Examples of using Чарт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великобританський чарт: FIFA 15 втретє поспіль лідирує.
Пісня очолювала австралійський чарт«ARIA» протягом семи тижнів.
It topped the Australian ARIA Charts for seven weeks.Чарт Billboard Hot 100 публікується щотижня з серпня 1958 року.
У листопаді 2014 р. пісня очолила чарт М20 на каналі М1.
In November 2014, the song topped the charts in the M20 M1 channel.Примітка4:«Чарт продажів» порталу«Червона зірка» складається щомісячно лише по російськомовних пісень.
Ліл Вейн втретє за свою кар'єру очолив чарт, але зробив це вперше з 2009 року.
Lil Wayne topped the chart for Его Чарт Клуби світу Інші Електрошок Dutch House Euphoria Of Sound Давайте щось змінимо?!
Ego Chart Clubs Of The World Others ElectroShock Dutch House Euphoria Of Sound Let's change things?!Baby One More Time» зробив їївсесвітньо популярною, а однойменний сингл очолив чарт Billboard Hot 100.
Baby One More Time made her world-famous,and her eponymous single topped the Billboard Hot 100 chart.Чарт базується виключно на продажах(і в роздрібному продажі дисків і в цифровій формі) в США.
The chart is based solely on sales(both at retail and digitally) in Від грудня 2010 року чарт став включити продажі з інтернет-магазинів, а також продажі з японського iTunes.
In December 2010, the chart was expanded to include sales from online stores, as well as sales from iTunes Japan.Чарт(2018) Пікова позиція Hungary(Single Top 40)[33] 40 Scotland(Official Charts Company)[34] 70.
Chart(2018) Peak position Hungary(Single Top 40)[33] 40 Scotland(Official Charts Company)[34] 70.Вона наймолодша співачка в історії Billboard,якій вдалося чотирнадцять разів очолити чарт Billboard Hot 100.
She is the youngest singer in the history of Billboard,who managed fourteen times to lead the Billboard Hot 100 chart.Вперше чарт дебютував в журналі Billboard під назвою Hot R&B LPs в 1965 році, а також- Top Black Albums;
The chart debuted in the magazine as Hot R&B LPs in 1965, and were also called Top Black Albums;Року Тоні Беннетт став найстаршим за всю історію співаком,який очолив(з альбомом Duets II) американський чарт Billboard 200[1].
In 2011, Tony Bennett became the oldest singer inhistory to top(with the album Duets II) US Billboard 200.Зведений Чарт- звучать улюблені композиції кращих казахських рок-музикантів- рок-н-рол«На Вершині Тенгрі».
Summary Chart- sound your favorite songs best Kazakh rock musicians- Rock'n' Roll'On Top Tengri".Група Kazka,остання відеоробота якої на пісню Плакала потрапила в авторитетний світовий чарт, показала процес її створення.
The Kazka group which latest video work on thesong Cried got to an authoritative world chart, showed process of its creation.В 2006 чарт тримає п'ятьдесят положень і управляється протягом декількох тижнів у курортного сезону кінця календарного року.
As of 2006 the chart holds fifty positions and is run for several weeks during Її другий сингл,«Your Love», очолював чарт Billboard Hot Rap Songs, що не вдавалося зробити будь-який іншій реперші з 2002 року.
Her second single,“Your Love”,headed Billboard Hot Hip-Hop Songs chart, which hasn't been possible for any other hip-hop artist since 2003.Чарт Rap Albums створили у тиждень 13 листопада 2004 р. Перший альбом № 1: Unfinished Business Jay-Z та Ар Келлі.
Top Rap Albums began publication for the week of November 13, 2004 and the first number-one album was Unfinished Business by Jay-Z and R. Kelly.Жовтня пісня Pen-Pineapple-Apple-Pen потрапила у Книгурекордів Гіннесса як найбільш коротка композиція, яка увійшла в чарт кращих пісень музичного видання Billboard.
Oct song Pen-Pineapple-Apple-Pen got in the GuinnessBook of records as the shortest song that entered the chart of best songs music publishing Billboard.Пісня покинула чарт наступного тижня і знову з'явилася там 12 червня 2010 року на дев'яносто першому місці.
З часу свого дебюту Red Velvet випустили два студійні альбоми, один альбом, що перевидається, один збірний альбом та дев'ять розширених версій по-корейськи,з яких одинадцять очолюють південно корейський чарт Gaon Album.
Since their debut, Red Velvet has released two studio albums, one reissue album, one compilation album, and nine extended plays in Korean,with eleven of them topping South Korea's Gaon Album Chart.В 1983 Різдвяний чарт альбомів була відроджений, але зовнішність назви тут не дискваліфікувала від появи на основному чарті альбомів Популярністю.
In 1983, the Christmas Albums chart was resurrected, but a title's appearance here did not disqualify it from appearing on the Top Pop Albums chart.Чарт(2016) Найвище місце South Korean Gaon Album Chart[12] 1 Japanese Oricon Albums Chart[13] 40 US Billboard Heatseekers Album[14] 22 US Billboard World Albums[15] 2.
Chart(2016) Peak position South Korean Gaon Album Chart[12] 1 Japanese Oricon Albums Chart[13] 40 US Billboard Heatseekers Album[14] 22 US Billboard World Albums[15] 2.With or Without You" дебютував під номером 64 в чарте US Billboard Hot 100, а 16 травня 1987 року він очолив чарт, ставши першим синглом U2 сингл в США, довівши, прогноз Фрайдея виявився вірний.
With or Without You" debuted at number 64 on the US Billboard Hot 100 chart, and on 16 May 1987, it topped the chart to become U2's first number-one single in the US, proving Friday's prediction true.Чарт ПІкова позиція Billboard Hot 200[17] 130 Billboard Heatseeker Albums[17] 1 Billboard Folk Albums[17] 6 Billboard Tastemakers Albums[17] 10 Billboard Independent Albums[17] 32.
Chart Peak position Billboard Hot 200[17] 130 Billboard Heatseeker Albums[17] 1 Billboard Folk Albums[17] 6 Billboard Tastemakers Albums[17] 10 Billboard Independent Albums[17] 32.Квітня 1979 року чарт Easy Listening офіційно став називатися Adult contemporary, і ці два слова залишаються послідовними від імені цього чарту. .
On April 7, 1979, the Easy Listening chart officially became known as Adult Contemporary, and those two words have remained consistent in the name of the chart ever since.Вперше чарт дебютував в журналі Billboard під назвою Hot R&B LPs в 1965 році, а також- Top Black Albums; з 1969 по 1978 роки він називався Soul charts.
The chart debuted in the magazine as Hot R&B LPs in 1965, and were also called Top Black Albums; from 1969-1978 they were identified as Soul charts.Чарт опускає продажу одиниць для перерахованих альбомів і повних зареєстрованих продажів, позбавляючи можливості визначати, наприклад, якщо альбом номер один на цьому тижні продав так само як номер один з того ж самого періоду у попередньому році.
The chart omits unit sales for listed albums and total recorded sales, making it impossible to determine, for example, if the number one album this week sold as well as the number one from the same period in the prior year.
