What is the translation of " ЧЕРЕЗ СВЯТОГО ДУХА " in English?

• through the holy spirit
• through the holy ghost

Examples of using Через святого духа in Ukrainian and their translations into English

Наш Небесний Батько спілкується з нами через Святого Духа.
God DOES speak to us today through the Holy Spirit.

Через Святого Духа ви станете джерелом Божої любові.
Through the Holy Spirit you will become a spring of God's love.

Він говорив в давнину і продовжує говорити сьогодні через Святого Духа.
He is alive and still speaks today by the Holy Spirit.

Через Святого Духа обрані сталі співучасниками його божеського єства 2Пет.
By the holy Spirit, God makes us partakers of His holy nature 2Pet.

Господь Бог продовжує своє діло у світі через Святого Духа.
God continues to act in the world through the Holy Spirit.

І вже зараз, через Святого Духа, Він оновлює обличчя землі.
And already now, through the Holy Spirit, he is renewing the face of the earth.

Цей ресурс зовсім не є від людини, але від Бога через Святого Духа.
There source is not man and not from earth but from the Holy Spirit.

Через Святого Духа, Він оновлює обличчя землі.
The Holy Spirit, according to the Church, is constantly renewing the face of the earth.

Він говорив в давнину і продовжує говорити сьогодні через Святого Духа.
He spoke in ancient times and continues to speak today through the Holy Spirit.

Подумайте, наскільки це важливо, що через Святого Духа приходить сам Христос, щоб усе це чинити серед нас і для нас.
Think how important this is: by means of the Holy Spirit, Christ himself comes to do all this among us and for us.

Христос і сини Божі злилися в одне з Богом Отцем через Святого Духа.
Christ and the sons of God are made one with God The Father through the Holy Spirit.

Через Ісуса Христа Він страждає з тобою і через Святого Духа Він відновлює у тобі надію на воскресіння.
Through Jesus Christ he suffers with you and by the Holy Spirit he renews in you the hope of resurrection.

Духовні дари- це сила, навики, здібності або знання, які Бог дає християнам через Святого Духа.
Spiritual gifts are powers, skills, abilities, or knowledge given by God through the Holy Spirit to Christians.

Надія ж нас ніколи не розчарує, бо любов Божа влилася в наші серця через Святого Духа, який був даний нам. До Римлян 5:5 UMT.
Now hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us.(Romans 5:5).

Християни вірять, що зачаття було щирим, то є надприродним, коли Бог запліднив Марію через Святого Духа.
Christians believe the conception was a supernatural event, with God impregnating Mary via the Holy Spirit.

Через Святого Духа я отримала підтвердження, що тільки через Його план я справді зможу досягти своїх істинних та справжніх здібностей.
Through the Holy Ghost it has been confirmed unto me that only through His plan can I truly reach my true and whole potential.

Моє бачення повинно бути частиною одного і того ж протягом сьогоднішнього дня, як Ісус через Святого Духа в Діяннях. Звідси і назва.
My vision is to be part of the same during the today as Jesus did through the Holy Spirit in Acts. Hence the name.

Народження з неба- це нове життя; життя не в досконалості, але в прагненні, зусиллі й пошуку- життя в єднанні з Богом через Святого Духа.
Being born again is a new life, not of perfection but of striving, stretching, and searching- a life of intimacy with God through the Holy Spirit.”.

Господь Ісус безнастанно діє в наших спільнотах через Святого Духа, посилаючи Його дари на розбудову і зростання свого Тіла».
The Lord Jesus constantly acts in our communities through the Holy Spirit sending down His gifts for the development and growth of His Body.

Книга Мормона завершується великим обіцянням, що ті, хто буде її читати і щиро молитися про неї, дізнаються через Святого Духа, що вона істинна(Мороній 10:4).
The Book of Mormon contains includes an amazing promise that those who read and pray sincerely about it can know that it is true through the Holy Spirit(Moroni 10:4).

Отже, молитовні воїни моляться Богу Отцю(Матвія 6:9) через Святого Духа(Ефесянам 3:16; Юди 20) і в ім'я Ісуса(Івана 14:13).
Therefore prayer warriors pray to Father God(Matthew 6:9) in the power of the Holy Spirit(Ephesians 3:16; Jude 1:20) and in the name of Jesus(John 14:13).

В цій апокаліптичній добі масового відпаду виникла необхідність, щоб настала обнова правовірних християн, а також міцна єдність між ними в Христі через Святого Духа.
In this apocalyptic time of mass apostasy there is a need for the renewal of the orthodox Christians as well as for their firm unity in Christ through the Holy Spirit.

Після того, як Ісус Христос помер, воскрес і вознісся на небеса, Його апостоли продовжували отримувати від Нього одкровення через Святого Духа про те, як керувати роботою Його Церкви.
After Jesus Christ died, was resurrected and ascended to heaven, His Apostles continued to receive revelation from Him through the Holy Ghost on how to direct the work of His Church.

Можливо, нам було б краще сказати:«Я відчував, як Святий Дух свідчить мені, що сказане ось таким братом є правдою» або«Я відчуваю, що Бог спілкується зі мною через Святого Духа».
Perhaps it would be better for us to say,“I felt the Holy Ghost testify to me that what Brother so-and-so said was true” or“I feel God communicating to me through the Holy Ghost.”.

Проте, не тільки у тому сенсі, що змістом Євангелія є Ісус Христос, але ще більше, через Святого Духа, Ісус Христос є також засновником і центром його проголошення і передавання.
However, not only does the Gospel have Jesus Christ as its content; but even more, through the Holy Spirit, Jesus Christ is also the promoter and the centre of its proclamation and transmission.

Для того, аби слова Святого Письма не залишились мертвими буквами, необхідно, щоб Христос, вічне Слово живого Бога, через Святого Духа відкрив наш розум, аби ми могли розуміти Писання».
If the Scriptures are not to remain a dead letter, Christ, the eternal Word of the living God, must, through the Holy Spirit,“open[our] minds to understand the Scriptures.

У той час як ми вчимося ясно отримувати настанови через Святого Духа, давайте без побоювань«навчати один одного словам мудрості», оскільки у нас є мудрість, якою ми можемо ділитися, і Дух нас так наставляє.
While we are learning to clearly receive instruction through the Holy Ghost, let us, without anxiety,"teach one another words of wisdom" inasmuch as we have wisdom to impart and the Spirit so directs.

Пекло”(так звана Зовнішня Темрява) в мормонської віри- це місце лише для дуже, дуже невеликої кількості тих, хто мали достовірні знання про Ісуса через Святого Духа, а потім вирішили зректися і не визнавати Христа.
Hell,”(called Outer Darkness) in the Mormon faith, is only reserved for those very, very few, who have had a sure knowledge of Jesus through the Holy Spirit, and then chose to deny and reject Christ.

Cтосовно основного завданя формації, хочу пригадатива вам, що воно є покликанням співпрацювати з діею Бога Отця, Який через Святого Духа формуе в людині образ Свого Єдинородного Сина.
Regarding the fundamental task of formation, I would like to remind you that it is called to cooperate with the action of God the Father, who through the Holy Spirit moulds people in the image of his Only-begotten Son.

Ми є плодами цієї місії Церкви через діяння Святого Духа.
We are the fruits of this mission of the Church through the working of the Holy Spirit.