What is the translation of " ЦУКРОЗАМІННИКИ " in English?

• sweeteners
• sugar substitutes

Examples of using Цукрозамінники in Ukrainian and their translations into English

Цукрозамінники: варто чи ні?
Smoking: worth it or not?

В якості заміни цукру можна вживати натуральні цукрозамінники.
As a replacement for sugar, you can use natural sweeteners.

Цукрозамінники: мода чи необхідність?
Sunglasses: Fashion or Necessity?

Фруктоза, ксиліту, сорбіту та хімічні цукрозамінники в таблетках.
Fructose, xylitol, sorbitol and chemical sugar substitutes in tablets.

Цукрозамінники: який краще вибрати?
Porridge: which is better to choose?

Нарешті, штучні цукрозамінники не збільшують ризик нападів у більшості людей.
Finally, artificial sweeteners do not increase most people's seizure risk.

Цукрозамінники варто застосовувати лише при наявності медичних показань.
Sweeteners should be used only in the presence of medical indications.

На відміну від цукру, цукрозамінники не вступають в реакцію з бактеріями в роті.
Unlike sugars, artificial sweeteners do not react with the bacteria in your mouth.

Деякі цукрозамінники можуть бути так само шкідливі для організму, як цукор.
Some artificial sweeteners can be just as harmful as sugar.

Не рекомендується вживати навіть цукрозамінники, оскільки вони теж можуть впливати на рівень глюкози в крові.
It is not recommended to use even sugar substitutes, because they too can affect the level of glucose in the blood.

ФАКТ: деякі цукрозамінники можуть бути так само шкідливі для організму, як цукор.
FACT: Some artificial sweeteners can be as harmful as sugar.

Склад жуйки"Орбіт" без цукру такий же, як і у звичайній, тільки в ній містяться цукрозамінники: ксиліт, сорбіт і маніт.
The"Orbit" chewing gum is the same as the usual one, only it contains sugar substitutes: xylitol, sorbitol and mannitol.

Багато цукрозамінники мають небажані побічні ефекти і ще недостатньо вивчені.
Many sugar substitutes have undesirable side effects and are not well understood.

Здається природним, що натуральні цукрозамінники можуть привести до появи зайвої ваги як мають високу калорійність.
It seems natural that natural sweeteners can lead to the appearance of excess weight as having a high calorie content.

Третє, цукрозамінники дуже люблять використовувати замість цукру у своїй продукції виробники.
Thirdly, sweeteners are very fond of using sugar instead of sugar in their products.

Ці дослідження показали значне зниження рівня ураження карієсом в межах від 30 до 60% у осіб використовували цукрозамінники, в порівнянні з контрольної групи.
These studies demonstrated a consistent decrease in dental caries, ranging from 30 to 60 percent, among subjects using sugar substitutes as compared to subjects in a control group.

ФАКТ: деякі цукрозамінники можуть бути так само шкідливі для організму, як цукор.
FACT: Some artificial sweeteners can be just as harmful to your body as sugar.

Справа в тому, що цей цукрозамінник, як і деякі інші натуральні цукрозамінники, провокують у нервовій системі зв'язку, неадекватно оцінюють калорійність простих вуглеводів.
The fact that this sweetener, as well as some other natural sugar substitutes provoke in the nervous system of communication, is inadequate to evaluate the calorie content of simple carbohydrates.

Натуральні цукрозамінники відрізняються від цукру своєї калорійністю і солодкістю.
Natural sugar substitutes differ from sugar by their calorie and sweetness.

Цукрозамінники шкідливі для нирок і печінки, деякі з них можуть навіть сприяти розвитку раку.
Sweeteners are harmful to the kidneys and liver, some may even promote cancer development.

Автор ратує за цукрозамінники та протеїнові порошки- не всі експерти вважають їх однозначно корисними для здоров'я.
The author advocates for sweeteners and protein powders- not all experts consider them uniquely beneficial to health.

Цукрозамінники не підвищують рівень цукру в крові так, як цукор, але саме тому вони теж небезпечні.
Sweeteners do not raise blood sugar levels like sugar, but that is why they are also unsafe.

Крім того, цукор та цукрозамінники посилюють апетит, а значить ви з'їсте більше, ніж треба і запасетеся зайвими калоріями.
In addition, sugar and sweeteners increase appetite, so you eat more than they need, and stock up on extra calories.

Цукрозамінники, або штучні підсолоджувачі, є хімічними речовинами, що додаються в деякі продукти харчування і напої для додання їм солодкого смаку.
Sugar substitutes or artificial sweeteners are chemicals added to some beverages and foods to make them taste sweet.

Нехай цукрозамінники і не містять калорій, але вони підтримують цю тягу, іноді навіть посилюючи її.
Let the sweeteners and do not contain calories, but they support this craving for sweet, sometimes even reinforcing it.

А хімічні цукрозамінники(деякі з них, до речі, заборонені в різних країнах) мають побічні ефекти, про які ми навіть не здогадуємося.
And chemical sweeteners(some of them, by the way, are banned in different countries) have side effects that we don't even guess.

Найчастіше цукрозамінники рекламуються як«безпечні» альтернативи цукру і додають у«дієтичні» продукти, оскільки не містять калорій.
Often, sweeteners are advertised as"safe" alternatives to sugar and are added to"diet" foods, since they do not contain calories.

Синтетичні цукрозамінники(підсолоджувачі) мають практично нульову калорійність, однак, солодше цукру в 30, 200 і 450 разів відповідно.
Synthetic sweeteners(sweeteners) have practically zero calorie content; however, they are sweeter than sugar in 30, 200 and 450 times, respectively.

Хоча деякі цукрозамінники містять калорії, кількість, необхідне для підсолоджування продуктів, настільки мало, що в підсумку ви практично не споживаєте калорій.
Although some sweeteners contain calories, the amount needed to sweeten products is so small that you end up consuming almost no calories.