What is the translation of " ЦІ РІВНЯННЯ " in English?

• these equations

Examples of using Ці рівняння in Ukrainian and their translations into English

Абсолютно очевидно, що ці рівняння припускають(або вимагають?), що часу не існувало до Великого вибуху.
It is very clear that these equations suggest(or demand?) that time did not exist before the big bang.

Ці рівняння протрималися більше 100 років і донині, досить добре описують багато процесів в електротехніці[5].
These equations have lasted over 100 years and, to this day, quite well describe many processes in electrical engineering[5].

Він стверджує, що"якщо комунікатор не говорить про свої почуття або відношення, ці рівняння не застосовуються".
As he himself says:“Unless a communicator is talking about their feelings or attitudes, these equations are not applicable.”.

Ми можемо вирішити ці рівняння або відповідне наближення до них, щоб обчислити траєкторії, що сейсмічні хвилі слідують в Землі.
We can solve these equations or an appropriate approximation to them to compute the paths that seismic waves follow in Earth.

Для тонкої пластини під квазістатичним поперечним навантаженням питання( х){\властивості стиль відображення значення м(х)} ці рівняння мають вигляд:.
For a thin plate under a quasistatic transverse load q( x){\displaystyle q(x)} these equations are.

Це не виявляється можливим просунутись далі і інтегрувати ці рівняння аналітично, щоб отримати формули для θ1 і θ2 як функції від часу.
It is not possible to go further and integrate these equations analytically, to get formulae for θ1 and θ2 as functions of time.

Проте ці рівняння не дають ніякої інформації про людські дії, за допомогою яких досягається гіпотетичний стан рівноваги.
However, these equations do not provide any information about the human actions by means of which the hypothetical state of equilibrium has been reached.

Якщо два невідомі значення зв'язані не одним, а двома рівняннями, то ці рівняння- система лінійних рівнянь з двома змінними.
If two unknown values are not one but two equations, then these equations- system of linear equations with two variables.

Зводимо до вигляду і розвязуємо ці рівняння на ОДЗ початкового або виконуємо рівносильні перетворення так, щоб увести зручну заміну змінних.
Bring to mind and Rozvadov these equations by the original DHS or performed the equivalent transformation to introduce a convenient change of variables.

Ці рівняння зазвичай набагато важче розв'язувати ніж звичайні диференціальні рівняння, що містять похідні лише однієї змінної.
These equations are generally more difficult to solve than ordinary differential equations, which contain derivatives with respect to only one variable.

Використовуючи їх, застосовуючи ці рівняння при тестуванні моделі з використанням нормально розподіленої сукупності, результати досить схожі на модель Helbing.
By using these applying these equations in model testing using a normally distributed population, the results are fairly similar to the Helbing Model.

Метрика Керра- це точне рішення для польових рівнянь Ейнштейна в загальній теорії відносності; ці рівняння сильно нелінейні, що робить пошук точних рішень дуже важким.
The Kerr metric is an exact solution of the Einstein field equations of general relativity; these equations are highly non-linear, which makes exact solutions very difficult to find.

Так як в майбутньому ви виявите, що ці рівняння стають все складніше і складніше, а отже ви не зможете просто подумати і вирішити це в розумі.
Because what we will find is that as more and more complicated are these equations, you will not be able to simply think about them and do them in your head.

Нарешті, для малих збурень в дозвуковому і надзвуковому потоках(не трансзвукових і гіперзвукових) ці рівняння можуть бути лінеаризовані для отримання лінеаризовані рівняння потенціал.
Finally, for small perturbations in subsonic and supersonic flows(not transonic or hypersonic) these equations can be linearized to yield the linearized potential equations..

Досліджуючи ці рівняння, М. прийшов до виводу про електромагнітну природу світла(1865) і показав, що швидкість будь-яких інших електромагнітних хвиль у вакуумі дорівнює швидкості світла.
In investigating these equations, Maxwell concluded that light has an electromagnetic nature(1865) and showed that the velocity of any other electromagnetic wave in a vacuum is equal to the velocity of light.

