What is the translation of " ЧАСТО БАЧИЛИ " in English?

• was often seen
• have often seen
• often saw
• frequently saw
• were often seen
• are often seen
• have frequently seen
• are commonly seen

Examples of using Часто бачили in Ukrainian and their translations into English

Часто бачили, як він молився.
I would sometimes see him praying.

Ось ви часто бачили цей символ….
Well, you have often seen this symbol….

Туристи люблять вільні традиційні танцювальні уявлення часто бачили там.
Tourists love the free traditional dance performances often seen there.

Вони ж часто бачили мене в сідлі.
They have often been seen at ascilite.

Рента, як інвестиційний варіант, часто бачили, як обмежувального, нецікавою і нудною.
Annuities, as an investment option, are often seen as restrictive, unexciting and dull.

Його часто бачили за кермом цього самого автомобіля.
He could also often be seen driving his own car.

Раніше віртуальна реальність була частиною фантастики, яку ми часто бачили на екранах свого телевізора.
Previously, virtual reality was part of fiction, which we often saw on our television screens.

Місцеві жителі часто бачили його на вулиці і в довколишніх магазинах.
Locals often saw him on the street and in nearby stores.

Вона з її сім'єю любили ігри, такі як монополія, читання, і часто бачили розширену сім'ю з різних сторін[18].
They enjoyed playing games such as Monopoly, reading, and frequently saw extended family on both sides.

Согомона часто бачили сплячим на холодних каменях пральні.
Soghomon was often seen sleeping on the cold stones of the laundry room.

Вона з її сім'єю любили ігри, такі як монополія, читання, і часто бачили розширену сім'ю з різних сторін[18].
The family enjoyed playing games such as Monopoly and reading, and frequently saw extended family on both sides.

Місцеві жителі часто бачили його на вулиці і в довколишніх магазинах.
Locals used to see him on the street and in neighbouring shops.

Вона з її сім'єю любили ігри, такі як монополія, читання, і часто бачили розширену сім'ю з різних сторін.
She and her family enjoyed playing games such as Monopoly, reading, and frequently saw extended family on both sides.

У 2013 році її часто бачили в компанії творчого директора Ендрю Драйдена.
She was often seen in public with creative director Andrew Dryden in 2013.

Високий рівень кон тестостерону також може привести до безпліддя і часто бачили на синдром полікістозних яєчників.
High level of testosterone con also lead to infertility and are commonly seen in polycystic ovarian syndrome.

У 2013 році її часто бачили в компанії творчого директора Ендрю Драйдена.
In 2013, the young woman was often seen with the art director Andrew Dryden.

А в Новій Англії в XVII столітті її іноді нарікали«Bearberries»(ведмежа ягода), тому люди часто бачили поедающих її ведмедів.
In 17th century New England, cranberries were sometimes called“bearberries” because bears were often seen eating them.

Його часто бачили в Манхеттенських клубах одягненим в його товарний знак- крила.
He was frequently seen at Manhattan clubs wearing his signature feathered wings.

У XVII столітті в Новій Англії журавлину іноді називали«Bearberries»(«ведмежа ягода»), так як люди часто бачили, як ведмеді ласували нею.
In 17th century New England cranberries were sometimes called"bearberries" as bears were often seen feeding on them.

Наприклад, ви часто бачили сходинки, що ведуть з передпокою в цю кімнату?
For example, you have frequently seen the steps wich lead up from the hall to this room?

Робштайт-Робінс описали у 1981 році як жінку«суттєвої присутності», яку часто бачили вбрану в діаманти та з«елегантно зачесаним» волоссям.
Robscheit-Robbins was described in 1981, as a woman"of considerable presence" who was often seen wearing diamonds and with"elegantly coiffured" hair.

Діти часто бачили, що їх чекають рідні й завжди тільки ті, хто вже вмер.
Children often saw their always waiting for relatives and only those who have already died.

Арденские коні часто бачили війну і кров на роздоріжжі доріг, по яких крокували.
Arden horses have often seen war and blood at the crossroads of roads that they walked.

Вони часто бачили витають навколо всі decked вгору, вишукані лічильники провідних салонах ювелірні вироби з ламінованого щити.
They are often seen hovering around the all decked up, exquisite counters of leading jewelry showrooms with laminated hoardings.

Напевно, ви часто бачили різні антивікові креми або добавки, які містять вітамін Е в якості антиоксидантів.
Surely you have often seen various anti-aging creams or supplements that contain vitamin E as antioxidants.

У 2012 році його часто бачили в компанії Ліана Ліберато- вони разом з'являлися на вечірках протягом року.
In 2012, he was often seen in the company of Liana Liberato- they appeared together at parties throughout the year.

Проте вони часто бачили«загрозу безпеці» в будь-якому зібранні й безжалісно ув'язнювали або вбивали виявлених керівників та учасників.
However, they often saw a“security threat” in any social gathering and would move ruthlessly to incarcerate or kill perceived ringleaders and participants.

Робертса часто бачили в бордовому жилеті і бриджах, він носив капелюх з червоним пером, а на грудях його висіла золота ланцюг з діамантовим хрестом.
Roberts was often seen wearing a burgundy waistcoat and breeches, he wore a hat with a red feather, and on his chest hung a gold chain with a diamond cross.