What is the translation of " ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ " in English?

• through our website
• through our site

Examples of using Через наш сайт in Ukrainian and their translations into English

Бронювати через наш сайт швидко і просто.
Booking is quick and easy on our site.

Платежів проведено через наш сайт Форуми.
Payments carried via our website Forums.

Простіше придбати довідку через наш сайт».
It's very easy to comment via our website.”.

При бронюванні через наш сайт ви не зможете скористатись ваучерами.
You cannot use the vouchers when booking on our website.

Заявку можна подати лише через наш сайт.
Nominations can only be submitted via our website.

Всі платежі через наш сайт повністю автоматизовані і безпечні.
All payments on our website are completely automated, safe and secure.

Крім того, користувач може зв'язатися з нами через наш сайт.
Users may also contact us via our Site.

Всі платежі через наш сайт повністю автоматизовані і безпечні.
All payments made on our platform are fully automated and are safe and secure.

Ми намагаємося інформувати Вас про це через наш сайт.
And we will keep you updated on this via our website.

Продовжуючи користуватися їх послугами через наш сайт, ви погоджуєтесь з цією умовою.
By continuing to use their services through our site you agree on this condition.

Крім того, користувач може зв'язатися з нами через наш сайт.
Alternatively, user can contact us via our site.

Вносити будь-який контент через наш сайт, який містить особисті дані іншої людини.
Contribute any content through this website which contains another individual's personal data.

Допомогти фінансово нашим проектам можно через наш сайт.
You can help financially via our web-site.

Інформацію, яку ви завантажуєте або поширюєте через наш сайт, використовуючи наші сервіси.
Information that you upload to or share through our site by using our services.

Чи є законним придбання лотерейних білетів через наш сайт?
Is it legal to purchase tickets through your website?

Зараз ми так само збираємо кошти через наш сайт, звертаємося до наших користувачів з проханням підтримувати нас.
Now we collect funds through our site, we ask our users for support.

Крім того, користувач може зв'язатися з нами через наш сайт.
Additionally, the User may Contact Us via our Site.

Договори на придбання будь-якого Товару або Послуги через наш сайт регулюються швейцарським законодавством.
Contracts for the purchase of goods or services through our Site shall be governed by the law of Switzerland.

Туристи прибувають прямо на сторінці бронювання через наш сайт!
The tourists arrive directly at your booking page via our website!

Через наш сайт, Ви можете замовити мило в будь-якій кількості: від 1 ящика до великого опту за вигідною ціною!
Through our website, you can order any number of soap from one box to the large wholesale for the best price!

А замовити швейцарські армійські ножі Victorinox можна через наш сайт.
A select number of Victorinox Swiss Army watches are available for purchase on our website.

При бронюванні через наш сайт- знижка від 5% до 10% і привітальна пляшка шампанського з фруктами в номер.
When booking through our website- a discount of 5% to 10% and a welcome bottle of champagne with fruit in the room.

Задоволення пожити на березі теплого Азовського моря обійдеться вам в невеликі гроші, бронювати номер можна через наш сайт.
The pleasure to live on the shore of the warm Azov Sea will cost you a little money, you can book a room through our website.

При оплаті товару карткою через наш сайт- ви оплачуєте тільки доставку відповідно до тарифів Нової пошти.
When you pay for the goods by card through our website- you will pay only for delivery according to the tariffs of"Nova Poshta".

Інформація, що міститься в будь-яких повідомленнях, які ви відправляєте нам по електронній пошті або через наш сайт, включаючи його комунікаційний контент і метадані.
Information contained in any messages that you send to us by e-mail or through our website, including its communication content and metadata.

Com збирає більшість інформації через наш сайт, ця політика конфіденційності застосовується лише до онлайн збір особистої інформації.
Com collects most information through our Site, this Privacy Policy applies only to online collection of personal information.

Ми також можемо використовувати тільки певні способи взаємодії з цими активами через наш сайт, такі як підтримка тільки депозитів і зняття з прозорих адрес Zcash.
We may also only enable certain ways to interact with these assets through our site, such as supporting only deposits and withdrawals from transparent Zcash addresses.

Персональна інформація, що надається нам через наш Сайт або інші електронні регулярні канали, буде використовуватися для цілей, визначених у цій Політиці конфіденційності.
Personal information submitted to us through our Site or other electronic of regular channels will be used for the purposes specified in this Privacy Policy.

У нас є багато відгуків від подружніх пар, які зустрілися через наш сайт і створили щасливі сім'ї, і які зараз живуть щасливо і підвищення прекрасні діти.
We have many testimonials from the married couples, who met through our website and created happy families and, who are now living happily and raising wonderful kids.

Тисячі гостей, які замовили відпочинок через наш сайт і задоволення в своїх коментарях довести, що наше туристичне пропозицію заслуговує вашої уваги і довіри.
Thousands of guests who have booked vacation through our website and pleasure in their comments prove that our tourist offer deserves your attention and trust.