What is the translation of " ЧАСТИНОЮ НАШОЇ ІСТОРІЇ " in English?

• part of our history
• a part of our story

Examples of using Частиною нашої історії in Ukrainian and their translations into English

Руни є частиною нашої історії.
Ravan is a part of our story.

Незабаром 2016-й стане частиною нашої історії.
Will soon be the part of history.

Він став частиною нашої історії і нашого майбутнього.
Become part of our history and our future.

Дякую за те, що є частиною нашої історії.
Thanks for being a part of our History.

Не пропустіть цю подію і станьте частиною нашої історії.
Get out there and be a part of our history.

Дякую за те, що є частиною нашої історії.
Thank you for being a part of our story.

Так що- ми вдячні вам за те, що ви є частиною нашої історії.
So thank you for being a part of our story.

Він став частиною нашої історії і нашого майбутнього.
They are a piece of our history and of our future.

Вони ж і без того є частиною нашої історії.
They're already a part of our history.

Це гарний матеріал, який тривалий час є частиною нашої історії.
It is beautiful, and it has long been a part of our history.

Наше друге завдання- щоб і міжнародна громадськість зрозуміла, щоб усі, хто приїжджає до нас, теж могли бути інформовані про окупацію, яка є частиною нашої історії».
Our second goal is to inform the international community so that all those who visit our country can be informed about the occupation, which is part of our history.".

Але ж кочівники теж є частиною нашої історії!
And good coffee is part of our history as well!

Ми не маємо права забути про події, що стали частиною нашої історії.
We have no right to forget about the events that have become part of our history.

Виправдань бути не може, це не є частиною нашої історії, як дехто цинічно про це говорить, це частина комуністичної системи, це символи вбивства і зберігати їх- це наруга над усіма загиблими",- заявив Президент.
There can be no justification for this- it is not a part of our history, as some cynical people would say, it is a part of the communist system, and symbols of murder," he said.

Чорнобиль залишається частиною нашої історії.
Black History is part of our history.

Не пропустіть цю подію і станьте частиною нашої історії.
Please won't you join us and be a part of this story.

Ти є, був і назавжди залишишся частиною нашої історії.
You are and will be forever a part of our lives.

Так що- ми вдячні вам за те, що ви є частиною нашої історії.
And we thank you for being a part of our history.

Це жахлива частина нашої історії.
Terrible part of our history.

І частина нашої історії!
Part of our history!

Бо це- не лише частина нашої історії.
Because it's just not a part of our history.

Уже зрозуміло, що картина складає частину нашої історії.
For, the painting depicts a part of our history.

Бо це- не лише частина нашої історії.
This is not just a part of our history.

Але частина нашої історії, про яку ми маємо говорити.
A part of our story I want to tell.

Це частина нашої історії, яку ніхто не може від нас відібрати.
It is part of our life that no one can take away from us.

Тепер це частина нашої історії, і її треба знати.
It is part of our history and it should be known.

Частина нашої історії… але.
It's part of the history, but….

Цей роман стосується тієї частини нашої історії, яка нам дуже мало відома.
That's the part of the story that we are less familiar with.

Це частина нашої історії, тому чому б ні?
It's part of our heritage, so why forget it?