Examples of using Ці три фактори in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо всі ці три фактори.
Ці три фактори тісно переплетені.
These 3 factors are closely related.Враховуючи ці три фактори.
These three factors.Ці три фактори тісно переплетені.
These 3 factors are strictly linked.Якщо всі ці три фактори.
If these three factors.Якщо ці три фактори знаходяться в збалансованому.
If these three factors are well-balanced.Якщо всі ці три фактори.
All these three factors are.Ось ці три фактори: швидкість, довіра і масштабність.
Those three factors are: speed, trust and scalability.Враховуючи ці три фактори.
Given those three numbers.В Індії ці три фактори визначають те, як до людини ставиться суспільство.
In India, these 3 factors play a huge role in how society judges an individual.Враховуючи ці три фактори.
Due to these three factors.Ці три фактори насамперед визначаються пропорціями піску, мулу та глини;
These three factors are primarily determined by the proportions of sand, silt and clay;Якщо всі ці три фактори.
And all of these three factors.Інші фактори роблять непрямий вплив в основному через ці три фактори.
Managing self-organizing teams is done indirectly, mostly through those three elements.Враховуючи ці три фактори.
In response to these three factors.Ці три фактори можуть бути враховані тільки при розгляді проектів комплексно.
These three factors can only be taken into account when considering projects in a comprehensive manner.Враховуючи ці три фактори.
By working with these three factors.Всі ці три фактори негативно позначаються на стані волосся, в результаті чого вони починають випадати.
All three of these factors adversely affect the condition Якщо всі ці три фактори.
Всі ці три фактори негативно позначаються на стані волосся, в результаті чого вони починають випадати.
All these three factors negatively affect the condition of the hair, as a result of which they begin to fall out.Дослідження, які контролюють ці три фактори поклали міф на відпочинок.
Studies controlling for these three factors put the myth to rest.Ці три фактори поступово змінили баланс сил у Східній Європі між двома конкурентними регіональними інтеграційними проектами.
These three factors steadily altered the balance of power in Eastern Europe between І якщо нам тепер вдасться усі ці три фактори врегулювати між собою, процес стане ще якіснішим»,- зазначив Володимир Гройсман.
And if we now manage to regulate all these three factors among themselves, the process will become of even better quality,” said Volodymyr Groysman.Укупі ці три фактори дають невтішний результат- на красивих жіночих стегнах красуються потворні нарости у вигляді брюк галіфе.
Together, these three factors give a disappointing result- on the beautiful female hips adorn the ugly growths in the form of trousers breeches.Якщо ви шукаєте казино, який пропонує ці три фактори в піках, Ночі в пустелі Казино обов'язково має бути у вашому короткому списку.
If you're looking for a casino that offers all three of those factors in spades, Desert Nights Casino should definitely be on your short list.Саме ці три фактори мінімізують вірогідність непорозуміння та дозволяють максимально точно передати значення при передачі тексту однією мовою за допомогою засобів іншої мови.
Exactly these three factors minimize the probability of misunderstanding and allow to render with extreme preciseness the meaning while translating the source language text with the target language means.Разом ці три фактори визначають те, що ми називаємо темпами самозабезпечувального росту ТСР, або SFG(в оригіналі: self-financeable growth), тобто темпами, при яких компанія здатна підтримувати свій ріст за рахунок доходів, які вона генерує, не опиняючись у пастці нестачі грошей або зовнішнього фінансування.
Together, these three factors determine what we call the self-financeable growth(SFG) rate- that is, the rate at which a company can sustain its growth through the revenues it generates without going hat in hand to financiers.Розуміння взаємозв'язку між цими трьома факторами потрібні дані поздовжні мережі в поєднанні з інформацією про демографічну ситуацію і діяльності фізичних осіб.
Understanding the interrelationships between these three factors requires longitudinal network data combined with information about individuals' demographics and activities.Вага, що кожна людина місця на кожному з цих трьох факторів буде визначити, чи вони будуть щасливі з ETFs або пайові інвестиційні фонди.
The weight that each person places on each of these three factors will determine whether they will be happier with ETFs or mutual funds.Жоден з цих трьох факторів- підтримка Пакистаном антиіндійського заколоту в Кашмірі, незадоволення жителів регіону і жорстка конкуренція між войовничими угрупуваннями- не зміниться в середньотерміновій перспективі.
None of these three factors- Pakistani support for the longstanding anti-India insurgency in Kashmir, pervasive alienation and resentment among the region's inhabitants, and violent competition between militant groups- is likely to shift meaningfully in the medium term.
