Examples of using Ці пари in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці пари не падають духом за жодних обставин.
These are couples who can find good in any situation.Причому в повітрі ці пари не розчиняються, а«зависають» надовго.
Ці пари, як правило, рухаються в протилежних напрямках дзеркально.
These pairs tend to move in mirror opposite directions.Це Небеса любителів, ці пари користуються їх відпустки на пляжі, вони люблять од.
It is Lovers Heaven, these couple are enjoying their vacation on beach, they lov.Ці пари називаються гомологічними парами хромосом.
Those pairs are called homologous Саме восени, сьогодні ці пари одружуються, вони люблять осіннього сезону, ви роб.
It is Autumn, today these couple are getting married, they love Autumn season, y.Ці пари фотонів створюються в особливому стані, відомому як квантова заплутаність.
These pairs of photons are created in a special state known as quantum entanglement.Важливо підкреслити, що ці пари слід формувати зі співробітників одного або схожого рівня.
It's important to emphasize that these pairs should consist of employees at the same or a similar level.Ці пари прислухаються до того, що особливо важливо одне одному, коли мова заходить про секс.
These couples listen to what each other needs especially when it comes to sex.Деякі люди люблять, щоб зафіксувати в повній мірі живоплотуз корельованими парами, коли вони бачили ці пари відхиляються за межі їх нормальних значень.
Some people like to lock in full hedges withcorrelated Скільки ці пари витрачають на поліпшення своїх шлюбів?- цікавився він.
How much do these couples spend on improving their marriages? he wondered.Вона заявила, що батьки повинні створити здоровісімейні звички в найперші дні батьківства:«Під час дослідження ці пари налаштовували ритм, якому планували слідувати кілька років, поки дитина маленька.
She stated that parents should establish a healthyroutine in the early days of parenthood,“During the study, these couples were setting up routines that may last several years as the kids grow.Ці пари працювали над будь-якими проблемами довіри, тому це один з небагатьох перешкод для їх близькості».
These couples have worked through any trust issues, so this is one less barrier to their intimacy.”.Ці основні валютні пари виводять глобальний валютний ринок,пари USD/ CAD і AUD/ USD також можна розглядати як мажоритарні, хоча ці пари загальновідомі як"товарні пари".
These major currency pairs drive the global forex market, the USD/CAD andAUD/USD Ці пари пов'язані: перший член у кожній парі перевершує другий як в реальності, так і в благо.
These pairs are linked, the first of each І надання одностатевим парам законних прав іобов'язків, притаманних шлюбу, певним чином сприяє виправленню несправедливості, якої зазнають ці пари- наприклад, відмов у визнанні та захисті під час прийняття рішень наприкінці життя, або неможливості забезпечити собі доступ до своїх дітей, або неможливості іммігрувати, щоб залишатися разом.
And granting same-sex Ці пари відомі як ребра(їх також називають зчепленнями або лініями), а для орієнтованого графа також відомі як стрілки.
These pairs are known as edges(also called links or lines), and for a directed graph are also known as arrows.Зверніть увагу на те, як всі ці пари йдуть нога в ногу з 2006-2008 до кризи 2008 не розгорталася, а потім долар вибухає в силі, посилаючи все пари вгору з різним ступенем сили.
Notice how all these pairs move in lockstep from 2006-2008 until the 2008 crisis unfolds, and then the Dollar explodes in strength, sending all the Ці пари дадуть найбільшу кількість можливостей(торгові розстановки) для торгових місць розміщення і ідеально підходять для Forex день торгівлі.
These pairs will give the largest number of opportunities(trade setups) for trade placements and are ideal for Forex day trading.Ці пари роблять хороші приклади, як їх обмінні курси варіюються досить часто, і ви можете отримати прибуток від них тільки 5 в 30 хвилин.
These pairs make good examples as their exchange rates vary quite often, and you could make a profit from them in just 5 to 30 minutes.Ці пари матимуть нескінченну енергію, а тому, відповідно до знаменитого рівняння Айнштайна Е= mc2, вони матимуть нескінченну кількість маси.
These pairs would have an infinite amount of energy and, therefore, by Einstein's famous equation E= mc2, they would have an infinite amount of mass.Оскільки ці пари починають вчитися слухати, розкривати їх глибокі почуття, вести переговори і йти на компроміс, вони можуть надати місце для один одного, щоб розвивати і цінність індивідуальних ідентичностей.
As these couples start learning to listen, to disclose their deeper feelings, to negotiate, and to compromise, they can provide room for each other to develop and value Differenf identities.Ці пари існують протягом короткого проміжку часу, так мало, що ми не можемо виміряти їх маси досить точно, щоб навіть знати, що вони є(проте, ми знаємо про їхню присутність іншими ефектами, які вони викликають).
These pairs exist for a short time, so short that we cannot measure their masses accurately enough to even know that they are there(however, we do know of their presence by the other effects they cause).Навіть смерть не розлучила цю пару.
Even death cannot part these couples.Для цієї пари зимових сережок вам буде потрібно:.
І попрацюйте ці пару тижнів на результат!
Do this for a couple of weeks to get result!Я не думаю, що букмекери праві у своїй оцінці цієї пари.
I just don't think the editors are right on this one.
