What is the translation of " ЦІЄЇ ПЕРСПЕКТИВИ " in English?

• this perspective
• of this prospect

Examples of using Цієї перспективи in Ukrainian and their translations into English

Я дуже боюся цієї перспективи.
But I am scared at that prospect.

Що потрібно сприймати речі з цієї перспективи.
Choose to see things from that perspective.

Я дуже боюся цієї перспективи.
I am scared by this prospect though.

Вона не завжди виглядає гарно з цієї перспективи.
It doesn't look good from this perspective.

Я дуже боюся цієї перспективи.
I am rather fearful of this prospect.

Я багато говорила саме з цієї перспективи.
I used to see that word from those perspectives myself.

Я дуже боюся цієї перспективи.
I am genuinely terrified of this prospect.

Вона не завжди виглядає гарно з цієї перспективи.
She didn't look quite so frightening from this perspective.

Саме з цієї перспективи слід розглядати«бідність» і«надмір».
It is from this perspective that"poverty" and"abundance" must be defined.

Але ми скептичні й щодо цієї перспективи.
But I'm very skeptical of that prospect.

З цієї перспективи усі речі справді суперечливі, ориґінальні, скромні, чудернацькі.
From this perspective then all things are indeed counter, original, spare, strange.

Але ми скептичні й щодо цієї перспективи.
But I must confess myself skeptical about this prospect.

Із цієї перспективи Европа«слабша», і вона ніколи не запровадила б ембарґо, як це зробила Росія.
From this perspective, Europe is“weaker,” as it would never impose an embargo like Russia did.

Тому для мене це також можливість розширення цієї перспективи.
And so, to me, it's the ability to just expand that perspective.

А також погляне з цієї перспективи на сучасні іконоборчі рухи, спрямовані на образи Леніна.
From this perspective, he will also consider the iconoclastic movements directed at images of Lenin today.

Диктатура, що панувала останніми роками в Україні прагнула позбавити нас цієї перспективи.
The dictatorship that ruled Ukraine in recent years sought to deprive us of this prospect; people rebelled.

З цієї перспективи справді можна побачити, як усе контрапунктно«у цілковитій злагоді танцює з іншими разом».
From this perspective also, one can see“the complete consort dancing together” contrapuntally….

Гегелівське розуміння ненавмисних наслідків интенционального людського дії є парадигмою цієї перспективи.
The Hegelian insight into the unintended consequences of intentional human action is paradigmatic for this perspective.

З цієї перспективи, очевидно правильніше було б надати людям право розподіляти кошти на місцевому рівні.
From this perspective, it is definitely better to give the people the right to distribute money at a local level.

Відсутність«корупції» з цієї перспективи є рівносильним зрозумілості та передбачуваності державного управління.
The lack of‘corruption' from this perspective is equal to the intelligibility and predictability of State regulation.

Це допоможе вам перейти в інші стани свідомості,- і з цієї перспективи ваші проблеми стануть меншими, та/або ваша здатність справлятися з ними зросте.
This is to assist you to move into a different state of consciousness, and from this perspective your issues will decrease and/or your ability to deal with them will increase.

Далі, якщо осмислити демократію з цієї перспективи, то виникає нове, плюралістичне бачення демократії, де визнається існування розмаїття інтересів, наявність різних цілей, розмаїття особистостей і розмаїття поглядів.
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.

Турбота традиційно приписується жінкам, тобто з цієї перспективи можна знов говорити про жінку-кураторку, що турботливо оточує материнською ласкою чоловіка-художника.
Care work has been traditionally assigned to women so from this perspective one can also imagine the woman-curator mothering the male-artists.

Коли ви дивитесь на проблему інновацій з цієї перспективи, ваші роздуми проливають світло на багаточисленні нещодавні дебати, свідками яких ви є, про те, що робить інтернет з нашим мозком?
When you look at the problem of innovation from this perspective, it sheds a lot of important light on the debate we have been having recently about what the Internet is doing to our brains?