Examples of using Цитології in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відділ цитології.
Department of Cytology.Відділу відділу цитології.
The Department of Cytology.Відділу цитології.
Department of Cytology.Відділу цитології та гістогенезу.
Department of Cytology and Histogenesis.Р відділ цитології.
The Department of Cytology.Інститут цитології і генетики СО.
Institute of Cytology and Genetics Siberian Branch.Шевченка, 23, кафедра гістології, цитології та ембріології.
Гістологія невіддільна від цитології(наука про клітину) і від мікроскопічної анатомії органів.
Histology is inseparable from Cytology(the science of the cell) and microscopic anatomy of the organs.Велике значення для розвитку гістологія та цитології мала книга О.
Of great significance for the development of histology and cytology was O.Підрозділ Відділ цитології та ембріології.
Department« Department of Cytology and Embryology.Наступні успіхи цитології і цитогенетики були пов'язані з розвитком і вдосконаленням методів досліджень.
Subsequent successes of cytology and cytogenetics were associated with the development and improvement Жан-Баптист Карно створив лабораторію для цитології, а також розпочав практичний курс мікроскопії.
Jean-Baptiste Carnoy set up a laboratory for cytology and also started a practical microscopy course.Школа цитології відбулась на базі МЦ Інтерсоно за сприяння Благодійного фонду«Медичної місії».
The school of cytologists was held on the basis Вони застосовуються також при різних дослідженнях- у гістології, цитології(для операцій на окремих клітинах) і т. д.
They are also used in various studies in histology, Cytology(for operations on individual cells), etc.Вчений, лікар, генетик, піонер цитології, винахідник«ПАП-теста» ранньої діагностики онкозахворювання.
Scientist, physician, geneticist, pioneer of cytology, and the inventor Виконання цитології мазка поряд з проведенням ПАП-тесту або перевіркою на наявність ракових клітин з описом їх будови.
Performing the cytology of the smear along with conducting a PAP test or checking for the presence of cancer cells with a description of their structure.Дослідження Розенберга стосувалися головним чином цитології та ембріології рослин, і він став дуже відомим у цих галузях.
Rosenberg's writings dealt mainly in cytology and plant embryology and he became very prominent Діагноз онкологічного захворювання остаточно ставиться тільки після гістологічного висновку,без гістології або цитології діагноз неправомірний.
The diagnosis of cancer is finally put only after a histological conclusion,without a histology or cytology the diagnosis is not legal.Підручник містить основні розділи гістології, цитології та ембріологія, окреслено основні характеристики кожної тканини та системи організму.
The textbook contains main chapters of histology, cytology and embryology, outlines the principal characteristics of each tissues and system of organs.Школа цитологів- це неформальна організація, що сприятиме обміну досвідом, навчанню,поширення новітніх впроваджень у цитології.
The school of cytologists is an informal organization that will facilitate the exchange of experience, training,dissemination of new developments in cytology.Міжнародний журнал"Цитологія тагенетика" публікує результати досліджень в різних областях генетики, цитології, клітинної біології та біотехнології.
Journal"Cytology andgenetics" publishes results of investigations in different fields of genetics, cytology, cell biology and biotechnology.Доктор медичних наук, провідний науковий співробітник відділу цитології Інституту фізіології ім. О. О. Богомольця НАН України.
Doctor Лекторами будуть лікарі LISOD, крім того, запрошені експерти лабораторії CSD,які виступлять із доповідями з генетики, цитології та гістології.
The lecturers will be LISOD doctors, in addition, experts from the CSD laboratory willbe invited to give presentations on genetics, cytology and histology.Інститут хімічної біології та фундаментальної біології, Інститут цитології та генетики, Новосибірський інститут органічної хімії- СВ РАН.
Partners- Institute У 2016 р. відділ цитології та гістогенезу було перетворено на лабораторію біології розвитку і включено до складу відділу еволюційної морфології.
In 2016, the Department of Cytology was reorganized as a Laboratory Викладено методичні поради щодо виконання 61 лабораторно-практичної роботи із цитології, гістології, морфології та анатомії вегетативних органів, а також систематики рослин.
Methodical advices are expounded inrelation to implementation 61 laboratory-practical works from cytology, histology and anatomy of vegetative organs, and also systematization of plants.Сучасні досягнення цитології і цитогенетики пов'язані з розвитком хімічних, фізичних методів і технологій(від рентгеноструктурного аналізу до комп'ютерних баз даних).
Modern advances in cytology and cytogenetics are associated with the development of chemical, physical methods and technologies(from X-ray analysis to computer databases).Зокрема Орест Володимирович розповів про можливості рутинної цитології у районних лабораторіях та рідинної цитології у Львівському регіональному онкцентрі.
In particular, Orest Volodymyrovych described the possibilities of routine cytology in regional laboratories and those of the liquid-based cytology in the Lviv State Cancer Treatment and Diagnostics Centre.При нормальних результатах мазків і цитології(відсутність запалення, відсутність дисплазії) така ерозія шийки матки не потребує лікування, але потребує динамічного спостереження.
With normal results of strokes and cytology(no inflammation, no dysplasia), such erosion of the cervix does not require treatment, but only a dynamic observation.У класичній цитології надавалося велике значення матриксу метафазної Х., його вважали обов'язковим компонентом, в який занурені спіралізують хромонеми.
In traditional cytology, the matrix of metaphasic chromosomes was considered to be of great importance and was regarded as an essential chromosomal component in which spiralized chromonemata were embedded.
