Examples of using Цієї речі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення цієї речі.
Create this thing.Ви хочете позбутися від цієї речі?
You want to live off of this thing?Створення цієї речі.
Building this thing.Ви хочете позбутися від цієї речі?
Do you want to get out of this thing?Створення цієї речі.
Creating that thing.Ви хочете позбутися від цієї речі?
Don't you want to get rid of that thing?Не дозволяйте цієї речі поглинати вас.
Don't let this thing throw you.Хто є власником цієї речі?
Who owns this thing?Не дозволяйте цієї речі поглинати вас.
Do not let this thing beat you.Однак їй бракувало цієї речі.
She misses that stuff.Не дозволяйте цієї речі поглинати вас.
Однак їй бракувало цієї речі.
But it lacked that thing.Не дозволяйте цієї речі поглинати вас.
Do not let this stuff weigh you down.Що насправді у цієї речі?
What is really in that thing?Вони збираються отримати Вас близько до цієї речі.
They're gonna get you close to this thing.І я дуже тішуся з цієї речі.
But I'm very into this thing.Багато людей не розуміють логіки цієї речі….
Many people did not understand the logic of this thing….Agusta, Count Agusta, ™ з величної історії цієї речі.
Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.Однак, не варто засмучуватися і позбуватися цієї речі.
However, do not get upset and part with this thing.Для цієї речі завжди знайдеться місце в жіночому і чоловічому гардеробі.
For this thing, there is always a place in the women's and men's wardrobe.Ось чому, ми ретельно підходимо до вибору цієї речі.
That's why we carefully approach to the choice of this thing.І немає ніякого іншого пояснення цієї речі, крім опуклості води».
And there is no other explanation of this thing than the bulge При купівлі тактичного рюкзака варто в першу чергу визначитися з призначенням цієї речі.
Before buying a tactical backpack, you should determine the purpose of this thing.Коли ви в інтернеті, ви думаєте, ви можете піти з цієї речі," сказав Стайном.
When you're online you think you can get away with this stuff,” Stynes said.Якщо ж без цієї речі вам ніяк не обійтися, поставтеся до цього серйозно і поверніть якомога швидше.
If you can't do without this thing, take it seriously and return it as soon as possible.Потім ваш інтерес втрачається до цієї речі, оскільки вона така ж, як і всі, в ній немає родзинки.
Then your interest is lost to this thing, because it is the same as everything, there is no zest in it.З цієї речі на увазі, ви будете мати душевний спокій, що ваші цінні речі будуть передані в нове місце.
With this thing in mind, you will have peace of mind that your valuable items will be transferred to your new location.Мій браузер(хром)перевів опис до цієї речі як«рожевий», що по початку ввело мене в ступор.
I turned out to be dull… My browser(chrome)translated the description to this thing as“pink”, which at first introduced me into a stupor.Їх голоси я чую і згадую їх, коли читаю поему вголос,і цей таємний хор став для мене назавжди виправданням цієї речі.
Their voices I hear and remember them, when I read the poem aloud,and the secret choir became my excuse for all this stuff.Вивчення системи завжди є захоплюючим,але тільки те, що ми дійсно хотіли б знати, є, якщо цієї речі приносить про реальні зайві кілограми губляться.
Researching systems is constantly intriguing,yet just what we actually would like to know is if this stuff leads to actual pounds being shed.
