What is the translation of " ЦІКАВІ ДЕТАЛІ " in English?

• interesting details

Examples of using Цікаві деталі in Ukrainian and their translations into English

Такі цікаві деталі варто помічати.
Such beautiful details are to be seen.

Дослідження такого ствердження відкриває наступні цікаві деталі.
An investigation into such a claim reveals the following interesting details.

Цікаві деталі у звіті і«Машина часу».
Some interesting details and the“time machine”.

Але через те, що старі фотографії чорно-білі, губляться деякі цікаві деталі.
But, because the oldest photos are in black and white, some interesting details get lost.

Цікаві деталі можна знайти, прочитавши й інформацію про інші країни.
Interesting details can be found, read and learn about other countries.

Рідко дає інтерв'ю, але розповідає цікаві деталі переговорного процесу.
He rarely gives interviews, but he has revealed some interesting details about the Minsk process.

Виглядає це дійсно чудово, особливо якщо вміло його оформити і додати цікаві деталі.
It looks really great, especially if you skillfully arrange it and add interesting details.

Затишне ліжко, м'яка ковдра, цікаві деталі відіграють важливу роль у фото сесію, яку ви тут влаштуєте.
A cozy bed, soft bedspread, interesting details will play an important role in the photo session done here.

Навіть, здавалося б, сама нудна тема, може істотно розширити ваш кругозір і присвятити цікаві деталі.
Even the most boring topic can significantly broaden your horizons and dedicate you to interesting details.

Окрім цього іноземний експерт висвітлив найбільш цікаві деталі дискусії щодо реформування податку на майно в Німеччині.
Also, our foreign expert outlined the most interesting details of the property tax reform in Germany.

Звідси місто здається великим макетом, який можна вивчати годинами і знаходити в ньому все нові й нові цікаві деталі.
From here a city seems a large layout it can study that by hours and find all new and new interesting details in him.

Оприлюднено кодову назву та інші цікаві деталі майбутнього флагманського смартфону від Samsung- Galaxy S10.
The code name and other interesting details of the future flagship smartphone from Samsung- Galaxy S10 have been announced.

Як завжди, вхід до бази даних китайського регулятора відображає ключові специфікації, і на цей раз є деякі цікаві деталі.
As usual, the Chinese regulator's database entry reveals key specs, and there are some interesting details this time.

Цікаві деталі, лаконічні принти розбавляють строгий класичний силует, дозволяючи створювати навіть образи в стилі кежуал.
Interesting details, concise prints dilute the strict classical silhouette, allowing you to create even images in the style of casual.

Чому б вам не досліджувати незвичайні місця фотографії та знайти цікаві деталі, такі як візерунки на скелях, відображення в водоймах,?
Why not discover different locations and look for interesting details such as reflections in pools of water, patterns in rocks?

Батьки повинні самі помічати дрібні й цікаві деталі у своєму оточенні, щоб демонструвати дитині, як треба звертати на них свою увагу.
And parents should take time to notice small and interesting details in their surroundings, which shows a child how to pay attention.

Умовний, але ефектний стародавній світ, де розробники постаралися передати цікаві деталі побуту і соціуму древніх людей.
Conditional, but spectacular ancient world, where the developers tried to convey interesting details of the life and society of ancient people.

При прочитанні цього документа можуть спливти на поверхню цікаві деталі, про які організатори ICO, можливо, публічно не заявляли.
When reading this document, curious details may come up to the surface, which the organizers of the ICO may not have publicly announced.

Красиві пейзажі, які характеризують стежку і прекрасні види є основою її репутації, але, і її історія містить деякі дуже цікаві деталі.
The beautiful landscapes that characterize the path and wonderful views are the basis of its reputation, but, as his story contain some very interesting details.

Так, це цікаві деталі трагічної смертіписьменника, але навряд чи вони є свідченням того, що американський класик міг долати межі простору і часу.
Yes, these are curious details of a tragic deathwriter, but they hardly serve as evidence that the American classic could overcome the limits of space and time.

На малюнку можна побачити такі цікаві деталі, як мавпа з гранатою, підірваний танк з написом"На Київ" і Луцький замок, до якого повертається лелека.
In the picture you can see such interesting details as a monkey with a grenade, a blasted tank with the words"To Kiev" and the Lutsk castle, to which the stork returns.

Красиві пейзажі, які характеризують стежку і прекрасні види є основою її репутації, але, і її історія містить деякі дуже цікаві деталі.
The landscape beauties characterising the path and the wonderful spots are some of the reason of its reputation but, without any doubt, also its history reveals very interesting aspects.

У талановито написаному творі особливими фарбами грають цікаві деталі, несподівані і навіть парадоксальні повороти думки, дивують новизною асоціації.
In a talented written essay, with interesting colors, interesting details, unexpected and even paradoxical turns of thought, surprising by the novelty of the association, play.

Команда БомбатГейм започатковує рубрику"Слово автора" в якій ми розповідатимо про історію створення нашими авторами своїх настільних ігор, цікаві деталі та факти та багато іншого.
The BombatGame team begins the“Word of the author” rubric in which we will tell the story of our board games created by our authors, interesting details and facts, and much more.

У межах глибинних інтерв'ю вдалося з'ясувати цікаві деталі щодо цінностей сімейних компаній, ключових переваг ведення сімейного бізнесу у порівнянні з іншими.
During the in-depth interviews, we were able to determine interesting details about the values of family businesses, key benefits of running a family business compared to other types of ownership structures.

Одні вважають, що починати її вивчення потрібно ближче до повного місяця, інші рекомендують з молодика, проте при будь-якій фазі на супутнику можна знайти цікаві деталі.
Some people think that it is necessary to start studying it closer to the full moon, others recommend it with a new moon, but at any phase you can find interesting details on the satellite.

Програма курсу торкається як інтерпретації текстів, що стали частиною шкільної програми, так і виходить за її межі, розкриваючи ширший контекст, біографії та цікаві деталі, які можуть доповнити і урізноманітнити шкільні уроки з літератури.
The course program covers interpretations of the texts that became part of the school curriculum as well as reveals a broader context, biographies and interesting details that can complement and diversify school lessons of literature.

Ось власне й усі цікаві деталі про нашу економічну гру нового формату«НАНО корпорація» на сьогодні, але наша команда пропонує продовжити обговорення й хотіла б почути думки гравців, про те що сподобалося їм в нашій редакції правил та альтернативній версії під редакцією Євгена Ткаченко.
That's actually all the interesting details about our economic game“NANO Corporation” today, but our team proposes to continue the discussion and would like to hear the players' opinions about what they liked in our editorial staff of the rules and the alternative version edited by Evgeny Tkachenko.

В якості історичного прикладу, який може стати схожим сценарієм для повернення Криму, Кравчук навів дуже швидке руйнування СРСР, розкривши цікаві деталі останніх місяців його існування.
As a historical example, which can become a similar scenario for the returning of Crimea, Kravchuk named a very rapid destruction of the USSR, revealing important details of the last months of its existence.

Вони дозволять зробити яскравий акцент на якійсь цікавій деталі.
They will make a bright accent to some interesting details.