What is the translation of " ЧАСТО ВІДСУТНІ " in English?

• are often absent
• often missing

Examples of using Часто відсутні in Ukrainian and their translations into English

Часто відсутній або спізнюється.
And they are often absent or late.

При цьому клінічні симптоми часто відсутні.
Clinical symptoms are often absent.

Часто відсутні симптоми, за винятком грудки на шкірі.
But often there are no symptoms apart from a patch on the skin.

Зовнішні ознаки хвороби часто відсутні.
External markers of disease progress are often absent.

Старі номери мотоцикла часто відсутні, сильно пошкоджені, проржавіли.
Old motorcycle number plates are often missing, badly damaged, rusted.

Плями Бєльського- Філатова- Коплика часто відсутні.
Spot Velsky- Filatova- kaplica often absent.

На ранніх стадіях симптоми часто відсутні, але ознаками можуть бути:.
Often there are no symptoms in the early stages but signs can include:.

Згадані вище засоби запобігання вродженим вадам часто відсутні в Україні.
The above birth defects prevention agents are often lacking in Ukraine.

У хворих цією формою малярії часто відсутні типові симптоми нападу.
Patients with this form of malaria is often lacking the typical symptoms of an attack.

Тротуари часто відсутні, а водії як правило, не симпатизують пішоходам або велосипедистам.
Pavements are often non-existent and drivers are unsympathetic to people on bikes.

Відсутність масового туризму надає Україні чарівності та автентичності, які часто відсутні деінде.
The lack of mass tourism lends Ukraine a charm and authenticity often missing elsewhere….

Мрія нерідко вибухає з фінансуванням- в результаті часто відсутні необхідні невеликі зміни.
The dream often bursts with the financing- in the end is missing often the necessary small change.

Сторони в цивільних позовах можуть при бажанні бути присутнім на засіданнях суду, але вони часто відсутні.
Parties in civil cases may be present if they wish, but are often absent.

Часто відсутні клінічні прояви, тому виявляється патологія при загальному огляді хворого.
Often there are no clinical manifestations, therefore, pathology is detected in the general examination of the patient.

Відсутність масового туризму надає Україні шарм і автентичність, які часто відсутні в інших місцях.
The lack of mass tourism lends Ukraine a charm and authenticity often missing elsewhere….

Що стосується ручок фасадів, то вони часто відсутні і для того, щоб відкрити ящики, потрібно просто натиснути на дверцята.
As for the handles of facades, they are often absent and in order to open the boxes, you just need to press the door.

Відсутність масового туризму надає Україні чарівності та автентичності, які часто відсутні деінде.
The lack of mass tourism gives Ukraine a special charm and authenticity often missing in other countries.

Інші принципи демократії, такі, як відносна рівність і свобода, часто відсутні в нібито демократичних країнах.
Other tenets of democracy, like relative equality and freedom, are frequently absent in ostensibly democratic countries.

Додатково до цього, часто відсутні кошти на обробку його, а власноруч співробітники навряд чи придбають меблі, і зроблять ремонтні роботи.
In addition to that, often lacking the means to finish it, and his own employees are unlikely to acquire the furniture, and make repairs.

Відсутність масового туризму надає Україні шарм і автентичність, які часто відсутні в інших місцях.
The lack of mass tourism gives Ukraine a special charm and authenticity often missing in other countries.

Оскільки при діагнозі трихомоніаз симптоми часто відсутні, для підтвердження діагнозу використовуються більш точні лабораторні методи- посів, ПЛР, ПІФ.
Since the diagnosis of trichomoniasis symptoms are often absent, to confirm the diagnosis using more precise laboratory techniques- crop, PCR PIF.

Приголосні, здається, викликали найбільші труднощі, але медіальні і остаточні голосні часто відсутні у ранніх джерелах.
Consonants seem to have caused the most difficulty, but medial and final vowels are often missing in early sources.

Не таємниця, що в реєстрах досі часто відсутні дані, частки роздроблені за кількістю учасників до порогового показника, що бізнес, як і раніше, оформлений на номіналів: наближених довірених фізосіб, офшорні юрисдикції або на українські компанії з ланцюжком материнських засновників.
It's not a secret that the registers still often lack data, shares are fragmented according to the number of participants up to the hurdle, business is still registered for affiliated trusted individuals, offshore jurisdictions or Ukrainian companies with a chain of parent founders.

Відсутність масового туризму надає Україні шарм і автентичність, які часто відсутні в інших місцях.
The lack of mass tourism in Ukraine has allowed it to retain a charm and authenticity often missing in more popular European destinations.

Базова середня ставка офіціанта в ресторані в Києві= 7000-8000 грн, додатково є дохід від чайових(бонуси часто відсутні).
The basic average rate of a waiter in a restaurant of Kiev is 7000-8000 UAH, in addition, there is an income from tips(bonuses are often absent).

На нашу думку, подібні дерева, деякі з котрих можуть бути старими, віддають чаю трохи Ці та глибини, які часто відсутні у більшості сучасних комерційних Зелених чаїв.
We find that the big-leaf trees, which may have some age, lend the tea a bit of Qi and depth that is often missing from most commercial green teas these days.

По-четверте, за їх власними словами,«Найбільш цінними документами для забезпечення справжнього зв'язку скелетних частин однієї особини є докладні карти кар'єра й польові примітки, але вони часто відсутні для історичних зразків.
Fourth, in their own words,“The most valuable documents to assure genuine association of skeletal parts to one individual are detailed quarry maps and field notes, but these are often absent for historical type specimens.”.

Вайс також використовував пісні групи«Babymetal»(«Karate» і«Road of Resistance») як приклад, щоб пояснити відмінності ліричних аспектів між кавай-металом та іншими жанрами важкого металу, сказавши, що пісні кавай-металу«пропонують аспекти, що часто відсутні в гіперчоловічій і агресивній ліриці, що присутній у більшості жанрових хітів».
Weiss also used Babymetal's songs"Karate" and"Road of Resistance" as examples to explain the differing lyrical perspective between the kawaii metal and other metal genres, stating that kawaii metal songs"offer a perspective often missing from the hyper-masculine, aggressive lyrics usually present in most of the genre's hits".

Сучасні повідомлення російських тролів складалися з ключових термінів, таких як«свобода» і«конституційні права», які часто відсутні в інших антивакцинних твітах».
Russian trolls' contemporary messages were crafted with key terms like“freedom” and“constitutional rights,” which were often absent from other anti-vaccination tweets.

У журнальних виданнях часто відсутня титульна сторінка.
In the print editions, a half title page is often missing.