What is the translation of " ЧЕРВОНУВАТИЙ ВІДТІНОК " in English?

• reddish hue
• reddish tint
• reddish tinge

Examples of using Червонуватий відтінок in Ukrainian and their translations into English

Надає нижнім зіркам червонуватий відтінок.
Gives lower stars a reddish tint.

Протікають води на породах, які мають характерний червонуватий відтінок.
Water flows over the rocks that have a reddish tinge.

До осені вони здобувають червонуватий відтінок.
By the fall, they acquire a reddish hue.

Колір скоринки має червонуватий відтінок завдяки паприці.
The end dish has a red hue due to the tomatoes.

Коли ви бачите Марс у нічному небі, він точно має червонуватий відтінок.
When you see Mars in the night sky, it definitely has a reddish tint to it.

Червонуватий відтінок знімка є характерною ознакою присутності іонізованого водню.
The reddish hue in this image is a telltale sign of the presence of ionised hydrogen.

Листя і блискуча зелена, в осінній період жовтіє або набуває червонуватий відтінок.
The foliage is green and shiny, in the autumn turn yellow or acquires a reddish tint.

Лоб, щоки і плечі мають червонуватий відтінок, який більш очевидним влітку.
The forehead, cheeks and shoulder region have a reddish tinge which is more obvious in summer.

Червонуватий відтінок даного зображення є ознакою присутності іонізованого водню[1].
The reddish hue in this image is a telltale sign of the presence of ionized hydrogen[1].

Кільця Сатурна мають червонуватий відтінок, коли дослідники посилюють їхній колір на зображеннях.
Saturn's rings have a muted reddish hue when analysts exaggerate their color in imagery.

Хна є природним кольором, що застосовується в фарбах для волосся, що надає волосам червонуватий відтінок.
Henna is a natural color used in hair dyes, which gives a reddish tinge to the hair.

Насичений червонуватий відтінок урини може вказувати на запальні процеси в нирках або сечовому міхурі.
A rich reddish tinge of urine may indicate inflammation in the kidneys or bladder.

Якщо жінка хоче надати зачісці червонуватий відтінок, можна вдатися до допомоги технології омбре.
If a woman wants to give the hairstyle a reddish tint, you can enlist the help of technology Ombre.

А ось червонуватий відтінок шкіри, наявність прищиків і запалень- це пряме«протипоказання».
But the reddish shade of the skin, the presence of pimples and inflammations- this is a direct"contraindication.

Багато давніх народів вірили, що червонуватий відтінок планети походить від справжньої крові, пролитої на Марсі.
Many ancient people believed the reddish color came from actual blood on the planet.

Її висота становить вражаючих 104 метри, але саме її характерний червонуватий відтінок робить її настільки неймовірною.
Its height is 104 meters striking, but its distinctive reddish hue makes it so incredible.

Вважається, що його червонуватий відтінок викликаний модифікацією органічних матеріалів на поверхні.
Its reddish hue is believed to be caused by modification of the organic materials on its surface.

У незвичних до такого корму декоративних кроликів в перші дні сеча може придбати червонуватий відтінок.
In decorative rabbits that are unaccustomed to such food, in the early days, urine may acquire a reddish tint.

Він також сприяє рожевий або червонуватий відтінок сала, поряд з деякими характерний смак американського бекону.
It also contributes to the pink or reddish hue of bacon, along with some of the distinctive flavor of U.S. bacon.

Великі пухкі волоті спочатку мають біле забарвлення, потім здобувають червонуватий відтінок. Час цвітіння: серпень-вересень.
Large loose panicles are initially white in color, then become reddish. Flowering time: August-September.

Багато давніх народів вірили, що червонуватий відтінок планети походить від справжньої крові, пролитої на Марсі.
Some ancient civilizations had believed that the red color of Mars was due to actual blood present on the planet.

Набряк Квінке у всіх випадках передує раптовою появою на шкірі припухлості, що має червонуватий відтінок.
Swelling of the skin. Quincke's edema in all cases is preceded by a sudden appearance on the skin of a swelling that has a reddish hue.

Українські ковбаски вкрилися жирком, зберегли гарний червонуватий відтінок, завдяки нитритной солі, і трохи звузилися в обсязі.
Ukrainian sausages were greasy, retained a beautiful reddish tint due to nitrite salt, and slightly narrowed in volume.

Свою назву-«Червоні камені», він отримав тому, що гранітні породи, серед яких протікає водоспад, мають характерний червонуватий відтінок.
It got its name-“Red Stones”, because the granite rocks, among which the waterfall flows, have a characteristic reddish tint.

Швидше за все, марсіанське цунамі могло мати червонуватий відтінок з-за великої кількості пилу, що існував на Марсі вже в той далекий час.
Most likely, the Mars tsunami could have a reddish hue as there was already a large amount of dust on Mars at that distant time.

Свою назву-«Червоні камені», він отримав тому, що гранітні породи, серед яких протікає водоспад, мають характерний червонуватий відтінок.
Its name-"Red Stones", it received because the granite rocks, among which the waterfall flows, have a characteristic reddish tint.

Швидше за все, марсіанське цунамі могло мати червонуватий відтінок з-за великої кількості пилу, що існував на Марсі вже в той далекий час.
Most likely, the Martian tsunami could have a reddish tint due to the large amount of dust that existed on Mars already in that distant time.

Квітки- зеленувато-білі, іноді з червонуватим відтінком, махрові.
Flowers- greenish-white, sometimes with a reddish tinge, Terry.

При заварюванні чай має неймовірно приємний темно-синій колір з червонуватим відтінком.
Tea has incredibly pleasant dark blue color with a reddish shade.