What is the translation of " ЦИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ " in English?

• these technologies

Examples of using Цими технологіями in Ukrainian and their translations into English

Навчання викладачів роботі з цими технологіями.
Training of teachers in these techniques.

За всіма цими технологіями варто Кен Касл, що загордився себе королем і богом.
Behind all these technologies is Ken Castle, who imagines himself to be a king and a god.

В чому полягає різниця між цими технологіями?
What's the difference between these technologies?

На жаль, людині-неспеціалісту часто дуже складно розібратися з цими технологіями.
Unfortunately, it is often very difficult for a non-technical person to deal with these technologies.

Але, у будь-якому випадку, за цими технологіями- майбутнє».
But in any case, future is behind these technologies.”.

Чи зможуть наші лікарі користуватися цими технологіями?
Will Hospitals be using this Technology?

Виробничий майданчик такого розміру, з цими технологіями, не часто зустрічається в Європі.
A production site of this size, with these technologies is not often seen in Europe.

Навчання викладачів роботі з цими технологіями.
Training teachers to work with these technologies.

Які проблеми вирішені/ створені цими технологіями, чому і як вони вкладаються в галузь і т. Д.?
What are the problems solved/ generated by these technologies, why and how they integrate in the industry, etc…?

Розглянемо деякі інші відмінності між цими технологіями.
Let's consider some of the possibilities among these technologies.

Володіючи цими технологіями, а вони в нас є через наших партнерів, Україна може отримати істотний внутрішній ресурс газу.
With this technology, but we do have through our partners, Ukraine may receive significant internal resources of gas.

Крім того, кількість матеріалів, які можуть бути об'єднані цими технологіями, є обмеженою.
Also, the number of materials that can be combined by those technologies is limited.

Хоча, справедливості заради, потрібно відзначити, що деякі інвестори розуміють це, і тому вже сьогодні активно цікавляться цими технологіями.
Although, in fairness, it should be noted that some investors realize this, and therefore already actively interested in these technologies.

При цьому об'єктів комерційної нерухомості, що будуються за цими технологіями, всього трохи більше 5%.
At the same time, the share of commercial real estate being built on these technologies is only slightly more than 5%.

Ми поки не знаємо, до чого це призведе, але майбутнє однозначно за цими технологіями.
We do not know yet what this will lead to, but the future is unambiguously behind these technologies.

При цьому, частка об'єктів комерційної нерухомості, що будуються за цими технологіями, становить всього трохи більше 5%.
At the same time, the share of commercial real estate being built on these technologies is only slightly more than 5%.

Універсальними матеріалами, які можуть використовуватися при виробництві тари за всіма цими технологіями, є полімери.
Universal materials that can be used in the manufacture of containers for all these technologies are polymers.

Це свого роду плата за допуск до вищої ефективності, що забезпечується цими технологіями, що раніше зустрічалася лише в ділерських і ліцензійних системах.
It is a kind of a fee for admission to higher efficiency provided by these technologies, previously only existing in dealer and licensing systems.

Світова тенденція переходу до нетрадиційних форм освіти простежується в зростанні кількості вузів, які ведуть підготовку за цими технологіями.
The global trend of transition to unconventional forms of education is traced in the increasing number of universities, conducting preparation of these technologies.

Досліджуючи нашу взаємодію з цими технологіями, ми можемо вийти за межі звичної машиноподібної поведінки та нарешті знайти спільну мову між собою.
By exploring how we interface with these technologies, we could step out of our habitual, almost machine-like behavior and finally find common ground between each other.

Сам Ді Грей каже, що його часто запитують про те, чи будуть зловживати цими технологіями багаті тирани, користуючись благами медицини в ім'я безсмертя;
He Di gray says that he is often asked about whether to abuse these technologies the rich tyrants, taking advantage of the benefits of the medicine in the name of immortality;

D-оптичні накопичувачі можуть вимагати твердотільних лазерів або імпульсних лазерів, і в декількох прикладах використовується довжина хвилі, легко доступна цими технологіями, наприклад 532 нм(зелений).
D optical storage drives may require solid-state lasers or pulsed lasers, and several examples use wavelengths easily available by these technologies, such as 532 nm(green).

Освітня система не має потреби навчати їх як користуватися цими технологіями, але вона повинна розпізнавати такі технології, які мо­жуть допомогти учням вивчати більше і швидше.
The education system doesn't need to teach them how to use these technologies, but it should recognize that technologies can help students learn more and faster.

Під цими технологіями ми маємо на увазі ті технології(набір методів, параметрів і характеристик дозволяють управляти складними процесами, під тому числі соціальними), які б забезпечували гармонійне, стабільне і спадкоємний розвиток людського суспільства і природи.
Under these technologies we mean those technologies(set of methods, parameters and characteristics allow you to control complex processes, including in the social) that would ensure a harmonious, stability and continuity of the development of human society and nature.

Ми запрошуємо всіх, хто цікавиться цими технологіями, поговорити про еволюцію CAD та останні тенденції, обговорити позиціонування об'єкту в комп'ютерній графіці, розглянути базові принципи будування систем виявлення колізій, а також математичну концепцію сплайнів на конференції«Demystifying 3D Development, або будні 3D програміста».
We are pleased to invite everyone interested in these technologies to review the evolution of CAD and the latest trends, discuss object positioning in computer graphic, examine basic principles of building collision detection systems as well as mathematical concept of splines within‘Demystifying 3D Development, or 3D developer's everyday life' conference.

Ці технології також дуже далекі від відповідності нашим власним частинах тіла.
This technology is similarly very far away from matching our own body parts.

Ця технологія реально надає можливість вирішити багато проблем.
These technologies really have the potential for solving many problems.

У Росії ці технології тільки починають розвиватися.
In Russia, this technology is only just starting to develop.

Однак ці технології тісно пов'язані.
These techniques are interrelated.

Більш детально про ці технології можна прочитати зокрема тут:.
You can read about this technology in more detail here:.