cylindrical etc.Навколо вертикального стрижня розташовується циліндричний контейнер, заповнений левоноргестрелу(52 мг), який надає на ендометрій сильнішу дію, ніж прогестерон.
Around the vertical shaft is a cylindrical container filled with levonorgestrel(52 mg), which exerts a stronger effect on the endometrium than progesterone.Інфрачервоні BaF2(фторид барію) оптичні компоненти різної форми, такі як стрижень, квадрат, крок, клин, призма,сферичний, циліндричний і так далі.
Infrared BaF2(Barium Fluoride) optical components with different shapes, such as rod, square, step, wedge, prism,spherical, cylindrical and so on.Трієрний блок Петкус К-231 машина призначена для видалення стеблинок завдовжки 1 см і більших, циліндричний трієр Петкус K-231 з круглими комірками діаметром 9 мм.
The Indented Cylinder Petkus K-231 is a machine for removing of stalks length of 1 cm and more. Indented Cylinder Petkus K-231 with round meshes which diameter is 9 mm.Існують різні варіанти чок-борів від вузьких до широких: повний чок, покращений модифікований, модифікований, покращений циліндричний, круглий та циліндричний.[12].
From tightest to loosest, the various choke sizes are: full choke, improved modified, modified, improved cylinder, skeet, and cylinder bore.[12].Стволи, носій і циліндричний замку були відокремлені і усі встановлені на твердій пластини, що обертається навколо центральної осі, яка була встановлена на довгій нерухомій рамі.
The barrels, a carrier, and a lock cylinder were separate and all mounted on a solid plate revolving around a central shaft, mounted on an oblong fixed frame.УФУ ексимерний рівень, УФ та ІЧ рівень MgF2(Магній фторид) оптичних компонентів різної форми, таких як стрижень, квадрат, крок, клин, призма,сферичний, циліндричний і так далі.
UVU excimer level, UV and IR level MgF2(Magnesium Fluoride) optical components with different shapes, such as rod, square, step, wedge, prism,spherical, cylindrical and so on.Барабан- циліндричний або многоранное підставу купола(в російській архітектурі XVII ст. Іноді- декоративної луковичной глави), зазвичай прорізане вікнами.
Пам'ятка Центру морського життя в Берліні, АкваДім,- найбільший циліндричний резервуар у світі, де в більш ніж 1 млн літрів води плаває близько 1500 видів риб 97.
An attraction of the Berlin Sea Life Centre,the AquaDom is the largest cylindrical tank in the world and has more than 1,500 fish of 97 different species swimming in over 1 million litres of water.Але циліндричний епітелій має інші механізми захисту- продукція слизу, що містить у великій кількості лізоцим, інтерферони, які, в свою чергу, здатні руйнувати мікробні і вірусні клітини.
But the cylindrical epithelium has other mechanisms of protection- the production of mucus containing a large amount of lysozyme, interferons, which, in turn, are capable of destroying microbial and viral cells.Підготовлені шпарення яблука(або інші плоди)надходять через завантажувальний воронку 6 в циліндричний корпус машини, укріплений- ний на валу 3 і складається з двостулкового сита 1.
Prepared with a knife apples(or other fruits)are fed through the loading 6 funnel into the cylindrical body of the machine, mounted on the 3 shaft and consisting of a double-sieve 1.Серед цікавих артефактів, виявлених на місці розкопок- циліндричний відбиток людини, яка підіймає руки вгору, а також кілька статуеток людей, тварин і інструментів, привезених з Єгипту.
Among the interesting artifacts revealed at the site was a cylindrical stamp impression of a man holding his hands up in the air, as well as several figurines of people and animals and tools imported from Egypt.У напівпровідниковій промисловості синтетичні монокристали можуть бути виготовлені низкою методів, таких як метод Бріджмана[1] і метод Чохральського,в результаті якої утворюється циліндричний стрижень з матеріалу.
