What is the translation of " ЦЯ НІША " in English?

• this niche

Examples of using Ця ніша in Ukrainian and their translations into English

Ця ніша стала дуже гарячою.
This field has become very hot.”.

Вибачте, ця ніша вже зайнята.
Sorry, but that niche is filled.

Ця ніша бізнесу має характерні нюанси.
This niche business has specific nuances.

У Україні поки ця ніша не зайнята.
In Bulgaria, this niche is still unoccupied.

Тоді ця ніша ще не була зайнята.
This niche is not occupied yet.

Найбільше отримують топ-менеджери компаній- ця ніша зайнята британцями.
Most top managers of companies are getting- this niche is occupied by the British.

Принаймні ця ніша молодого Сходу і Півдня залишається повністю пустою.
At least this niche of young East and South, remains completely empty.

При магазинчику, створює нішу для священних культових предметів, ця ніша.
In store, creating a niche for the sacred religious objects, this niche.

Тепер ця ніша зайнята, але є інші вигідні варіанти розвитку.
Now, this niche is occupied, but there are other attractive options for development.

У той же час дрібні центри практично не відчувають конкуренції, оскільки ця ніша досить вільна.
At the same time smaller centers almost do not feel competition, because this niche is free enough.

Вже зовсім скоро ця ніша дистанційної діяльності може стати дуже конкурентною….
Already soon this niche of remote activity can become very competitive….

Ця ніша завжди мене цікавила більше інших, саме тому 6 років тому я сконцентрувався на ній.
This niche always interested me more than others, that's why I focused on it 6 years ago.

Розрахунки показують, що ця ніша відповідно за рік вводить майже$ 200 мільярдів в Бразильську економіку.
Estimates suggest that this niche is responsible for annually inject nearly R$200 billion in the economy of Brazil.

І ця ніша дуже перспективна, тому що нашу спільну високотехнологічну продукцію можна продавати на треті ринки.
And this segment is very perspective, because our jointly manufactured high tech goods can be sold on the third markets.

Розрахунки показують, що ця ніша відповідно за рік вводить майже$ 200 мільярдів в Бразильську економіку.
Estimates suggest that this niche is responsible for injecting annually about R$ 200 billion in to the Brazilian economy.

Проте ця ніша відносно вільна, тому навіть у великих містах у новій організації практично не буде конкурентів.
Nevertheless, this niche is relatively free, so even in the big cities in the new organization will be virtually no competition.

На запуск школи його надихнув досвід вивчення медіа права в Оксфордському університеті, адже в Україні ця ніша була вільна і практично не було спеціалістів у сфері медіа права.
He was inspired by the experience of studying media law at the University of Oxford, because this niche was free in Ukraine and there were practically no experts in the field of media law.

Сьогодні ця ніша визнана найбільшим фактором впливу на світову економіку.
Today, this niche is recognized as the largest factor of influence on the world economy.

Найчастіше туди потрапляє особистість, сильно поступається в чимось іншим, якщо такої людини немає, її займає новоприбулий в колектив людина, якщо ж ця ніша зайнята, він переміщається в наступну.
Often a person gets there, much inferior to something else, if there is no such person, it is taken by the newcomer to the team, if this niche is occupied, it moves to the next one.

І хоча раніше ця ніша не сприймалася серйозно, сьогодні всім стало ясно: за e-commerce майбутнє.
And although earlier this niche was not taken seriously, today it became clear: the e-commerce is our future.

Ця ніша на сьогодні не заповнена і ті оператори, які першими ризикнуть її зайняти, отримають хороші конкурентні переваги….
Today, this niche is not filled, those operators who take risk to book this first will get good competitive advantages…'.

Виявилося, що в наш час ця ніша ще не заповнена і гідних пропозицій з ефективними сучасними методиками і якісним викладанням дуже мало.
It turned out that in our time this niche has not been filled yet and there are very few decent offers with effective modern methods and high-quality teaching.

Дівчата вже давно займають цю нішу і доволі швидко!
Girls have long occupied this niche and rather quickly!

Конкуренція в цій ніші- велика.
The competition in this niche is very big.

А що, якщо цю нішу займуть роботи?
But what if this niche is occupied by robots?

Згодом, цю нішу успішно заповнили букмекерських компаній.
Subsequently, this niche was successfully filled by bookmaking companies.

Єдиний спосіб швидко просуватися в цій ніші- створювати вірусні ролики.
The only way to quickly advance in this niche is to create viral videos.