What is the translation of " ЦІЛКОВИТОЮ " in English?

• complete
• total
• full
• absolute
• utter

Examples of using Цілковитою in Ukrainian and their translations into English

Це я можу сказати з цілковитою впевненістю.
That I can say with full confidence.

З цілковитою упевненістю заявляю- так!
Truthfully I can say with absolute certainty, YES!

Це я можу сказати з цілковитою впевненістю.
I can say that with absolute certainty.

Ця відмінність, зрештою, ніколи не є цілковитою.
This diversity is, to be sure, never total.

Це твердження виявилося цілковитою брехнею.
That claim turned out to be a total lie.

З цілковитою впевненістю можна віднести і до його самого.
I can trace with absolute certainty from myself to him.

Елізабет Сетон була цілковитою американкою!
Elizabeth Ann Seton was wholly American!

Табір"Вользек", згадуваний Хессом, є цілковитою вигадкою.
The"Wolzek" camp mentioned by Höss is a total invention.

Це я можу сказати з цілковитою впевненістю.
I can honestly say that with total confidence.

Коли я прийшла додому, то почувалася цілковитою невдахою.
When I came home that day, I felt like a complete failure.

З цілковитою впевненістю ми можемо сказати:«Свідки Єгови!».
With full confidence, we can say:“Jehovah's Witnesses!”.

Відставка Назарбаєва не була цілковитою несподіванкою.
Nazarbaev's resignation was not a total surprise.

В цей спосіб ваші війська залишаться не виснаженими, а ваша перемога буде цілковитою.
Your forces are not worn out and your victory can be complete.

Десять років тому такі пропозиції були б цілковитою фантастикою.
Ten years ago, the idea would have been pure fantasy.

Жорстока битва закінчилася цілковитою поразкою війська Святополка.
Fierce battle ended in utter defeat Sviatopolk troops.

Бо те, що існує, в точному розумінні слова є цілковитою повнотою.
For what is in the strict sense of the term is an absolute plenum.

Вчений може пропонувати свою теорію з цілковитою переконаністю, що вона незаперечна.
A scientist may offer his theory with the full conviction that it is unassailable.

Чесно кажучи, я не можу ствердно відповісти на це запитання із цілковитою впевненістю.
We really can't honestly answer this question with full confidence.

Посвята Ісуса є радикальною та цілковитою і ті, які слідують за Ним, покликані порівнювати себе із нею.
Jesus' decision is radical and total, and those who follow him are called to measure up to it.

Що автомобіль у розшуку для водія стало цілковитою несподіванкою.
But what happened when we confront the driver is a total surprise.

Посвята Ісуса є радикальною та цілковитою і ті, які слідують за Ним, покликані порівнювати себе із нею.
The decision of Jesus is radical and total, and those who follow him are called to grapple with it.

У цей час, нападники мають можливість насолоджуватись майже цілковитою безкарністю.
Meanwhile their attackers have been able to enjoy almost complete impunity.

Замість цього, ми маємо Господню силу, щоб реагувати з терпінням і цілковитою довірою до могутності та цілей Небесного Отця.
Instead, we have the Lord's strength to respond with patience and in complete trust in the Father's power and purpose.

Результати голосування за представників у Верховній Раді на Закарпатті стали цілковитою несподіванкою.
Results of voting for representatives in Parliament in Transcarpathia were a complete surprise.

Наступні вибори мають бути проведені з цілковитою повагою до суверенітету Афганістану і згідно з Афганською конституцією.
The forthcoming elections must be conducted with full respect for Afghan sovereignty and in accordance with the Afghan Constitution.

У зв'язку з цим важливо відмітити, що одна людина може бути цілковитою загадкою для іншого.
Important as regards this observation that one human being can be a complete enigma to another.

Будь-які висновки про те, що концтабір Равенсбрюк був місцем, де було менше жорстокості і зла, є цілковитою неправдою.
Any sense in history that Ravensbrück was somehow a place that was less cruel, less evil is a complete deception.

Цілковитою перевагою літніх“робочих” програм дійсно є те, що всі витрачені на них кошти реально відпрацювати навіть за перший місяць перебування в країні.
Complete advantage of the summer“working” software really is that all money spent on them to work effectively even in the first month of stay in the country.

Але ініціатива української влади зі створення незалежної канонічної церкви стала цілковитою несподіванкою.
But the initiative of the government to establish an independent canonical church was a complete surprise.

Тож для них було цілковитою несподіванкою прибуття в липні 1945 року в цей регіон перших загонів Польської регуляр­ної армії, від яких зазнали тяжких втрат.
So for them it was a total surprise when in July 1945 in the region arrived first detachments of the Polish regular Army, from which the insurgents suffered heavy losses.