What is the translation of " ЦІКАВИМ РІШЕННЯМ " in English?

• interesting solution

Examples of using Цікавим рішенням in Ukrainian and their translations into English

Цікавим рішенням буде створення візитки з ефектом 3D.
An interesting solution is to create a business card with the effect of 3D.

Лінійна масштабованість ультразвуку та наявність надійного ультразвукового Промисловий обладнання робить цю техніку цікавим рішенням для хімічного виробництва.
The linear scalability of ultrasound and the availability of reliable ultrasonic industrial equipment make this technique an interesting solution for chemical production.

Цікавим рішенням на стіні буде використання мармурового слябів.
An interesting solution on the wall will be the use of a marble slab.

Ці мікроавтобуси є цікавим рішенням міської затори, як, наприклад, Peugeot Tulip кілька років тому(див ICI) все ще треба продавати за конкурентними цінами у зв'язку з їхньою продуктивністю та/ або отримувати державні субсидії.
These micro cars are an interesting solution to urban congestion, as the Tulip Peugeot ago few years(see You can consult it by clicking here.) Again it would have to be sold at competitive prices in relation to their performance and/ or they get state subsidies.

Цікавим рішенням є установка таких дверей на комору або шафу.
An interesting solution is the installation of a door in the pantry or closet.

Цікавим рішенням буде розбавити однотонну скатертину кольоровими серветками.
An interesting solution is to dilute the monotonous color tablecloth with napkins.

Цікавим рішенням в цьому випадку буде застосування різних відтінків одного кольору.
An interesting solution in this case is the use of different shades of one color.

Цікавим рішенням стали подушки з принтами, які звучать в одному ансамблі з постерами на стінах.
An interesting solution was cushions with prints, Which sound in one ensemble with posters on the walls.

Цікавим рішенням може стати прикраса ліжка балдахіном, виконаним з драпірованого невагомого матеріалу.
An interesting solution could be to decorate the bed with a canopy, made of draped weightless material.

Цікавим рішенням буде підбір шафи- купе, який має напівпрозорі фасади і великі дзеркала.
An interesting solution is the selection of the cabinet- a compartment, which has a translucent facades and large mirrors.

Цікавим рішенням стане використання грифельній фарби або створення на одній зі стін магнітної дошки.
An interesting solution will be the use of slate paint or the creation of a magnetic board on one of the walls.

Цікавим рішенням є організація простору зони відпочинку, їдальні та кухні- в студії.
An interesting solution is the organization of the space of the recreation area, the dining room and the kitchen- in the studio.

Цікавим рішенням в дизайні вбиральні стане використання яскравого акценту, наприклад, червоного кольору.
An interesting solution in the design of the dressing room will be the use of a bright accent, for example, red.

Цікавим рішенням для маленького простору вважається шафа-трансформер. Він характеризується багатофункціональністю.
An interesting solution for small spaces is considered cabinet-transformer. It is characterized by versatility.

Цікавим рішенням в оздобленні будинку і утилізації пластикових пляшок може стати створення короба для зберігання.
An interesting solution in the decoration of the house and disposing of plastic bottles would be to create a box for storage.

Цікавим рішенням можуть стати пуфи, на яких можна не тільки сидіти, але і що-небудь в них зберігати, наприклад, іграшки.
An interesting solution may be pouffes, on which you can not only sit, but also something in them to store, for example, toys.

Також цікавим рішенням може бути включення кластерів«трикутником»,«ромбом»(рис. 3b) або його різновидом-«кругом»(рис. 3c).
Another interesting solution could be the inclusion of clusters"triangle","diamond"(Fig. 3b) or its variation-"circle"(Fig. 3c).

Цікавим рішенням для дизайнера буде поверхню покриття, фактурою і кольором імітує природний камінь або натуральне дерево.
An interesting solution for the designer will be the surface of the coating, texture and color imitating natural stone or natural wood.

Цікавим рішенням для кухні також є планування, за яким загальна глибина кухні складає 90 см, а робоча- 60 см.
An interesting solution for the kitchen is also the planning, according to which the total depth of the kitchen is 90 cm, and the working depth is 60 cm.

Цікавим рішенням буде наклеїти фотошпалери або пейзажні шпалери- привертаючи увагу, вони відвернуть від оцінки розмірів кімнати.
An interesting solution is to stick wallpapers or landscape wallpapers- attracting attention, they distract from the assessment of the size of the room.

Цікавим рішенням, яке, без сумніву, порадує гостей, буде трансляція відеофільму або слайд-шоу з фотографій винуватців торжества.
An interesting solution, which, of course, will please the guests, will be broadcasting a video or a slide show of photos of the perpetrators of the celebration.

Ще одним цікавим рішенням є кутовий навісний шафка для кухні з декоративною обертається каруселлю, на якій розташовуються красиві тарілки, склянки, глечики, келихи і інша декоративний посуд.
Another interesting solution is an angled wall cabinet for the kitchen with a decorative rotating carousel, on which beautiful plates, glasses, jugs, glasses and other decorative dishes are placed.

Оформлення стіни фотографіями в рамках- цікаве рішення, яке прикрасить будь-яку кімнату.
Making walls framed photographs- interesting solution, which will decorate any room.

Авторскі меблі- цікаве рішення для ресторанів, готелів, та приватних будинків.
Fashion furniture- An interesting solution for restaurants, hotels and private homes.

Цікаве рішення- перегородка з скляних блоків, оснащена підсвічуванням.
An interesting solution- a partition of glass blocks, equipped with a backlit.

Найоригінальніші настінні полиці: Цікаві рішення для будь-якого інтер'єру(60 фото).
The most original wall shelves: Interesting solution for any interior(60 photos).

Таке цікаве рішення придумав місцевий житель Карл Генрі в 1922 році.
Such an interesting solution was invented by a local resident Karl Henry in 1922.

Можливо, всією сім'єю ви знайдете несподіване і цікаве рішення. Іноді.
Perhaps the whole family you will find unexpected and interesting solution. Sometimes.

Скляний фартух з підсвічуванням- дуже цікаве рішення для вашої кухні.
Glass apron with light- a very interesting solution for your kitchen.

Цікаве рішення Верховного Суду.
Interesting decision by the Supreme Court.