What is the translation of " ЧЕРЕЗ ГЛОБАЛЬНЕ ПОТЕПЛІННЯ " in English?

• due to global warming

Examples of using Через глобальне потепління in Ukrainian and their translations into English

Як змінюється світ через глобальне потепління.
How the World Will Change with Global Warming.

Через глобальне потепління риби зменшуються в розмірах.
Next story Because of global warming, fish decrease in size.

Ця тенденція продовжилася через глобальне потепління.
This trend will only continue with global warming.

Через глобальне потепління може зрости ціна на пиво- дослідження.
Global warming will drive up beer prices, study finds.

Китайська стіна може впасти через глобальне потепління.
Chinese earthquake could be due to global warming.

Через глобальне потепління 10% жаб можуть вимерти.
Because of global warming, 10% of frogs and toads can die out.

Світовий океан змінить колір через глобальне потепління.
The world's oceans will change colour because of global warming.

Через глобальне потепління моя зустріч з ними може ніколи і не відбутися.
With all this Global Warming we may NEVER thaw out.

Найвища гора Швеції перестала бути найвищою через глобальне потепління.
Swedish mountain loses highest peak title due to global heating.

Через глобальне потепління на 25% поверхні планети може розпочатися постійна посуха.
Global warming could leave 25 percent of the planet in permanent drought.

Останнім часом він, схоже, трохи ущільнюється- через глобальне потепління.
Lately it seems to be thickening slightly- because of global warming.

Через глобальне потепління, випасання тварин рослина поступово зникає з лиця землі.
Because of global warming, grazing plant is slowly disappearing from the face of the earth.

ООН визнала право біженців просити притулку через глобальне потепління.
The UN has recognized the right of refugees to seek asylum through global warming.

Якщо через глобальне потепління рівень води сильно підніметься, то Амстердам буде першим містом, яке піде під воду.
If, due to global warming, the water level will rise strongly, then Amsterdam is the first city to be hidden under the water.

Всі живі істоти на нашій планеті перебувають під загрозою через глобальне потепління.
All living beings on our planet are under threat from global warming.

Виявилося, що через глобальне потепління кількість екстремальних опадів, пов'язаних зі"Флоренс", збільшилася на 50 відсотків.
It turned out that due to global warming, the amount of extreme precipitation associated with“Florence” increased by 50 percent.

Кліматологи вважають, що урагани стають частішими та потужними через глобальне потепління.
Many people believe that hurricanes are becoming more frequent and more intense because of global warming.

Внаслідок активного танення льодів на арктичному узбережжі Росії через глобальне потепління можуть розкритися старі скотомогильники з сибіркою.
As a result of active melting of ice on the Arctic coast of Russia, due to global warming, old cattle graves with anthrax can be opened.

Понад 80% острова вкрито кригою, яка, як побоюються, може поступово розтанути через глобальне потепління.
More than 80% of the island is covered by an ice cap which is feared to be melting due to global warming.

За даними ООН, близько 280 мільйонів людей будуть змушені мігрувати через глобальне потепління на 2 градуси за Цельсієм.
According to the UN, about 280 million people will be forced to migrate due to global warming by two degrees Celsius.

Вершина вулкану вкрита великими льодовиками, але вони швидко відступають через глобальне потепління.
Mount Kenya used to be covered by extensive glaciers; these, however, are shrinking rapidly due to global warming.

З морських видів, які фахівці вивчали, 56% зазнали скорочення місць проживання через глобальне потепління- порівняно з 27% наземних видів.
Of the marine species they studied, 56 percent experienced a range contraction due to global warming, compared to 27 percent of the land species.

На клімат Землі глобально може впливати явище Ель-Ніньо, що стає суворішим через глобальне потепління.
On the Earth's climate globally can be affected by the phenomenon El niño, which becomes more severe due to global warming.

Перша доступна прогноза температур у майбутньому через глобальне потепління з'явилася в Росії стаття в наука у 1975, опублікованому вченим Колумбійського університету Проф. Уоллі Брокер.
The first available projection of future temperatures due to global warming appeared in an article in Science in 1975 published by Columbia University scientist Prof Wally Broecker.

За останні 12 років льодовики показали“прискорений відступ” через глобальне потепління, додає ВМО.
Over the past 12 years the glaciers have shown an«accelerated retreat» due to global warming, it adds.

Одне дослідження 2013 року пророчило, що 82% місцевих прісноводних видів риб Каліфорнії може зникнути або стати малочисленими через глобальне потепління.
One 2013 study predicted that 82 percent of California's native freshwater fish species could vanish or reach low numbers due to global warming.

За останні 12 років льодовики показали“прискорений відступ” через глобальне потепління, додає ВМО.
The glaciers have shown an"accelerated retreat" in the past 12 years, the WMO added, due to global warming.

Так, наприклад, з кожним роком все менше сірих китів припливають до берегів мексиканського півострова Нижня Каліфорнія для відтворення потомства через глобальне потепління.
For example, every year fewer whales come to the shores of the Mexican peninsula of Baja California for procreation, due to global warming.

Такою ж турбуючою як і ця, є для тюленів і більша проблема- танення морського льоду через глобальне потепління.
But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.