What is the translation of " ЦІННІ ВЛАСТИВОСТІ " in English?

• valuable properties

Examples of using Цінні властивості in Ukrainian and their translations into English

Знову про цінні властивості амарантової олії.
Again about the valuable properties of amaranth oil.

Усі цінні властивості вітаміну D3 у максимально біодоступній і безпечній формі.
All the valuable properties of vitamin D3 in the most bioavailable and safe form.

Давайте розглянемо найбільш цінні властивості цього насправді унікального фрукта.
Let us consider the most valuable properties of this unique fruit.

Цінні властивості кукурудзи викликають її стабільно високий попит на світовому ринку.
Valuable properties of corn cause its constantly high demand in the world market.

А ви знали, що деякі продукти втрачають свої цінні властивості, якщо з'їсти їх не в слушний час?
Did you know that some products lose their valuable properties if they are not eaten at the right time?

Але очищений плід бажано використовувати протягом декількох днів, інакше він почне втрачати свої цінні властивості.
But the purified fruit should be used for several days, otherwise it will lose its valuable properties.

Під час ферментації даний чай набуває особливі цінні властивості, що дозволяють надавати зміцнювальний вплив на наш імунітет.
During fermentation, this tea acquires special valuable properties that allow us to have a strengthening effect on our immunity.

Пакуємо нашу каву у фірмову алюмінієву плівку з крафтовим покриттям, яка зберігає всі цінні властивості кавових зерен.
We pack our coffee into the branded aluminum film with kraft coating, which retains all the valuable properties of coffee beans.

Це дає рослинам всі ті цінні властивості, які їм потрібні для того, щоб передати нам ті цінні властивості, яких потребуємо ми.
These give plants all those valuable properties which they need to provide us with the valuable properties that we need.

Взимку допустимо використовувати заморожені ягоди, які зберігають свої цінні властивості, але в процесі заморожування втрачають деякі вітаміни.
In winter, it is permissible to use frozen berries, which retain their valuable properties, but lose some vitamins during freezing.

Експерти в області дієтології розповіли про цінні властивості топленого молока, яке благотворно впливає на роботу організму людини.
Experts in the field of dietetics spoke about the valuable properties of the baked milk, which has a beneficial effect on the human body.

Відвари і водні настої можна зберігати не більше 2 діб в холодильнику, при подальшому використанні трава втрачає цінні властивості.
Decoctions and infusions of water can be stored no more than 2 days in the refrigerator for further use of the grass loses its valuable properties.

Максимально зберегти унікальні цінні властивості чаю компанії Tarlton дозволяє ручне збирання продукту і упаковка безпосередньо на місці збору врожаю, яка так само проводиться вручну.
To retain the unique valuable properties of the company Tarlton tea, it is possible to manually assemble the product and pack directly on the site of the harvest, which is also done manually.

В той же час, у всіх розвинених країнах вважають, що єдиний екологічно чистий вид упаковки для молочних продуктів- скляна пляшка, яка дозволяє зберегти всі цінні властивості напоїв.
At the same time, in all developed countries believe that the only environmentally sound form of packaging for dairy products- glass bottle, which preserves all the valuable properties of drink.

Вельми цінні властивості для кондитерського виробництва(хороший смак, великий розмір ядер, цінний в харчовому відношенні хімічний склад) має арахіс, що надходить з Китайської Народної Республіки.
Very valuable properties for confectionery production(good taste, large size of kernels, valuable chemical composition of food) have peanuts coming from the People's Republic of China.

Ряжанка засвоюється організмом краще, ніж молоко, і тому являється дієтичним продуктом, який має одночасно ніжний смак пряженого молока і цінні властивості внесених бактерій.
Ryazhenka is being assimilated by organism better than milk, thus providing dietetic features of the foodstuff having simultaneously the delicate taste of baked milk and valuable properties of introduced bacteria.

Проте лікарські рослини і їх препарати можна застосовувати знову ж тільки за призначенням лікаря, так як при невмілому і надмірному використанні цінні властивості рослин можуть принести замість користі непоправної шкоди здоров'ю.
Medicinal plants and their drugs can be used only on doctor's prescription, as inept and excessive use of valuable properties of plants can bring instead, irreparable harm to health.

Завдяки спеціальній кристалічної структури, перовскіту молекули можуть проявляти різні цінні властивості, такі як надпровідність, дуже висока магнітопроникність, і/або фероелектрика, які роблять ці сполуки дуже цікавими для промислових застосувань.
Due to the special crystal structure, perovskite molecules can exhibit various valuable properties, such as superconductivity, very high magnetoresistance, and/or ferroelectricity, which make those compounds highly interesting for industrial applications.

Багатьма цінними властивостями володіє і оксид берилію.
Many valuable properties and beryllium oxide.

Цінними властивостями титану є його високі хімічна і корозійна стійкість.
Valuable properties of titanium are its high chemical and corrosion resistance.

Трав'яний чай- це найдавніший напій, що володіє безліччю цінних властивостей.
Herbal tea is an ancient beverage, which has many valuable properties.

Слід відмітити її цінну властивість як природного гербіциду.
Note its valuable property as a natural herbicide.

Кореневища, які славляться цінними властивостями, завойовують все більшу популярність.
Rhizomes, which are famous for valuable properties, are gaining increasing popularity.

Але вони не враховують дуже цінну властивість системи Біткоїн.
But they do not take into account the very valuable property of the Bitcoin system.

І нехай це не настільки ефективні, як і інші стероїди, але має деякі цінні властивостей, що робить іноді просто незамінні.
And let it not as effective as other steroids, but it has some valuable properties that make it sometimes simply irreplaceable.

І нехай це не настільки ефективні, як і інші стероїди, але має деякі цінні властивостей, що робить іноді просто незамінні.
And even if it is not as effective as other steroids, but has some valuable properties that make it sometimes indispensable.

Після того, як ринок буде вичерпаний з усіх цінних властивостей, другий етап буде відповідати вашим властивостям найкращим пропозиціям покупців, готових підписати великий чек.
Once the market has been drained from all valuable properties, the second phase will be matching your properties to the best offers of purchasers ready to sign a big check.

Всіх цінних властивостей цієї чудодійної рослини складно навіть перелічити, але, думаємо, ніхто й не сумнівається в її силі.
It is difficult even to list all the valuable properties of this miraculous plant, but I do not think anyone doubts its power.

Справжні фахівці оброблять підлогу так, що він не втратить цінних властивостей, тобто будуть зекономлені нерви і кількість матеріалів.
These experts have got off the floor so that it does not lose its valuable properties, that is, the nerves will be saved and the number of materials.

При правильному веденні технологічних процесів виробництва цих пектинів вони дають холодці, що володіють необхідною міцністю і іншими цінними властивостями.
With the proper conduct of technological processes of production of these pectins they give jellies, has the required strength and other valuable properties.