What is the translation of " ЧАС ЗУПИНИВСЯ " in English?

• time has stopped

Examples of using Час зупинився in Ukrainian and their translations into English

І час зупинився.
The time has come.

Ніби в казці, де час зупинився.
As it is in movies where time stops.

Час зупинився, нічого не відбувається.
Time stopped, there was nothing.

Життя вмерло і час зупинився.
My life stood in place, and time stopped.

Час зупинився на позначці 26 квітня 1986 року….
Time stopped on April 26, 1986….

Життя вмерло і час зупинився.
Night has fallen and time has stopped.

Соломонові острови: земля, де час зупинився.
Bijindo: The Korean island where time stops.

У крихітному італійському селі час зупинився в буквальному сенсі слова.
In a tiny Italian village Inviolata time has stopped in the literal sense of the word.

Дивлячись на все це, здається, що час зупинився.
Looking at her it seems that time has stopped.

Здається, що час зупинився і все навколо поринуло в царство сну і спокою.
It seems that time has stopped and everything was plunged into the realm of sleep and peace of mind.

Наблизившись до них, відчуваєш ніби час зупинився.
When you arrive there it feels like time stopped for a while.

Я чомусь думала, що час зупинився для мене, але продовжував іти далі для моєї сім'ї та друзів.
I thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.

Коли знаходишся тут, то здається, що час зупинився.
But now when you come here, it seems that time has stopped here.

Якщо ви хочете побачити місто, в якому час зупинився 300 років тому- вам тут безумовно сподобається!
If you want to see a city where time stopped 300 years ago, you will definitely like this one!

За стінами найвідомішого скелястого острівця Греції час зупинився.
Behind the walls of the most famous rocky islet in Greece, time has stopped.

Здається, що час зупинився біля металевих конструкцій і ці споруди, сперечаючись з часом, можуть простояти ще не один десяток років.
It seems that time has stopped near the metal structures, and these structures, arguing in the course of time, cannot stand another ten years.

Тут, в оточенні затишних фахверкових будиночків, здається, ніби час зупинився кілька століть тому.
Here, surrounded by cozy Fachwerk houses, it seems like the time had stopped several centuries ago.

У стародавніх греків це була Гераклітова«ріка мертвих»: там нічого не відбувається, нічого не змінюється, там час зупинився.
Ancient Greeks had Heraclitus' river of dead where nothing happened, nothing changed and time stopped.

Практично поруч стоять суперсучасні хмарочоси і квартали з маленькими китайськими будиночками, зайшовши у які здається, що час зупинився.
Almost next to it are super-modern skyscrapers and quarters with small Chinese houses, going into which it seems that time has stopped.

Нещодавно в курильських школярів був урок з історії російсько-японських відносин, і закінчився він на Другій світовій війні так, ніби час зупинився 1945 року.
A recent lecture for schoolchildren in Kurilsk on the history of Russo-Japanese relations ended with the second world war, as if time had stopped in 1945.

Тепер саме час зупинитися і підвести деякі підсумки.
Now is the time to sit down and crunch some numbers.

У якийсь момент мені здалося, що настав час зупинитися».
At a certain point we felt it was time to stop.

Якщо Ви все ще працюєте, настав час зупинитися.
If you are, this is time to STOP doing.

Якщо Ви все ще працюєте, настав час зупинитися.
If you have been doing it, it's time to stop.

В інтерв'ю виданню зірка повідомила, що«прийшов час зупинитися».
In an interview the actress said that“it ⁣'s time to stop.”.

На той час, починається ваш чат, Ваш час зупиниться.
By the time your chat starts, your time will stop.

Якщо Ви все ще працюєте, настав час зупинитися.
If you were doing the same, now is the time to stop.

Завжди є час зупинитись.
There's always time to stop.

Якщо Ви все ще працюєте, настав час зупинитися.
If you have been doing this, it's time to stop.