What is the translation of " ЧАСТОТНОМУ " in English?

• frequency

Examples of using Частотному in Ukrainian and their translations into English

Працює в частотному діапазоні від 20 до 120 Гц.
It operates in the frequency range from 20 to 120 Hz.

Спочатку ми визначаємо очікувані втрати в частотному контексті.
We first define the expected loss in the frequentist context.

Сабвуфер працює в частотному діапазоні від 20 до 250 Гц.
The subwoofer operates in the frequency range from 20 to 250 Hz.

Побудований по принципу приймання випромінювання, що випромінюється тілом людини в частотному діапазоні дії сканеру.
It is designed on the principle of receiving human radiation at the frequency range of scanner operation.

Акустика відмінно працює в частотному діапазоні від 70 Гц до 20 000 Гц.
Acoustics works great in the frequency range from 70 Hz to 20,000 Hz.

Кодування, що складається з simulcrypt системи Conax вбудованим і Viaccess стає недоступним, листинги комерційних каналів в частотному 12,643 ГГц, Paul.
Coding, consisting of simulcrypt systems Conax and Viaccess is disabled for listings of commercial channels in the frequency 12,643 GHz, Paul.

Виявилося, що наднизько частотні електромагнітні поля в частотному діапазоні 7, 6- 8 герц впливали на клітини гризунів.
It turned out that ultralow-frequency electromagnetic fields in the frequency range of 7.6- 8 hertz influenced rodent cells.

Кожен імпульс, що посилається дельфіном, відрізняється від іншого по своєму вигляду на тимчасовій діаграмі і набором спектральних компонентів на частотному графіку».
Each pulse that is produced by dolphins is different from another by its appearance in the time domain and by the set of spectral components in the frequency domain.

Унікальний кіносабвуфер MAG THOR- єдиний в світі сабвуфер, який працює в частотному діапазоні від 18 Гц при потужності в 5000Вт.
The unique MAG THOR cinema subwoofer is the world's only subwoofer operating in the 18Hz frequency range with a power of 5000W.

Наведено порівнювальний аналіз втрат потужності при частотному та широтно-частотному способах регулювання струму транзисторного інвертора напруги з послідовним резонансним контуром на виході.
The comparative analysis of losses of power at frequency and wide-frequency methods of adjusting of current of transistor invertor of tension with series-tuned on an output is presented.

Однією з причин, яка зобов'язує мовників переводити трансляції на DVB-T2/ HEVC називається в тому числі і робота мереж 5G в частотному ресурсі, який зараз задіяний під телемовлення.
One of the reasons, which obliges broadcasters to translate broadcast on DVB-T2/ HEVC called including the work of 5G networks in the frequency resource, which is currently being run by broadcasting.

Наприклад, припустимо, що в другій системі, щільність фотонів у вузькому частотному діапазоні довжини хвилі λ{\властивості стиль відображення значення\лямда} є вищою, ніж у першої системи.
For example, suppose in the second system, the density of photons at narrow frequency band around wavelength λ{\displaystyle\lambda} were higher than that of the first system.

Попри встановлення невеликого, восьмидюймового динаміка завдяки конструкції і формі корпусу виробник зміг добитися відмінних робочих характеристик у частотному діапазоні від 40 до 125 Гц.
Despite the installation of a small, eight-inch speaker due to the design and shape of the case, the manufacturer was able to achieve excellent performance in the frequency range from 40 to 125 Hz.

Безконтактна картка EM-MARINE відрізняється від карти MIFARE тим, що працює в частотному діапазоні 100-150 КГц, доступна тільки для зчитування і має радіус дії до 70 см.
EM-MARINE proximity card is distinguished from the MIFARE card by the fact that it functions in the frequency range 100-150 KHz, accessible only for reading with an operational radius up to 70 cm.

Вичерпними характеристиками шумів є уровнеграмма звукового тиску шуму, що показує зміну енергії коливального процесу в часі, і спектрограма шуму, що вказує на розподіл енергії коливання по частотному діапазону в даний момент часу.
Exhaustive characteristics of noise are urovnyami noise, showing the change of energy of oscillatory process in time, and spectrogram noise that indicates the distribution of energy fluctuations over the frequency range in a given time.

Трансляція телесигналів із застосуванням HEVC дозволить працювати в більш вузькому частотному діапазоні(470-694 МГц замість 470-790 МГц), а також транслювати телепрограми з дозволом HD або UHD/ 4K.
Broadcast TV signals with HEVC application allows to work in a more narrow frequency range(470-694 MHz instead of 470-790 MHz), as well as broadcast TV programs in HD resolution or UHD/ 4K.

