What is the translation of " ЦІЄЇ НОВИНИ " in English?

• this news

Examples of using Цієї новини in Ukrainian and their translations into English

Цієї новини очікували давно.
This news is long overdue.

Дякую за публікацію цієї новини!
Thanks for posting this news!

Цієї новини очікували давно.
This news was long overdue.

У чому сенс цієї новини?
What is the significance of that news?

Цієї новини очікували давно.
This news has been long expected.

Зверніть увагу на заголовок цієї новини.
Look at the headline of this story.

Вибачте, перекладу цієї новини немає.
There is no translation for this news article.

Зверніть увагу на заголовок цієї новини.
Read the title of this news feature.

Так, від цієї новини можна починати радіти.
Yes, from this news, you can begin to rejoice.

Чому нічний кадр обрали для цієї новини?
Why night frames were chosen for this news?

Пишіть в коментарях до цієї новини, що думаєте.
Write in the comments to this news, what do you think.

На фотографії зліва- я через кілька тижнів після цієї новини.
Pictured left- I few weeks after this news.

Цієї новини б тут не було, якби все закінчилося погано.
This story would not have been told if it didn't end well.

Мене переповнює почуття захоплення і радості від цієї новини!
I can't imagine the shock and joy of this news!

Ніхто не чекає цієї новини з таким нетерпінням, як Леонард Сасскінд.
No one will await that news more keenly than Leonard Susskind.

Також ви можете залишити свій голос у коментарях до цієї новини.
Also you can leave it in the comments to this news.

Однак валютний ринок, схоже, цієї новини нібито не помітив.
However, the foreign exchange market, it seems that this news did not seem to notice.

Щоб повернутися до цієї зими і головною причиною цієї новини, ось наш аналіз.
To return to this winter and the main reason for this new, here is our analysis.

Першоджерело цієї новини- повідомлення білоруського інформагентства“Интерфакс” за 2 липня.
The source of this news is a message from the Belarusian news agency Interfax of July 2.

Подальші заклики до об'єднання профспілок виходили з цієї новини, в тому числі AFL-CIO, що пише відкритий лист для розробників відеоігор, заохочуючи їх до об'єднання.
Further calls for unionization came from this news, including the AFL-CIO writing an open letter to video game developers encouraging them to unionize.

З розповсюдженням цієї новини відбулися масові демонстрації протестів у різних містах країни, а режим Пахлеві наказував придушити ці народні повстання.
With the spread of this news, massive demonstrations of protest occurred in the various cities of the country, while the regime of the Pahlavi gave the order to repress such popular uprisings.

Хоча це і спірне питання про посилання саме на себе з логотипу, але все ж таки, всі вебмастера і розробники інтернет магазинів на opencart кинулися відразу ж після виходу цієї новини в Google змінювати і виправляти логотип.
Although this is a controversial issue about the link itself on the logo, but still all the webmasters and creators of online stores on opencart rushed immediately after the release of this news in Google to change and correct the logo.

Люди в Лівії після цієї новини мають сьогодні навіть більший шанс збудувати собі сильне і демократичне майбутнє».
People in Libya today have an even greater chance, after this news, of building themselves a strong and democratic future.".

Цей водяний пар часто забутий, коли ми говоримо про викиди згоряння вуглеводнів, але пари мають серйозний вплив на клімат(див. рівняння згоряння і CO2), але це не є метою цієї новини, яка має на меті подарувати домашню горілку з блакитним полум'ям.
This water vapor is often forgotten fact when discussing the release of the combustion of hydrocarbons, or steam has a major influence on climate(see the equations of combustion and CO2), But this is not the subject of this new which aims to present an oil burner blue flame homemade.

Люди в Лівії після цієї новини мають сьогодні навіть більший шанс збудувати собі сильне і демократичне майбутнє».
Furthermore that the people in Libya today have an even greater chance after this news of building themselves a strong and democratic future.

Дорогий читач цієї новини Ви також можете привітати діток з дитячих будинків України потрібними і важливими подарунками до Новорічних свят, приймайте участь в Новорічній програмі«Фабрика Чудес» і перейшовши за цим посиланням WEB можете зробити свою пожертву будь-яким зручним для Вас способомкарта Приват Банк, рахунок Приват24, рахунок в ОТП банку.
Dear reader of this news, you can also congratulate children from orphanages in Ukraine with necessary and important gifts for the New Year holidays, take part in the New Year program“Wonder Factory” and by clicking on this link you can make your donation in any way convenient for you(Privat Bank card, Privat24 account, account in OTP bank).

Україна довго чекала цієї новини, і за останні роки відбулося багато змін, які зробили відкриття IKEA в нашій державі можливим.
Ukraine has been waiting for this news for a long time, and in the last few years there have been many changes that made the opening of IKEA in our country possible.

Станом на момент публікації цієї новини, частина підозрюваних вже висловили готовність співпрацювати зі слідством та надати викривальні свідчення щодо обставин вчиненого кримінального правопорушення.
As of the time this news was published, some of the suspects had already expressed their willingness to cooperate with the investigation and to give evidence of the circumstances of the criminal offense.

Однак ці новини, однак, повністю вилучені, є доказом розрахунків.
This news is completely eronée yet here is the proof by calculation.

Я бачив цю новину годину назад.
I read this story an hour ago.