What is the translation of " ЧАСТУВАННЯМ " in English?

• treats
• food
• refreshments
• treat

Examples of using Частуванням in Ukrainian and their translations into English

Ваші гості будуть задоволені частуванням!
Your guests will be satisfied with the treat!

Кілька частуванням для дітей- матеріал, який виглядає весело, щоб поїсти.
A few treats for kids- stuff that looks fun to eat.

Херсонці проведуть вихідні з піснями та частуванням.
Kick off the weekend with songs and silliness.

Ваші гості будуть задоволені частуванням!(більше…).
Your guests will be satisfied with the treat!(more…).

Це прекрасний спосіб отримати свій білок, насолоджуючись частуванням.
These are a great way to get your protein while enjoying a treat.

Побалуйте себе справжнім літнім частуванням- українським киселем!
Treat yourself with this authentic summer delicacy- Ukrainian kissel!

У капеланській кімнаті ми пили чай з частуванням.
Capellan in the room we had tea with refreshments.

А, значить, смачним і корисним частуванням зможуть насолодитися всі, хто знаходиться за столом.
And that means that everyone who is at the table will be able to enjoy a tasty and healthy treat.

На СТО є обладнана кімната для відвідувачів з напоями і частуванням.
There are a HUNDRED rooms for visitors with drinks and refreshments.

Фуршет- це сучасний, демократичний прийом з частуванням, зазвичай складається з легкої закуски та напоїв.
Buffet is a modern and democratic reception with meals, which usually consist of light meals and refreshments.

Тепер налийте в каструлю окріп, опустіть всередину тару з частуванням.
Now pour boiling water into the pan, lower the inside with the treat.

Можна навпаки прийти з частуванням до сусідів, передати його, але не входити в квартиру, якщо Вас не запросять.
You can on the contrary come with a treat to neighbors, transfer it, but do not enter the apartment, if you are not invited.

Гаряча випічка з сирною, м'ясний або овочевий начинкою стане відмінним святковим частуванням.
Hot pastries with cheese, meat or vegetable fillings will be an excellent holiday treat.

Запрошуються всі делегації і вечірка зазвичай супроводжується живою музикою, безкоштовним частуванням та випивкою, і в останні роки- феєрверками.
All delegations are invited, and the party is usually accompanied by live music, complimentary food and drink and- in recent years- fireworks.

Мета гри- навчити собаку Павлова реагувати на сигнал, який буде асоціюватися з частуванням.
The goal of the game is to train Pavlov's dog to react to the signal that will be associated with the treatment.

Збір оливок в Пунате відбувається шумно і дуже весело, з традиційною музикою і смачним частуванням для учасників та гостей свята.
Picking olives in Punat takes place is noisy and a lot of fun, with traditional music and delicious refreshments for the participants and guests of the festival.

У Північній Америці це свято трансформувався в подячні молебні за багатий урожай, супроводжувалися рясним частуванням.
In North America, this holiday was transformed into thanksgiving prayer for a rich harvest, accompanied by abundant treats.

Ми приготували для гостей чудовий весняний день, наповнений конкурсами для дітей, смачним частуванням та гарним настроєм для всієї сім'ї.
We have prepared for Chamber Members a wonderful spring day filled with funny activities for children, delicious treats and good mood for the whole family.

У Китаї, як у нас, прийнято завершувати весільнуцеремонію розрізанням весільного торта і частуванням гостей.
In China, as we have, it is customary to finish the weddingThe ceremony of cutting a wedding cake and catering guests.

Свято«Винобрані» на острові Кампа порадує гостей смачним частуванням, хорошим вибором вин і бурчака, традиційної чеської музикою і екскурсією на збір винограду.
Holiday«Vinobrani» on the Kampa island offers delicious food, a good selection of wine and fermented wine, traditional Czech music and a tour of the grape harvest.

Green Hills Summer Party знову об'єднав гостей за цікавими розвагами, корисними лекціями, спортивними активностями та смачним частуванням.
The Summer Party once again united guests with entertaining, lectures, sports activities and delicious food.

Ми прагнемо показати приязність і прагнення дружби- для цього, щоб«переломити хліб» по-братерському, виходимо з частуванням для перехожих: східною кавою, чаєм, солодощами.
We aspire to show the amiability and our desire for friendship, in order to"break bread" in a brotherly way, we come out with treats for passers-by: oriental coffee, tea, sweets.

Для маленьких туристів під час Feest in T'Park буде виділена окрема зона розваг з різними заходами і солодким частуванням.
For younger visitors during Feest in T'Park will be allocated a separate entertainment area with activities and sweet treats.

Але якщо бажання перекусити цим апетитним частуванням з'явилося у Вас раптово, і не можливості піти в піцерію або готувати, то можна замовити це смачне і свіже італійська страва на будинок в ресторані Маестро Шев.
But if the desire to snack this delicious treat you appeared suddenly, and not able to go to a pizzeria or a cook, you can enjoy this delicious and fresh Italian dish at home in the restaurant Maestro Shev.

У популярних японських святині вас чекає святкова атмосфера, незвичайні релігійні свята, стенди з новорічним частуванням і лотки з талісманами.
In the popular Japanese shrines you will find a festive atmosphere, an unusual religious festival, booths with Christmas treats and trays of charms.

На сімейному святі в Green Hills наших гостей, резидентів та їхніх діток зустріли цікавими розвагами, корисними лекціями, спортивними активностями та смачним частуванням. Green Hills.
We entertained our guests, residents and their children with useful lectures, sporting activities and delicious treatments at the family holiday in Green Hills. Green Hills.

Велике сімейне свято з різноманітними активностями, майстер-класами, Скандинавськими традиціями, різдвяним концертом, смачним різдвяним частуванням, веселощами та належною святковою різдвяною атмосферою.
A big family celebration with hours of activities, workshops, Scandinavian traditions, Christmas concert, tasty Christmas snacks, fun and a proper festive Christmas atmosphere.

Хоча у неї було багато досвіду догляду за конями, вона та її команда не розуміли того типу поведінки та травм, які переживала кінь під час навчання горіння людей, стимульованого частуванням та людським дотиком.
While she had a lot of experience looking after horses, she and her team didn't understand the kind of behavior and trauma that the horse had experienced while learning to mount people, incentivized by treats and human touch.

Шанувальники кіно насолодилися освіжаючим розливним пивом від Carlsberg Ukraine, безалкогольними напоями від Coca-Cola Ukraine Limited та смачними частуванням від Jolly Time.
During networking Chamber Members enjoyed refreshing draught beer provided by Carlsberg Ukraine, soft drinks from Coca-Cola Ukraine Limited and tasty treats from Jolly Time.