Examples of using Частинки можуть in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вважав, що частинки можуть бути видалені.
I thought those parts could be left out.Однак, в реальних твердих тілах ці частинки можуть так само легко бути іони.
However, in a real solid these particles could just as easily be ions.За цей час частинки можуть переміститися в будь-яку частину земної кулі.
During this time the particles can move to any part of В квантовій теорії поля частинки можуть народжуватися і зникати.
Деякі частинки можуть проникнути в сам міхур, опромінюючи корабель радіацією.
Some particles would leak into the bubble itself, blasting the ship with radiation.При вдиханні, ці радіоактивні частинки можуть пошкодити клітини, які вистилають легені.
Ці нові частинки можуть пояснити, звідки береться невідома матерія у Всесвіті.
These new particles can explain where the unknown matter in the Universe comes from.Для пояснення того, як відомі елементарні частинки можуть мати масою, були потрібні свіжі ідеї.
To explain how the known elementary particles could possibly have mass at all required fresh ideas.У той же час ці частинки можуть відображати щось ще в ваших очах- в основному блакитне небо.
Але Гокінг зрозумів, щоє одне особливе місце у всесвіті, де ці частинки можуть стати реальними.
But Hawking realized therewas one special place in the universe where these particles could become real.Частинки можуть підкорятися законам фізики, відтвореним в коді, таким як гравітація, вітер або струм.
Particles may respond to physical laws, recreated in code, such as gravity, or the effects of wind or current.Відповідь у тому, що в квантовій теорії частинки можуть створюватися з енергії у вигляді пар частинка-античастинка.
The answer is that, in quantum theory, particles can be created out of energy in the form of particle/antiparticle parts.Позаяк ці частинки можуть рухатися петлями скільки завгодно часу, вони проходять кожну точку шляху багато разів.
As these particles can go round the loop any number of times, they pass each point on their route many times.Пил представляє великі виклики для напівпровідникової промисловості, оскільки частинки можуть пошкодити кремнієву пластину під час виготовлення.
Dust poses big challenges for the semiconductor industry because particles may damage a silicon wafer during manufacturing.Після ядерного вибуху, радіації частинки можуть подорожувати на вітрові течії на багато кілометрів і оселитися в джерела води, рослин і грунту.
After a nuclear blast, radiation particles can travel on wind currents for miles and settle in water sources, plants, and soil.Частинки можуть рухатися з неймовірною швидкістю(висока температура), але якщо їх кількість невелика, то і передати багато енергії вони не зможуть.
Particles may be moving fast(high temperature), but if there are very few of them, they won't transfer much energy(low heat).У прикладах, у яких потрібен розрив ланцюга, позитивно заряджені частинки можуть бути переважними, частково завдяки їхній кислотній природі.
In instances in which chain scission is desired, positively charged particles may be desirable, in part, due to their acidic nature.Внаслідок цієї зміни температури породи можуть почати розтріскуватися і руйнуватися,і зрештою частинки можуть викидатись з поверхні.
As a result of this temperature change, rocks may begin to crack and break down,and eventually particles could be ejected from the surface.Чотири точки дотику нанопровідників являють собою місця, де майоранівські частинки можуть мінятись місцями, не контактуючи і не знищуючи один одного.
Four-point contact nanorobotics represent places where Majorana particles can exchange places, not contacting and destroying each other.При вдиханні частинки можуть проходити в легенях і можуть викликати астму, респіраторне захворювання, а також легеневі та серцеві захворювання.
Inhaled, the particles may lodge in the lungs and За допомогою ультразвукового ультразвукового випромінювання частинки можуть бути рівномірно зведені до нано розмір і інтегрований у високу продуктивність нанокомпозити.
By the application of power ultrasound, particles can be uniformly reduced to nano size and integrated into high performance nanocomposites.Абразивні частинки можуть бути зовсім непомітними, але до кінця зміни їх збирається стільки, що магніт-таблетка перетворюється в металевого їжака.
Abrasive particles can be completely invisible, but by the end of their shift so much is collected that the magnet-tablet turns into a metal hedgehog.Колективні: хвилі або організований рух плазми дуже важливі, оскільки частинки можуть взаємодіяти на великих відстанях через електричну та магнітну сили.
Collective: Waves, or organized motion of plasma, are very important because the particles can interact at long ranges through the electric and magnetic forces.Під час прийому їжі та напоїв, їх частинки можуть залишитись в щілинах зубів та після взаємодії з слиною, спровокувати неприємний запах з роту.
During meals and drinks, their particles can stay in the crevices of the teeth and after interacting with saliva, provoke an unpleasant odor from the mouth.Під час ультразвукового розпилення, розмір дроплету і розподіл може бути точно контролюється так,що дуже малі краплі і частинки можуть бути випароваюче.
During ultrasonic spraying, the droplet size and distribution У деяких випадках, позитивно заряджені частинки можуть викликати більше число розривів ланцюга, ніж негативно заряджені частинки, внаслідок їхньої кислотності.
In some instances, positively charged particles can induce higher amounts of chain scission than negatively charged Ці дрібні частинки можуть проникати глибоко в легені, а вдихання ТЧ2. 5 асоціюється зі збільшеним ризиком серцевих нападів, інсультів, респіраторних захворювань і раку.
These minute particles can go deep into the lungs, and breathing PM2.5 is related to increased risk of heart attacks, respiratory diseases, strokes, and cancer.У деяких випадках, позитивно заряджені частинки можуть викликати більші кількості розщеплень ланцюгів, ніж негативно заряджені частинки, завдяки їх кислотності.
In some instances, positively charged particles can induce higher amounts of chain scission than negatively charged Вона може містити порівняно легкі частинки з досить високими швидкостями-це означає, що частинки можуть легко втекти з густих областей на зразок галактик.
This would comprise relatively light 
