Examples of using Ці оголошення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі ці оголошення, які ви бачите в Інтернеті.
Those advertisements you see all over the internet.У більшості випадків ці оголошення є нав'язливими і неактуальними.
In most cases, those ads are intrusive and irrelevant.Ці оголошення будуть визначені як платні оголошення. .
(2) Google надає ці оголошення так званим«серверам оголошень».
Ці оголошення використовують файли cookie, але не для персоналізації.
These adverts use cookies but are not for personalisation.(2) Google надає ці оголошення так званим«серверам оголошень».
(2) Google delivers these adverts by means of so-called“ad servers.”.Ці оголошення будуть визначені як платні оголошення. .
Those advertisements will be identified as paid Більш детальна інформація про ці оголошення доступна на Лазурний блог.
Однак, ці оголошення не працюють і ваш"підсвідомий" розум безпечний.
However, those ads do not work and your"subconscious"mind is safe.Користувачі LogmeOnce побачать ці оголошення при журналі в програмне забезпечення.
LogmeOnce users will see these announcements upon log in to the software.Зазвичай ці оголошення виводяться в контексті вашого пошукового запиту.
These advertisements are generally in relation to your search criteria.Ці оголошення можна знайти на правій стороні ваших сторінок Facebook.
You will see these advertisements at the right side of your Facebook account.Якщо ви монетизуєте свої відео, ці оголошення автоматично відображатимуться протягом декількох секунд на початку вашого відео.
If you monetize your videos, these ads will automatically show up for a few seconds at the beginning of your video.Ці оголошення зазвичай мають великий вплив на всі акції, бонди і валютний ринок.
These announcements normally have large impact on all stock, bond and currency markets.Некомерційні організації, які створюють ці оголошення будуть мати можливість запускати їх без будь-яких витрат, завдяки грантовій програмі Google.
The nonprofits that create these ads will be able to run them at no cost, thanks to Google's grant program.Ці оголошення зазвичай мають велику дію на всі акції, облігації(бонди) і валютний ринок.
These announcements normally have a large impact on all stock, bond and currency markets.Дані використовуються, щоб показувати вам ці оголошення, але ми не продаємо особисту інформацію користувачів, зокрема ім'я, електронну адресу та платіжну інформацію.
We use data to show you these ads, but we do not sell personal information like your name, email address, and payment information.Ці оголошення, як правило, не є випадковими і ґрунтуються на наших з вами пошукових запитах.
These advertisements are not random and are based on the searches that have been made by you.Дані використовуються, щоб показувати вам ці оголошення, але ми не продаємо особисту інформацію користувачів, зокрема ім'я, електронну адресу та платіжну інформацію.
We use the data to show you these ads, but we do not sell your personal information such as name, email address and payment details.Ці оголошення можуть бачити люди, на яких ви не націлені, але можуть бути зацікавлені у ваших послугах.
These adverts could be seen by other people who you are not targeting for, but may as well want your services.Ці оголошення вибираються різними автоматизованими системами, щоб націлити користувача на контент, який йому може бути цікавий.
These ads are selected by various automated systems to target the user to content that may be of interest to him.Ці оголошення можуть містити печиво і збираються нашими рекламних компаній, і у нас немає доступу до цієї інформації.
These ads may contain cookies and are collected by the advertising companies and I do not have access to this information.Ці оголошення можуть містити печиво і збираються нашими рекламних компаній, і у нас немає доступу до цієї інформації.
These ads may contain cookies and are collected by our Ці оголошення підбираються на основі товарів, які ви щойно шукали, вашого місцезнаходження та відвіданих інтернет-магазинів.
These ads are based on the product that you just searched for, your location and online retailers that you have browsed in the past.Ці оголошення можуть містити печиво і збираються нашими рекламних компаній, і у нас немає доступу до цієї інформації.
These ads may include cookies and are collected according to the advertisement companies, and we do not have access to this information.Ці оголошення можуть налаштовуватися та розміщуватися на основі використання даних, які ми зі своїми партнерами зібрали на наших веб-сайтах і в додатках.
These ads may be customised and served based on the use of data we and our partners have collected on our websites and apps.Ці оголошення буде серйозно уповільнити вашу систему і ви змінити напрямок під час потенційно вірусний посилання після того, як ви клацніть лівою кнопкою миші їх.
These adverts will seriously slow your system down and reroute you on potentially viral links once you left click them.Ці оголошення можуть відображатися на сторінках результатів пошуку Google і в усій Мережі Google, до якої входять Пошукова мережа, пошукові партнерські сайти та Медійна мережа.
These ads can appear on Google results pages and across the Google Network, which includes the Search Network, search partners and the Display Network.Оскільки ці оголошення можуть бути орієнтовані на демографічні показники, такі як вік, місце розташування, стать, навіть професія, вони дають значно сильні результати при мінімальних витратах.
Because these ads are able to be targeted by demographics like age, location, gender, even profession, they provide significantly strong results at minimal cost.
