What is the translation of " ЧАСТОТУ ДИХАННЯ " in English?

• respiratory rate
• frequency of breathing
• respiration rate

Examples of using Частоту дихання in Ukrainian and their translations into English

Як визначають частоту дихання?
What's your respiratory frequency?

Помічник може записувати температуру, пульс, кров'яний тиск і частоту дихання… Читати статтю.
An assistant may record temperature, pulse, blood pressure, and respiratory rate.… Read Article.

Як визначають частоту дихання?
What determines the Pulse Repetition Frequency?

Вегетативної нервової системи регулює певні процеси організму, такі як кров'яний тиск і частоту дихання.
The autonomic nervous system regulates certain body processes, such as blood pressure and the rate of breathing.

Принцип всіх технік приблизно однаковий, він скорочує частоту дихання, при цьому збільшуючи дихальне простір.
The principle of all techniques is approximately the same, it reduces the frequency of breathing, while increasing the respiratory space.

Помноживши частоту дихання в 1 хвилину на величину дихального обсягу, отримаємо МОД, який у людини в спокої становить в середньому 8 л/ хв.
Multiplying the frequency of breathing in 1 minute by the value of the respiratory volume, we obtain the MOD, which in humans at rest is on average 8 l/min.

Якщо приймати їх в один час, це може значно зменшити частоту дихання і частоту скорочень серця, причому іноді до смертельного рівня.
If you take them at the same time, it can greatly reduce the respiratory rate and heart rate, sometimes to a fatal level.

Поки вони ростуть і розвиваються в спеціальних інкубаторах(кювезах), їх життєві функції, включаючи частоту серцевих скорочень і частоту дихання, знаходяться під постійним спостереженням.
As they grow and develop in special incubators(incubators), their vital functions, including heart rate and respiratory rate, are under constant surveillance.

Музика володіє прямим впливом на різні системи органів, впливає на глибину і частоту дихання, ритм роботи нейронних шляхів, серцеві скорочення, напруга і розслаблення м'язів.
Music has a direct effect on various organ systems, affects the depth and frequency of breathing, the rhythm of the neural pathways, heartbeats, tension and muscle relaxation.

Моніторинг життєво важливих параметрів(vital parameters) може включати кілька згаданих вище, і найчастіше включає артеріальний тиск і частоту серцевих скорочень, також пульсоксиметрію та частоту дихання.
Monitoring of vital parameters can include several of the ones mentioned above, and most commonly include at least blood pressure and heart rate, and preferably also pulse oximetry and respiratory rate.

Для цього необхідно акуратно копіювати його позу, гучність голосу, частоту дихання- так психіки співналаштовуються і рішення, вірне для одного стає очевидним і єдиним для іншого.
To do this, you must carefully copy his posture, voice volume, respiration rate- this is how the psyche tunes and the decision that is true for one becomes obvious and unique for the other.

Тому йоги поступово скорочують частоту дихання, доводячи до 6-3 вдихів-видихів за хвилину, тоді як у переважної більшості людей частота дихання в середньому у дорослих становить 12-15 вдихів і стільки ж видихів за хвилину, у підлітків- 16-20.
Therefore, yogis gradually reduce the respiratory rate, bringing to 6-3 breaths-exhalations per minute, while in most people the average respiratory rate in adults is 12-15 breaths and the same number of exhalations per minute, in adolescents- 16-20.

При довільній регуляції дихання можна(в певних межах) свідомо регулювати глибину та частоту дихання, затримувати його, сполучати дихання з характером рухів тощо.
At arbitrary regulation of breathing it is possible(within certain limits) to consciously regulate the depth and frequency of breathing, delay it, and to combine breathing with the nature of movements.

Дихальна гімнастика дозволить контролювати ритм і частоту дихання під час вправ, прекрасно здолає занепокоєння, зробить благотворний вплив на серцево-судинну і дихальну систему;
Breathing exercises will allow you to control the rhythm and frequency of breathing during exercise, perfectly overcome anxiety, have a beneficial effect on the cardiovascular and respiratory system;

Музика може знизити активність симпатичної нервової системи, зменшити тривогу, артеріальний тиск, серце і частоту дихання, а також може мати позитивний вплив на сон через розслаблення м'язів та відволікання від думок.
Music can reduce sympathetic nervous system activity, decrease anxiety, blood pressure, heart and respiratory rate and may have positive effects on sleep via muscle relaxation and distraction from thoughts.

