Examples of using Ці штуки in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці штуки величезні!
Those things are huge!Прибери ці штуки подалі.
Put that thing away.Я люблю всі ці штуки.
I love all this things.Ці штуки просто витвори мистецтва.
Я люблю всі ці штуки.
I love all those things.Нам подобається тестувати всі ці штуки.
We like testing all that stuff.Я люблю всі ці штуки.
I love ALL of these things.Не можу сказати, що мені подобаються ці штуки.
Для чого усі ці штуки?
What do these things all do?Ці штуки, вони, в насмішку, подушками називають.
These things they laughingly call pillows.Ви бачили ці штуки, так?
You have seen those things, right?Вейленд Інтернешнл продає всі ці штуки за копійки.
Weyland lnternational sells this stuff dirt-cheap.Ці штуки можуть вибухнути. Але не в моїй країні.
Those things might go off, but it won't be in my country.Інтуїтивно ми, звичайно, розуміємо, що ці штуки- вельми немаленькі.
We intuitively know these things are important.У них є ці штуки, через які їм вдається хапати щось.
So they have these things that they can grasp Ось тільки декілька прикладів. Ці штуки просто витвори мистецтва.
And then, just some examples. This stuff really is sculpture.А ці штуки, насправді, шишки жіночих особин, в яких є яйцеклітини.
But those things are actually female cones, which house the ovules.Тому-то він і проробляє всі ці штуки з закомплексованими дамочками.
That's why he does all these things with the notorious ladies.І у вас є ці штуки, що обертаються навколо, які мають приблизно такий самий вигляд.
And you will have these things spinning around that look like this.Вони настільки вписалися та закріпилися,що власне вейп-виробники розпочали випускати ці штуки.
They are so popular thatvape manufacturers have focused on producing such things.Деяким ці штуки можуть нагадувати пташиний дзьоб, іншим- ріг, третім- гак.
Some of these things can resemble a bird's beak, another the horn, and the third hook.(Сміх) Не знаю, як у вас, але щоразу, як я їх збираю, це забирає багато часу, коштує чимало зусиль, ще й нічого не ясно. Я складаю деталі неправильно. Не можу сказати,що мені подобаються ці штуки.
(Laughter) I don't know about you, but every time I assemble one of those, it takes me much longer, it's much more effortful, it's much more confusing, I put things in the wrong way--I can't say I enjoy those pieces.Отже, ми знали, що ці штуки рухаються, але ніхто, насправді, не вивчав динаміку процесу.
So, we knew these things could move, but nobody had really studied the dynamics of that process.Ці штуки, насправді, серійні злочинці. Я майже певна, що в кожного в цьому залі є холодильник.
And these guys are, like, serial offenders, and I'm pretty sure everyone in this room has a refrigerator.Легко забути, як з тебе вирвалося це зітхання,коли в 2007-му ти перший раз до нього доторкнувся, бо ці штуки так швидко все заполонили, і ми так швидко звикли до цих жестів, зробивши все це частиною нашого життя.
It is easy to forget the gasp-inducement thatoccurred in 2007 when you first touched this thing because it became so quickly pervasive and because of how instantly we adopted these gestures and made it an extension of our life.Знаєте, всі ці штуки застають індустрію авторського права зненацька і вони плутаються і не можуть розібратися. Для наступного покоління це все просто частина медіа-ландшафту.
You know all these things that are taking the copyright industry totally by surprise- and they're scrambling with and not able to deal with- for the next generation it's just part of the media landscape.Якщо обидві ці штуки є В-клітинами, вони обоє походять від тієї самої зародкової лінії, а вони походять, я гадаю, з тієї самої предка-клітини, то хіба в них не повинна бути та сама ДНК? Чи не повинні вони мати таке саме ДНК?
If these guys are both B cells and they're both coming from the same germ line, they're coming from the same, I guess, ancestry of cells, shouldn't they have the same DNA?Він просто підійшов до цієї штуки. І кардіостимулятор вибухнув.
He just got close to this thing, and his pacemaker exploded.Ніщо, стосовно цієї штуки, не має сенсу.
Nothing about this thing makes any sense.Також деякі з цих штук більш орієнтовані на самовираження і спілкування, такі.
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