Щоб гідно оцінити ідею, що диференціальні рівняння математичної економічної теорії можна використовувати в соціалістичному економічному розрахунку, ми повинні згадати, що насправді означають ці рівняння.
In order to appraise adequately the idea that the differential equations of mathematical economics could be utilized for socialist economic calculation, we must remember what these equations really mean.

Ці рівняння мають новизну, тому вимагають уважного і багатобічного аналізу інших дослідників, які мають інтерес в області динаміки взаємодії річкових і морських вод на узмор'ї.
These equations possess a novelty, therefore they require the attentive and multilateral analysis by other researchers having interest in the field of dynamics of the interaction between river and sea waters on a coast.

Рівняння Ейнштейна передбачають розмір та форму цього кільця. Тож його фотографія буде не лише дуже крутою штукою, а й допоможе підтвердити, що ці рівняння мають силу і у надзвичайних умовах довкола чорної діри.
Einstein's equations predict the size and shape of this ring, so taking a picture of it wouldn't only be really cool, it would also help to verify that these equations hold in the extreme conditions around the black hole.

Метод потребує використання диференціальних рівнянь та чисельних методів інтегрування.[6] Ці рівняння можуть бути розв'язанні такими методами як метод Ейлера, ряд Тейлора високого порядку, метод Гейна та Рунге-Кутти.
The method requires the use of differential equations, specifically numerical integration methods.[6] These equations can range from simple methods, such as Euler's method, to higher order Taylor's series methods, such as Heun's method and Runge-Kutta.[7].

І що я маю зробити це перетворювати одне чи обидва ці рівняння, щоб оці дві змінні мали однакові коефіцієнти, або їх коефіцієнти були протилежними числами, щоб коли я додам ліві частини рівняннь вони скоротилися.
And so what I need to do is massage one or both of these equations in a way that these guys have the same coefficients, or their coefficients are the negatives of each other, so that when I add the left-hand sides, they're going to eliminate each other.

Там знаходилась купа кодів, і я залучив друзів на допомогу, і ми зламували код, а потім всередині того був ще один код, а потім деякі рівняння, і коли ми розв'язали ці рівняння, то, нарешті, отримали послання від Google, яке було їх офіційною відповіддю на мою статтю, в ньому говорилось:" Без коментарів.".
There's a bunch of code, and I get some friends to help, and we crack the code, and then inside that is another code, and then there are some equations, and then we solve those equations, and then finally out pops a message from Google which is their official answer to my article, and it said,"No comment.".

Якщо ці рівняння кажуть, що для стандартних космологічних моделей початкові, випадкові(незначні) флуктуації будуть зростати протягом космологічного часу(виміряного в мільярдах років), щоб стати статистично значущими- в цей момент лінеаризовані рівняння руйнуються й потрібна повністю нелінійна математична обробка- тоді ми створили основи теорії еволюції.
If these equations say that, for standard cosmological models, initial random(insignificant) fluctuations will grow over cosmological time(measured in billions of years) to become statistically significant- at which point the linearized equations break down and a fully nonlinear mathematical treatment is required- then we have established the foundations for the evolution theory.

Це рівняння має корені.
This equation has roots.

Зауважте, що це рівняння є ні чим іншим, як переформулюванням теореми Баєса.
Note that this equation is nothing but a re-arrangement of Bayes theorem.

Це рівняння має чотири фактори.
This equation has four factors.

Для людини це рівняння має наступний вигляд 2n= 46.
For humans, this equation would be 2n=46.

Це рівняння має чотири фактори і трошки множення.
This equation has four factors, a little bit of multiplication:.

Це рівняння має виконуватися для всіх у, наступним чином:.
This equation must be satisfied for all y, thus:.

Це рівняння має два кореня.
This equation has 2 roots.