Наші відвідувачі можуть поцікавитися в якому частотному діапазоні ведеться ефірне цифрове мовлення в регіонах їх проживання і якщо воно ведеться на 49-му каналі і вище, то цілком можливо, що в вашому наземному ефірі в найближчі роки зміни.
Our visitors can take an interest in what frequency range is carried out terrestrial digital broadcasting in the regions where they live, and if it is carried out on the 49th channel and above, it is quite possible, that your terrestrial broadcast in the coming years, changes.

Регламент радіозв'язку встановлений Міжнародним союзом електрозв'язку дозволяє роботу аматорського радіо у частотному діапазоні 1,240- 1, 300 МГц, і аматорському супутниковому зв'язку на частоті 1, 260- 1,270 МГц.
The Radio Regulations of the International Telecommunication Union allow amateur radio operations in the frequency range 1,240- 1,300 MHz, and amateur satellite up-links are allowed in the range 1,260- 1,270 MHz.

Частотні компоненти цих синусів і косинусів розподілені у частотному спектрі представлені як вертикальні піки у частотній області(фактично це Дельта-функції Дірака, що показані в останніх кадрах анімації).
The component frequencies of these sines and cosines spread across the frequency spectrum, are represented as peaks in the frequency domain(actually Dirac delta functions, shown in the last frames of the animation).

Деякі джерела висловлюють надію на поліпшення частотного потенціалу 65 нм процесорів Phenom X4, хоча модель 9950 з частотою 2. 6 ГГц має всі шанси стати останнім представником даного техпроцесу, і подальші поліпшення в частотному потенціалі будуть принесені тільки 45 нм процесорами.
Some sources have expressed hope for an improvement in the frequency potential of 65 nm Phenom X4 processors, although the model 9950 with a frequency of 2.6 GHz, has all chances to become the last representative of the technical process and further improvement in the frequency potential will be brought only 45 nm processors.

Завдяки вбудованому підсилювачу класу D з максимальною потужністю до 300 Вт і частотному діапазону від 20 до 120 Гц саб здатний видавати дуже потужний звук, що під час прослуховування басів робить музику більш яскравою.
Thanks to the built-in Class D amplifier with a maximum power of up to 300 W and a frequency range of 20 to 120 Hz, the subwoofer is capable of producing very powerful sound, which makes music more vivid when listening to bass.

Відповідно до пунктів 2 та 3 частини п'ятої статті 33 та частини четвертої статті 39 Закону України«Про радіочастотний ресурс України»(у зв'язку з невиконанням умов електромагнітної сумісності між радіоелектронними засобами(РЕЗ), що зазначені у частотному плані мережі РЕЗ, що заявляються, з іншими РЕЗ, а також у зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії), НКРЗІ відмовила підприємцю Ісаєву М. М.
In accordance with paragraph 2 and 3 of Part 5 of Article 33 and Part 4 of Article 39 of the Law of Ukraine“On Radio Frequency Resource of Ukraine”(due to the non-compliance with conditions of electromagnetic compatibility between radio electronic facilities(REF*), which is indicated in the frequency plan of the REFs network with other REFs, and also in connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license), NCCIR has refused to a sole proprietor Isaiev M. M.

Дві знімні антени забезпечують оптимальний радіус дії при роботі в частотному діапазоні 2, 4 ГГц(стандарти 802. 11g і 802.11n) з використанням збільшеної потужності передавача, що сприяє виключенню«мертвих» зон та збільшення пропускної здатності.
The supplied antennas are detachable and provide optimal wireless coverage in the frequency range of 2.4GHz(802.11g and 802.11n), using a high power transmitter to reduce Dead Spots and increase capacity.

У зв'язку з невиконанням умов електромагнітної сумісності між радіоелектронними засобами(РЕЗ), що зазначені у частотному плані мережі РЕЗ, що заявляються, з іншими запланованими РЕЗ, НКРЗІ прийняла рішення відмовити приватному підприємству«Технічна компанія«Мега» у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів), на території Харківської області.
Due to the failure to comply with the conditions of electromagnetic compatibility between radio electronic facilities(REFs)*, as specified in frequency plan of REF network that are declared, with the other REFs, a private enterprise“Tekhnichna kompaniia“Meha” was refused in issuance of the license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kharkiv Oblast.

Частотне регулювання- WasherCAR.
Frequency regulator- WasherCAR.

Існують моделі коаксиалом з повноцінними частотними фільтрами, але вони вкрай рідкісні.
There are models with high-grade coaxial frequency filters, but they are extremely rare.

Повернення частотної області назад в просторовий домен за допомогою зворотного перетворення Фур'є.
Returning frequency domain back to the spatial domain by using inverse Fourier transform.

Теорія частотної ймовірності".
The Frequency Theory of Probability".

Частотне регулювання Danfoss 5. 5 kWt.
Frequency regulator Danfoss 5.5 kwt.

Частотне перепланування і міжнародна координація.
Frequency planning and national and international coordination.