What is the translation of " ЧАЛМЕРС " in English?

• chalmers

Examples of using Чалмерс in Ukrainian and their translations into English

Чалмерс Девід.
Harrison David.

Стіві Чалмерса.
Stevie Chalmers.

Чалмерсу" Слік.
Chalmers" Slick.

Девіда Чалмерса.
David Chalmers.

Кафедри хімії і хімічної інженерії Чалмерса.
Chalmers' Department of Chemistry and Chemical Engineering.

Вільяму Чалмерсу.
William Chalmers.

Чалмерс запропонував новий спосіб розуміння Буття 1:1-2.
Chalmers proposed a novel method of understanding Genesis 1:1- 2.

Камілем Чалмерсом.
Camille Chalmers.

Чалмерс Д. Усвідомлюючий розум: У пошуках фундаментальної теорії.
David Chalmers- The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory.

Місце знімання фільму. Порт Чалмерс, Нова Зеландія.
The Light Between Oceans film location, George Street, Port Chalmers, New Zealand.

Дуже складно отримати свідомість з не-свідомості»,- пояснює Чалмерс.
It's very hard to get consciousness out of non-consciousness,” says Chalmers.

Сповіщення стипендії будуть оголошені Чалмерс аж до 15 березня.
Scholarship notifications will be announced by Chalmers up until 15 March.

У 1995 році філософ Девід Чалмерс назвав це«важкою проблемою» свідомості.
Philosopher David Chalmers has called this the"hard problem" of consciousness.

До кінця зустрічі він помітив, що філософ Девід Чалмерс, організатор, куняв.
Toward the end of the meeting, I noticed that philosopher David Chalmers, an organizer, was nodding off.

У 1995 році філософ Девід Чалмерс назвав це«важкою проблемою» свідомості.
In 1995 philosopher David Chalmers dubbed it“the hard problem” of consciousness.

Томас Чалмерс(1780-1847) запропонував теорію«розриву», щоб спробувати узгодити Біблію з наукою.
Thomas Chalmers(1780- 1847) proposed the‘gap' theory to try to harmonize the Bible with science.

У 1995 році філософ Девід Чалмерс назвав це«важкою проблемою» свідомості.
The philosopher David Chalmers(1996) has called this“the hard problem of consciousness.”.

Тому Чалмерс запропонував так звану теорію«розриву», або теорію«руйнування-відновлення», яка була популяризована в Біблії Скофілда.
Chalmers therefore proposed what has come to be known as the‘gap' theory, or the‘Ruin-Restoration' theory, which has been popularized in the Scofield Bible.

А проте, як слушно зауважує Девід Чалмерс, ця проблема- не найбільш фундаментальна.
But as David Chalmers has mentioned, it doesn't really solve the binding-problem.

Чалмерс припускає, що агенти з однаковими причинними організаціями можуть мати різний досвід, різні матеріальні конституції(наприклад, кремній та нейрони).
Chalmers begins by assuming that agents with identical causal organizations could have different experiences in virtue of having different material constitutions(silicon vs. neurons, e.g.).

Мій партнер Аві Льюїс провів інтерв'ю з економістом Камілем Чалмерсом для детального репортажу, який сьогодні транслювала Англійська служба«Аль-Джазіри».
The interview with economist Camille Chalmers was conducted by my partner Avi Lewis for an in-depth report that aired today on Al Jazeera English.

У порту Чалмерс на острові Південний у Новій Зеландії прогримів потужний вибух на лайнері Emerald Princess, у результаті чого одна людина загинула і ще четверо отримали поранення.
In port Chalmers on the South island in New Zealand, a massive explosion on the ship Emerald Princess, with the result that one person was killed and four were injured.

Програма з'єднується з новоствореною Software Center, який є спільною ініціативою Чалмерс і Університету Гетеборга разом з партнерами по галузі.
The program is coupled to the newly established Software Center, which is a joint initiative by Chalmers and University of Gothenburg together with industry partners.

Найбільш спірна частина пропозиції Чалмерса це«організаційний інваріант», тобто, немає нічого понад абстрактної причинно-наслідкової організації.
The most controversial part of Chalmers' proposal is that mental properties are“organizationally invariant;” i.e., nothing over and above abstract causal organization.

У 2000-х роках про ці теорії заговорили знову, багато в чому завдяки визнанню«проблеми» і активному застосуванню методів структурного реалізму в фізиці, пояснює Чалмерс.
Interest picked up again in the 2000s, thanks both to recognition of the“hard problem” and to increased adoption of the structural-realist approach in physics, explains Chalmers.

Критики штучного інтелекту заперечили, що Чалмерс напрошує питання, вважаючи, що всі психічні властивості недостатньо враховуються в абстрактній організації причинно-наслідкового усвідомлення.
Critics of AC object that Chalmers begs the question in assuming that all mental properties and external connections are sufficiently captured by abstract causal organization.

Втрата контролю над озброєнням поєднується з цілком реалістичними побоюваннями, що обидві сторони бачать одна одну як злочинну і здатну завдати удару в умовах кризи",- зазначає Чалмерс.
The collapse of arms control will combine with the very real concerns that both sides see the other side as malign and possibly prepared to do some terrible thing in a crisis,” says Chalmers.

Прихильники аргументу зомбі, такі як Чалмерс, вважають, що концептуальний аналіз- центральна, якщо не єдина, частина філософії, яка виконує важливі пізнавальні функції.
Proponents of the zombie argument, such as Chalmers, think that conceptual analysis is a central part of(if not the only part of) philosophy and that it certainly can do a great deal of philosophical work.

Вибір буде грунтуватися на наукових заслуг, які в першу чергу включає в себе студента? И успішність, а й рідного університету? И зростання(у тому числі положення про списки Глобальний рейтинг), та порядок пріоритету заявки на програми Чалмерс майстер?
The selection will be based on academic merits, which primarily includes the student’s academic achievement, but also the home universityŽs stature(including position on global ranking lists), and priority order of the application for Chalmers MasterŽs programmes?

Вони просто“складні”, як філософ Девід Чалмерс висловився про проблему свідомості, чи, може, вони взагалі нерозв'язні, або“містерійні”, як про них сказав інший філософ Овен Фланаґан, якого надихнули рок-група 1960-х“Знак питання та містеріани”[? and the Mysterians]?
Are these“hard” problems, as philosopher David Chalmers characterized consciousness, or are they truly insoluble“mysterian” problems, as philosopher Owen Flanagan designated them(inspired by the 1960s rock group Question Mark and the Mysterians)?