З допомогою аутогенного тренування людина може навчитися значною мірою розвивати і зміцнювати силу волі, керувати своїми почуттями, настроєм, контролювати діяльність внутрішніх органів(змінювати ритм серцевої діяльності, глибину і частоту дихання та ін.).
With the help of autogenic training, a person can learn to significantly develop and strengthen willpower, control his feelings, mood, control the activity of internal organs(change the rhythm of heart activity, depth and frequency of breathing, etc.).

Саме з цього віку і починається вплив музики на розвиток дитини, безпосереднім впливом на частоту дихання і м'язовий тонус, а ці показники є провідними у формуванні правильного функціонування соматичних і психічних особливостей.
It is from this age that the effect of music on the development of the child begins, with a direct influence on the respiration rate and muscle tone, and these indicators are leading in shaping the proper functioning of somatic and mental characteristics.

Робота в умовах високої температури супроводжується інтенсивним потовиділенням, що призводить до зневоднення організму, втрати мінеральних солей і водорозчинних вітамінів, викликає серйозні і стійкі зміни в діяльності серцево-судинної системи, збільшує частоту дихання, а також впливає на функціонування інших органів і систем- послаблюється увагу, погіршується координація рухів, уповільнюються реакції і т. д.
Training in conditions of high temperature are accompanied by intense sweating, which leads to dehydration of the body, loss of mineral salts and water-soluble vitamins, causes serious and persistent changes in the activity of the cardiovascular system, increases respiratory rate, and also affects the functioning of other organs and systems- attention is weakened, coordination deteriorates, reactions become slower, etc.

У численних дослідженнях не встановлено значущого пригнічення дихання у післяопераційних пацієнтів під впливом трамадола в діапазоні терапевтичних доз від 0, 5 до 2 мг на 1 кг маси тіла навіть при внутрішньовенному введенні болюсному, тоді як морфін у терапевтичній дозі 0, 14 мг/ кг статистично достовірно і значно знижує частоту дихання та підвищує напругу СО2 в повітрі, що видихається[33].
Numerous studies have not established significant respiratory depression in post-operative patients under the influence of“T” in the range of therapeutic doses from 0.5 to 2 mg per 1 kg of body weight, even with intravenous bolus administration, whereas morphine at a therapeutic dose of 0.14 mg/ kg statistically significant and significantly reduces the respiratory rate and increases the stress of CO2 in the exhaled air.

Частота дихання більше 20 за хвилину;
A respiratory rate greater than 20 breaths/minute; and.

Частота дихання у кролів дуже висока.
The respiration rate in rabbits is very high.

Частота дихання 40 в хвилину.
Respiratory rate is 24/minute.

Частота дихання становить близько 60 вдихів в хвилину;
Respiratory rate is about 60 breaths per minute;

Частота дихання знижується.
Respiratory frequency was decreased.

Частота дихання 40 в хвилину.
His breathing rate is 40 per minute.

Що ж до частоти дихання, то вважають, що воно має бути не частим.
As for the respiratory rate, it is believed that it should not be frequent.

Розглядають також керуючись медичним персоналом або медичних і документів істотних ознак, такі, як, наприклад, температура, кров'яного тиску або частоти дихання.
Consider as guided by medical personnel or medical and document essential signs, such as for example temperature, blood-pressure or respiratory rate.

Розглянути як Інтерактивна медичним персоналом або медичного та документувати основні ознаки, Наприклад, наприклад температура, кров'яного тиску або Частота дихання.
Consider as guided by medical personnel or medical and document essential signs, such as for example temperature, blood-pressure or respiratory rate.

Дозволяє здійснювати моніторинг артеріального тиску, частоти дихання, серцебиття і потоку крові.
It allows to perform monitoring of blood pressure, respiratory rate, heartbeat and blood flow.

Рапорт можна встановити за допомогою імітації поведінкових реакцій інших людей, а саме, копіювання жестів, поз, міміки, поглядів, інтонації, ритму мови, частоти дихання.
Rapport can be set by imitating other people's behavioral reactions, namely, copying gestures, postures, facial expressions, attitudes, intonation, speech rhythm, respiration rate.