What is the translation of " ЦІЙ ТАБЛИЦІ " in English?

• this table
• this chart

Examples of using Цій таблиці in Ukrainian and their translations into English

У цій таблиці є 3 коми:.
In that table there are 3….

А відмінності представлені в цій таблиці:.
And the differences presented in this table:.

У цій таблиці присутні як основні, так іскладові кольору.
In this table there are both main andcompound colors.

А відмінності представлені в цій таблиці:.
The differences are represented in this chart:.

Увага! Всі дані в цій таблиці буде вилучено під час збереження дизайну!
Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!

Інші умови, перераховані в цій таблиці включає:.
Other measurements shown on this table include:.

У цій таблиці ви можете бачити сайти, які привели відвідувачів на ваш сайт.
In this table, you can see which websites referred visitors to your site.

І так, тут, це вже другий лист в цій таблиці.
And so, here, this is the second worksheet in this spreadsheet.

Усі cookie в цій таблиці були класифіковані відповідно до 4-х значних груп.
All cookies in this table have been categorized according to 4 numbered groups.

Викиди іноземних транспортних засобів приймаються в першу чергу віку транспортного засобу, як показано в У цій таблиці.
Foreign vehicles emissions are taken primarily by vehicle age, as show in in this table.

Якщо наші діти були в цій таблиці вони б чистою вона народила в п'ять хвилин.".
If our children was at this table they would clean it bare in five minutes.".

У цій таблиці вам потрібно знайти символ року в рядку, що відповідає місяцю вашого народження.
In this table, you need to find the symbol of the year in the row corresponding to the month of your birth.

Рейтинги та номери п/п в цій таблиці були взяті із списків FIDE станом на березень 2016-го.
The ratings and rankings in this table are taken from the March 2016 FIDE list.

У цій таблиці всього два поля- зовнішній ключ майстра і поле varchar2(2000)(назвемо його text).
There are only two fields in this table- the foreign key of the wizard and the varchar2(2000) field(let's call it text).

Математичні пункти у цій таблиці підготовлені професором Реймондом Редхеффером[1] з UCLA.
The mathematical items in this chart were prepared by Professor Raymond Redheffer[8] of UCLA.

У кожній таблиці повинен бути один стовпець, який унікально визначатиме кожний рядок у цій таблиці.
Each table must have a single column that uniquely identifies each row in that table.

У цій таблиці ми надали вичерпний перелік основних базових ставок, що стосуються всіх глобальних центральних банків.
In this table we have provided a comprehensive list of all the key base rates, relating to all the global central banks.

Потім один або більше інших бітів адреси 204 використовуються для визначення положення конкретної запису 206b в цій таблиці.
Then, one or more other bits of address 204 are used to locate a particular entry 206 b in that table.

Інтерпретація даних у цій таблиці, ми бачимо, що є одиниці населення в найбільших містах, відповідні шаблоном Фібоначчі.
Interpreting the data in this chart, we see that there are units of population across major cities that match a Fibonacci pattern.

І вже сам факт, що ці дані тут, що ми маємо до них доступ- до речі, кожна аварія- окремий рядок у цій таблиці.
And the fact that the data's here, the fact that we have access to it-- Every accident, by the way, is a row in this table.

У цій таблиці варто звертати увагу на перший стовпець- він відображає теплозахисні властивості конструкції(термічний опір, R).
In this table, pay attention to the first column- it reflects the thermal properties of the structure(thermal resistance, R).

Серія STC може постачатися, як показано у цій таблиці, або її можна модифікувати, щоб задовольнити певну вимогу щодо застосування.
The STC series can be supplied as shown in this datasheet or can be modified to meet a particular application requirement.

І в цій таблиці додамо нове поле після поля bottom в яке будемо записувати значення включення або відключення виведення посилання:.
And in this table we add a new field after the bottom field in which we will write the value of the inclusion or deactivation of the output of the link:.

Таблиця більш рідкісних позначень демонструє те, що багато умовні зображення в цій таблиці можна зустріти досить рідко, але щоб вони не налякали вас, наводимо і їх теж.
The table of rarer notations demonstrates that many conditional images in this table can be met rather seldom, but that they do not frighten you, we give them too.

(Зауважте, що стовпчики в цій таблиці мусять давати в сумі 1, оскільки ймовірність бути збитим або не збитим дорівнює 1 не залежно від стану світлофора.).
(Note that the columns in this table must add up to 1 because the probability of being hit or not hit is 1 regardless of the state of the light.).

Скільки лосося вирощує Норвегія, Чилі, Шотландія, а також скільки всього вирощують лосося в світі і який загальний світовий обсяг вирощеного лосося дивіться в цій таблиці:.
How much salmon is grown in Norway, Chile, Scotland, as well as how much total salmon are grown in the world and what is the total world volume of salmon grown in this table:.

Якщо для створення або просування своєї продукції, ви зацікавлені у використанні наших персонажів, не представлених у цій таблиці, зв'яжіться з нами. Ми обов'язково домовимося!
If you are interested in using our characters for the development or promotion of your products which do not appear in this table, please do contact us. We will definitely manage to come to terms!

Як правило, кожним об'єктом представленому у вигляді таблиці бази даних, кожний атрибут сутності стає стовпець в цій таблиці, і відносини між об'єктами позначаються зовнішніми ключами.
Typically, each entity is represented as a database table, each attribute of the entity becomes a column in that table, and relationships between entities are indicated by foreign keys.

Конвертор валют плита(або кабель) Ми повинні підключити його до шпильки GPIO зарезервовані для спілкування UART, Які контакти 14(TXD), і 15(RXD) як ми бачимо в цій таблиці та зображено на схемі з'єднання.
The converter plate(or cable) We must connect it to the pins GPIO reserved for communication UART, What are the pins 14(TXD), and 15(RXD) as we can see in this table and the following connection diagram.

Використовуйте коди купонів з цієї таблиці та заощаджуйте!
Use coupon codes from this table and save!