Examples of using Цьогорічна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цьогорічна осінь прийде рано.
This autumn is coming early.За всі 5 років цьогорічна конференція стала наймасштабнішою.
For all 5 years this year's conference has become the largest.Цьогорічна весна видалася досить холодною.
This Spring has been pretty cold.Наступного тижня в Марокко, цьогорічна щорічна зустріч ООН з питань зміни клімату- COP22- відкриється на оптимістичній ноті.
Next week in Morocco, this year's annual UN climate change meeting- COP22- will open on an optimistic note.Цьогорічна тема"Сім мільярдів бажань.
People also translate
Особливу увагу присутніх було привернуто до кількості загиблих дітей, які не змогли пережити ці трагічні події,пам'яті яких присвячена цьогорічна акція.
Special attention was paid to the number of dead children who could not survive these tragic events,to the memory of which this year's action is dedicated.Цьогорічна тема конкурсу:«Корупція- це…».
A special topic of this award is"Corruption is…".Хоча цьогорічна зима відзначається достатньо тепло….
While this winter has been pretty warm….Цьогорічна зима буде теплішою за норму- кліматологи.
This winter to be warmer than usual: IMD.Наша цьогорічна дорога до Різдва була дорогою до пораненого і вигнаного.
This year our journey to Christmas led us along the path of the wounded and exiled.Цьогорічна зима дивує нас все більше і більше.
This winter keeps getting more and more interesting.Наша цьогорічна дорога до Різдва була дорогою до пораненого і вигнаного.
This year, our road to the Nativity was the road towards the wounded and the exiled.Цьогорічна поїздка в Росію- вже друга для нього.
This trip to Russia is a very important one for him.Цьогорічна кампанія має відбутися на більш якісному рівні.
This campaign should be done on a larger scale.Цьогорічна тема-«Корейське місто, яке я хочу відвідати».
Цьогорічна зима в Україні видалась справді складною та вибагливою.
This winter in New York has been really mild and easy.Цьогорічна ялинка ще вища і ще гарніша, ніж була минулого року.
The current tree is higher and more beautiful than it was last year.Цьогорічна проща- особлива, тому що відбувається в Ювілейний рік Божого Милосердя.
This Lent is special because it falls during the Jubilee Year of Mercy.Цьогорічна церемонія нагородження відбулася 06 листопада в Konzerthaus у Берліні, Німеччина.
This year ceremony took place 6 of November in Konzerthaus Berlin, Germany.Цьогорічна політна програма передбачає більше 10 напрямків з Києва та регіонів.
This year, the flight program provides for more than 10 destinations from Kyiv and regions.Цьогорічна подія відбудеться в районі Даллас/ Форт-Ворт і відбудеться у готелі Sheraton Dallas.
This year's event takes place in the Dallas/Fort Worth area and will be held at the Sheraton Dallas Hotel.Цьогорічна урожайність сої суттєво відрізняється від попереднього року з позитивною динамікою.
This year soy yield capacity is essentially different from the previous Цьогорічна пленарна аcамблея Ради Єпископських Конференцій Європи завершить свою роботу у неділю, 6 жовтня.
The current plenary Assembly of the Council of the Bishops' Conferences of Europe will conclude its work on Sunday, October 6.Цьогорічна міжконфесійна молодіжна зустріч"День довіри" відбулася у Львові 1 жовтня в рамках 4-го Екуменічного соціального тижня.
This year's interfaith youth meeting"Day of Trust" was held in Lviv on October 1 within the 4th Ecumenical Social Week.Цьогорічна подія відбудеться у"Mandarin Oriental" на Колумбайському кругу, вівторок, 10 лютого 2015 року, починаючи з 19:00.
This year's event will take place at the Mandarin Oriental at Columbus Circle, Tuesday, February 10th, 2015, starting at 7:00 p.m.Цьогорічна осінь стала яскравою плямою в палітрі спогадів конкурсантів«Срібного мольберта» завдяки участі в Zhovkva art residence.
This autumn became a bright spot in the palette of recollections of the“Silver Easel” contestants thanks to their participation in Zhovkva art residency.Цьогорічна демократична оцінка України становить 4, 64 бали(де 1 бал- показник усталеної демократії, а 6-7- це вже усталений авторитарний режим).
The current democratic evaluation of Ukraine is 4,64 points(where 1 point is an indicator of stable democracy, and 6-7 is a well-established authoritarian regime).Цьогорічна офіційна делегація України, на відміну від їхньої поведінки у Кишиневі, швидше за все не буде заперечувати проти і погодиться із рішенням наради Сторін.
Unlike the Ukrainian delegation in Chisinau, the current official Ukrainian delegation most likely will not object and will agree with the decision of the MOP.Цьогорічна МСПО проходила під патронатом Президента Республіки Польща, пана Анджея Дуди, та була відзначена 100-річчям здобуття незалежності Польщі.
This year's MSPO was held under the President of the Republic of Poland, Mr Andrzej Duda's patronage and was marked by the 100th anniversary of Poland's regaining independence.Цьогорічна тема про мультимодальність закликає людей задуматися над діапазоном наявних транспортних можливостей і вибрати правильний вид пересування для кожної поїздки.
This year's theme of multimodality encourages people to think about the range of available transport opportunities and to choose the right kind of transportation for each trip.
