What is the translation of " ЦІ НАДІЇ " in English?

• these hopes
• these expectations

Examples of using Ці надії in Ukrainian and their translations into English

Ці надії були обмануті.
These hopes were belied.

Однак ці надії виявилися….
Those hopes are gone….

Ці надії були обмануті.
Those hopes were belied.

І нехай ці надії збуваються!
Let that hope arise!

Ці надії були обмануті.
These hopes have been belied.

Нині ці надії провалились.
Those hopes have failed.

Наскільки виправдані ці надії?
How justified is that hope?

Але ці надії виявилися ілюзіями.
These hopes proved illusions.

Наскільки виправдані ці надії?
How justified are these hopes?

Але ці надії не справдились.
But these hopes have not come true.

Та наскільки ці надії виправдані?
How justified are these hopes?

Але наскільки виправдані ці надії?
How justified are these hopes?

Ці надії завжди були ілюзорними.
Such hopes were always delusional.

Бюджетні лютого розбив ці надії.
The February budget scotched those hopes.

Проте ці надії також не справдилися.
And these hopes also did not come true.

Наскільки наївними були ці надії.
This letter is a reminder how naive that hope was.

Але ці надії були марними та пустими.
But these hopes were fragile and transient.

Тепер ми бачимо, що всі ці надії розбилися.
Now as we all know those hopes were crushed.

Але ці надії валилися одна за одною.
But each of these hopes will fade one after another.

До певної міри ці надії справдилися.
To a certain degree, those expectations may come true.

Подальший розвиток науки спростувало ці надії.
The subsequent development of science has refuted these hopes.

До певної міри ці надії мали під собою підставу.
To a certain degree these hopes had a firm foundation.

Незабаром, проте, стало ясно, що ці надії не виправдалися.
However, it soon became clear that these hopes were unfounded.

Ці надії на нормальний федерального уряду США були недоречні.
Those hopes for a sane US federal government were misplaced.

Наступні події показали, що ці надії були ілюзорними.
Current events are clearly showing that these expectations were folly.

Чи були реалізовані ці надії упродовж наступних двох десятиліть?
Were these hopes realized in the two decades that followed?

Але ці надії були зруйновані від раптового економічної кризи.
But these expectations were ruined by a sudden economic crisis.

Чи були реалізовані ці надії упродовж наступних двох десятиліть?
To what extent was this promise fulfilled over the next two decades?

Ці надії базуються виключно на двох факторах: Росії і Америці.
These hopes are based solely on two assumptions: Russia and America.

Експерти розраховують на досягнення балансу в тандемі, і ці надії можуть виправдатися.
Experts expect to achieve a balance in tandem, and these hopes can be justified.