What is the translation of " ЧАСТО ПОТРЕБУЮТЬ " in English?

• often need
• often require
• it often takes
• frequently require

Examples of using Часто потребують in Ukrainian and their translations into English

Цифри часто потребують інтерпретації.
Translation often requires interpretation.

Алкозалежні пацієнти часто потребують екстреної медичної допомоги.
Cancer patients are often in need of financial help.

У інших же продовжують працювати старі, які часто потребують ремонту.
The ones that still do work often require repairs.

Нитки часто потребують зміни деяких змінних що діляться між ними.
Threads will often need to update some variable that is shared between them.

Міжнародні студенти часто потребують певної допомоги з їхньою англійською мовою.
International students will often need some help with their English.

Незавершені будівельні проекти також часто потребують пильної уваги і ретельного контролю.
Unfinished construction projects also often require close attention and careful monitoring.

Міжнародні студенти часто потребують певної допомоги з їхньою англійською мовою.
International students sometimes need a little boost with their English language skills.

Маленькі собаки і собаки з короткою шерстю часто потребують захисту від екстремальної погоди.[1][2][3].
Small dogs and dogs with thin pelage often need protection from extreme weather.[1][2][3].

Люди з соціальною фобією часто потребують допомоги психотерапевта подолати крайню сором'язливість.
People with social phobia often need the help of a therapist to overcome extreme shyness.

Ці громади часто потребують поліпшеної інфраструктури і ресурси для забезпечення своїх жителів безпечною питною водою.
These communities often need improved infrastructure and resources to provide safe drinking water to their residents.

Атлети зі спортивними травмами часто потребують більшої кількості протеїну, щоб відновитися.
Athletes with sports injuries frequently need more protein to help them heal.

Зазначені цілі часто потребують бюджетної підтримки і, отже, бюджетні витрати можуть служити індикатором пріоритетів політиків країни між конкуруючими секторами.
These objectives often require budgetary support, and budgetary allocations thus serve as indicators of policy-makers' priorities among the competing sectors.

Немовлята, народжені на ранніх стадіях, часто потребують переливання і мають низький рівень еритропоетину.
Infants born early often require transfusions with red blood cells and have low levels of erythropoietin.

Спінальні пацієнти часто потребують розширеного лікування в спеціалізованому відділенні або реанімації. Процес реабілітації зазвичай починається ще в гострому періоді.
SCI patients often require extended treatment in specialized spinal unit or an intensive care unit.[112] The rehabilitation process typically begins in the acute care setting.

Проте перебуваючи в громадських місцях, ці люди часто потребують допомоги, яку ми, знову ж таки через незнання, не можемо їм сповна надати.
And such people being in public places often need help which, out of ignorance, we cannot provide them.

Відповіді на ці питання часто потребують нових даних зовні організації, так само як даних зсередини, що не можуть бути отримані від існуючих систем з експлуатаційним рівнем.
Answers to these questions frequently require new data from outside the organization, as well as data from inside that cannot be easily drawn from existing operational-level systems.

Лампи розжарювання та люмінесцентні джерела часто потребують зовнішнього відбивача для того, щоб зібрати світло та направити його необхідним чином.
Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it efficiently.

Лікарі часто потребують порівняння двох зображень МРТ для відстеження змін у організмі з часом, але процес виведення зображень для точних вимірювань є надзвичайно трудомістким.
Doctors often need to compare two MRI images to track changes in the body over time, but the process of lining up the images to make accurate measurements is extremely time-consuming.

Інші тварини, такі як мавпи, часто потребують десятків повторень, щоб навчитися подібним урокам, говорить вона.
Other animals, such as monkeys, often need dozens of repetitions to learn similar lessons, she says.”.

Навіть якщо хтось гіперчутливий до певного тригеру, люди часто потребують місяців до років тривалого впливу, щоб люди почали хворіти.
Even if someone is hypersensitive to a particular trigger, it often takes months or years for people to be exposed longer until they get sick.

В умовах катастрофи люди часто потребують грошей на покриття медичної допомоги, їжі, води та інших важливих потреб.
In a disaster, people often need money to cover medical care, food, water and other crucial needs..

Навіть якщо хтось гіперчутливий до певного тригеру, люди часто потребують місяців до років тривалого впливу, щоб люди почали хворіти.
Even if someone is hypersensitive to a particular trigger, it often takes months to years of prolonged exposure for people to start becoming sick.

Оскільки тверді каталізатори часто потребують рідкісних і дорогих металів, тривалий термін експлуатації є економічно важливим аспектом.
As solid catalysts often require rare and expensive metals, a long lifetime is an economically essential aspect.

Новаторські проекти, що перебувають в пошуку вірних ідей для свого росту, досить часто потребують підтримки експертів зі сталого розвитку, а також налаштованих каналів співпраці з бізнесом та владою.
Innovative projects in search of ideas for their growth often require support from sustainability experts and organized channels of cooperation with business and authorities.

Сучасні фахівці з цивільного будівництва часто потребують глибокого розуміння управління будівництвом завдяки стратегічним перевагам, які вона може принести як окремим особам, так і командам проекту.
Modern civil engineering professionals often require an extensive understanding of construction management due to the strategic benefits it can bring to both individuals and project teams.

Витрати на інфраструктуру для систем швидкісного автобусного транспорту є нижчими, ніж витрати на подібні рейкові транспортні засоби, що часто потребують вартісних тунельних конструкцій чи наземних залізних доріг.
The infrastructure costs for BRT systems are lower than those for comparable rail-bound means of transport, which frequently require high-cost tunnels or elevated railway structures.

Лампи розжарювання та люмінесцентні джерела часто потребують зовнішнього відбивача для того, щоб зібрати світло та направити його необхідним чином.
Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it in a useable manner.

У таких дітей є помітне випадання волосся, і вони часто потребують лікування дитячим психіатром та/ або дитячим психологом, який є фахівцем в тріхотілломаніі.
These children have noticeable hair loss and often need treatment from a child psychiatrist and/or child psychologist who specializes in trichotillomania.

Не маючи часу або бажання, приватні підприємці і малий бізнес часто потребують допомоги з їх фінансовими потоками, незважаючи на наявність простого у використанні бухгалтерського програмного забезпечення.
Lacking time or inclination, entrepreneurs and growing businesses often need help with their financial housekeeping despite the availability of easy-to-use accounting software.