In the semiconductor industry synthetic boules can be made by a number of methods, such as the Bridgman technique[2] and the Czochralski process,which result in a cylindrical rod of material.Перший тип розроблений у двох варіантах- один був циліндричний і використовувався для прослуховування змін у голосі, другий стетоскоп був розгалужений та мав вихід на два вуха, для прослуховування дихання.
The first type developed into two models- one was cylindrical and was used to listen to changes in the voice, the second was widened at the auricular end to listen to breathing and rattles in the throat.Двоступеневий циліндричний редуктор виконує роль перетворювача високої кутової швидкості обертання швидкохідного вала на нижчу на вихідному тихохідному валу, тим самим підвищуючи загальний крутний момент.
The two-level cylindrical reducer carries out a role of the converter of high angular speed of rotation of a high-speed shaft on lower on day off low-speed to a shaft, thereby increasing the general torque.Аналіз макета української надзвукової протикорабельної ракети, атакож основних її аналогів дозволяє встановити, що Блискавка має циліндричний корпус і оснащується прямоточним ракетним двигуном, пишуть китайські журналісти.
The layout analysis of the Ukrainian supersonic anti-ship missiles,and its main counterparts allows to establish that the Chap has a cylindrical body and is equipped with a ramjet rocket engine, write Chinese journalists.Залишившись циліндричний ділянку ділять на три частини і гострою сокирою колом надсекают заготовку в напрямку до осі, залишаючи в центрі недорубленний матеріал товщиною, рівній товщині відтягнутого на квадрат стержня.
The remaining cylindrical portion is divided into three parts and a sharp ax around nadsekayut workpiece in the direction of the axis, leaving the center nedorublenny material thickness equal to the thickness of the square drawn on the rod.Обертання кожного шнека з частотою 21, 5 і 31, 5 мін'1(в залежності від вироблюваного асортименту) здійснюється від двох індивідуальних приводів,що включають електродвигун з клиноремінною передачею і двоступеневий циліндричний редуктор.
The rotation of each screw with a frequency of 21,5 and 31,5 min'1(depending on the produced range) is carried out from two individual drives,including an electric motor with a V-belt drive and a two-stage helical gearbox.Циліндричний розмір подарункової коробки[діаметр 4, 5 см, висота 27, 4 см]; упаковка циліндрів подарункова коробка матеріал[папір]; циліндр подарункової упаковки колір[відповідно до вимог замовника]; обробка поверхні циліндричної подарункової….
Cylindrical gift box size diameter 4 5cm height 27 4cm cylinder packaging gift box material paper cylinder gift box packaging color according to customer requirements high end cylindrical gift box surface treatment Special paper hot stamping UV….Високотемпературний фільтровий мішок все, щоб відрізати пил Мішок для фільтра з високою температурою є ключовимелементом у роботі мішкового фільтра. Зазвичай циліндричний фільтровий мішок підвішується вертикально в порожнині. Тканина і дизайн….
The high temperature filter bag everything is to cut off the dust The high temperature filter bag is a keypart in the operation of the bag filter Usually the cylindrical filter bag is suspended vertically in the duster The fabric and design of….Приготування рівномірної сумішісировини здійснюється в змішувачі, що представляє собою горизонтальний циліндричний апарат, усередині якого проходить вал з насадженими на ньому лопатями у вигляді прямих пластин і Т-подібної форми, з числом обертів мішалки 70-120 в хвилину.
Preparation uniform feed mixtureis carried out in a mixer which is a horizontal cylindrical vessel, inside which a shaft passes with blades impaled thereon in the form of plates and direct T-shaped, with the number of revolutions of blade 70-120 per minute.Розрахунки виконуються для:- прямокутний танк- Горизонтальний циліндричний резервуар- Вертикальний циліндричний резервуар- Циліндричний резервуар з конічним дном- Циліндричний резервуар з усіченим конічним дном- Циліндричний резервуар з сферичним….
Calculations are performed for:- Rectangular tank- Horizontal cylindrical tank- Vertical cylindrical tank- Cylindrical tank with conical bottom- Cylindrical tank with truncated conical bottom- Cylindrical tank with spherical….
