Examples of using Цукрова тростина in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Цукрова тростина- це фрукт чи овоч?
Is sugar cane a fruit or a vegetable?
Важливими технічними культурами є джут і цукрова тростина.
Important technical crops are jute and sugar cane.
Несподівано став гинути цукрова тростина від кореневої гнилі.
Sugarcane from the root rot suddenly began to die.
Цукрова тростина була не єдиною рослиною, з якої виробляли цукор.
Sugarcane isn't the only plant that sugar comes from.
Сучасне рабство, цукрова тростина в Домініканській Республіці.
Modern Day slavery, sugarcane in the Dominican Republic.
Цукрова тростина і техніка його вирощування були завезені в Бразилію з острова Мадейра.
The sugar plant and the technique of its cultivation came to Brazil at this time from Madeira.
З іншого боку, все цукрова тростина в даний час виробляються в США вважається без ГМО.
Conversely, all sugarcane currently produced in the US is considered non-GMO.
Навіть сьогодні буряки в основному вирощуються в дельті Нілу, а цукрова тростина вирощується в південному Єгипті.
Beet is mostly grown in the Nile Delta region while cane sugar is grown in southern Egypt.
Виправлена помилка, через яку цукрова тростина ламався, коли заболочене джерело води поблизу.
Fixed a bug due to which sugarcane broke when a swampy water source is nearby.
Цукрова тростина була основною культурою впродовж століття, а тепер на його частку припадає 85% експорту.
Sugarcane has been the primary crop for more than a century, and in some years it accounts for 85% of exports.
Буряковий цукор дорожче, ніж цукрова тростина, з американського картеля, який росте у тропіках.
Or the beet sugar is more expensive than sugar cane US cartel growing in the tropics.
Найбільше поширення серед цукристих культур дістали тільки дві- цукрова тростина та цукровий буряк.
The most popular among sugar crops have received only two- sugar cane and sugar beet.
Буряковий цукор дорожче, ніж цукрова тростина, з американського картеля, який росте у тропіках.
Beet sugar is more expensive than cane sugar from the American cartel, which grows in the tropics.
Цим ранчо відрізняється від плантацій,основною спеціалізацією яких є рослинництво(банани, цукрова тростина, бавовник тощо).
This ranch is different from plantations,the main specialization of which is crop(bananas, sugar cane, cotton).
Цукристими культурами є цукрова тростина(на неї припадає 60% світового виробництва цукру) та цукрові буряки(40%).
Crops are sugar cane(it accounts for 60% of world production of sugar) and sugar beet(40%).
Історія ж рома як такого починається в XVII столітті на Карибських островах,куди цукрова тростина потрапив завдяки європейцям.
The history of Rum begins in the XVII century on the Caribbean islands,where the sugar cane came through the Europeans.
Цукристими культурами є цукрова тростина(на нього припадає 60% світового виробництва цукру) і цукровий буряк(40%).
Sugary crops are sugar cane(it accounts for 60% of world production of sugar) and sugar beet(40%).
Якщо цукрова тростина правильно оброблена, то вона може стати комерційним матеріалом, який як Co2- нейтралньний, так і придатний для переробки.
When processed correctly, sugarcane can be converted into a commercially material which is both CO2 neutral and recyclable.
Lactide є циклічним дистер, якийпоходить від ферментованого рослинного крохмалю(наприклад, кукурудзяний крохмаль, Цукрова тростина) і використовується як….
Lactide is a cyclic diester,which is derived from fermented plant starch(e.g. corn starch, sugarcane) and is used as….
Використовуючи біологічні матеріали, такі як бамбук і цукрова тростина, ми можемо скоротити споживання упаковок, відходи та викиди вуглецю.
By using bio-based materials, like bamboo and sugar cane, we are able to reduce our packaging consumption, waste, and carbon emissions levels.
Щороку цілі натовпи жителів Півночі вирушають у південні штати й оселяються на землях,де ростуть бавовник та цукрова тростина.
Every year a swarm of the inhabitants of the North arrive in the Southern States,and settle in the parts where the cotton plant and the sugar-cane grow.
Цукрова тростина переробляється на кількох заводах у коричневий цукор, який у свою чергу використовується на декількох лікеро-горілчаних заводах для виробництва шьочю.
Sugar cane is processed at several factories into brown sugar and at several distilleries into brown sugar shōchū.
Великі іригаційні греблі і проекти служать основою для великосерійного виробництвапакистанських культур, таких як бавовна, цукрова тростина та пшениця.
The extensive irrigation and dam projects provide the basis for Pakistan'slarge production of crops such as cotton, sugarcane and wheat.
З іншого боку, використання біопластмас, вироблених з відновлюваних ресурсів, таких як цукрова тростина та кукурудза, означає уникнути взагалі пластику на основі копалин.
On the other hand,using bio-based plastics made from renewable resources such as sugarcane and corn mean avoiding fossil based plastic altogether.
Завдання полягає в тому, щоб максимально підвищити продуктивністьта ефективність с/г культур, зокрема цінних культур, таких як цукрова тростина, виноград та інші багаторічні культури.
The challenge is to maximize production andcrop efficiencies for high-value crops such as sugarcane, wine grapes and other permanent crops.
Сировиною для промислового отримання сахарози в країнах помірного клімату служить цукровий буряк,а в тропічних і субтропічних країнах- цукрова тростина.
The raw material for the industrial production of sucrose in temperate climates is sugar beet,and in tropical and subtropical countries- sugar cane.
Цукрова тростина втратила своє значення як єдине джерело цукру в 1748 р, коли німецький учений Андреас Маргграф знайшов спосіб вилучення цукру з кореня цукрового буряка.
Sugar cane was the world's sole source of sugar until 1748 when a German scientist, found a way of extracting sugar from the root of the sugar beet.
Справді, якщо всі площі, присвячених цукрова тростина в Бразилії управляються несжіганіямі, річна секвестрация вуглецю становить близько 15% викидів від використання викопного палива в країні.
In fact, if the whole of the surface area devoted to sugarcane in Brazil was managed using non-burning systems, the annual sequestration of carbon would represent about 15% of the emissions ascribable to the use of fossil fuels in the country.
Цукрова тростина є популярним урожаєм в Пакистані, оскільки уряд встановлює закупівельні ціни, а промисловість захищена 40%-им імпортним тарифом, що призвело до високих внутрішніх цін.
Sugar cane is a popular crop in Pakistan as the government sets procurement prices, while the industry is protected by a 40 percent import tariff which has led to high domestic prices.
На 4 га тут вирощуються інжир, манго, папайя, цукрова тростина і кукурудза- можна допомагати власнику або орендувати ділянку за символічну плату(близько$ 100 на місяць) і обробляти його самому в атмосфері індійської глибинки.
On 4 hectares of cultivated figs, mango, papaya, sugar cane and corn- can help the owner or lease the land for a nominal fee(about $100 per month) and take care of yourself in the atmosphere of the Indian heartland.
Results: 50, Time: 0.021

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English