What is the translation of " ЧЕРЕПІВ " in English?

• skulls
• skull

Examples of using Черепів in Ukrainian and their translations into English

Стрічка черепів СС(копія).
SS Skull Ribbon(copy).

Пан Трамп побудував собі престол із черепів опонентів-республіканців.
Mr Trump built a throne of skulls out of his Republican primary opponents.

Є різні типи черепів, і вони мають значення.
There are different types of skulls and they have their meanings too.

І в той час я працювала над історією наукових колекцій черепів.
And at the time, I was working on the history of scientific collections of skulls.

Порівняння черепів сучасної людини(зліва) і неандертальця(справа).
A comparison of skulls from a human(left) and a Neanderthal(right).

Не зовсім зрозуміло, звідки у них було стільки черепів, але, можливо, така була ціна програшу.
It is not clear where they had so many skulls, but maybe that was the price of losing.

Каплиця Черепів- це єдиний подібний об'єкт в Польщі і один з трьох в Європі.
The Skull Chapel is the only place of this type in Poland and one of three in Europe.

Тепер вони намагатимуться вилучити ДНК із зубів і черепів, щоб порівняти їх із ДНК зниклих дівчат.
They will now try to extract DNA from the teeth and skull to compare it with the girls.

Шкіра з черепів була зібрана й надіслана в Стамбул, в якості доказу перемоги.
The skin from the skulls was stuffed and sent to Istanbul as proof of the victory.

Насправді це індійське божество з іклами, обвішані гірляндами трупів і черепів і має чотири руки.
In fact, this is an Indian deity with fangs, hung with garlands of corpses and skulls and having four arms.

До-сучасний" тип черепів і наступні три екземпляри були знайдені в районі Паракаса(Paracas)- Перу.
The"premodern" skull and the following three specimens were found in the Paracas region of Peru.

Існують достовірні свідчення про знахідки величезних черепів в Південно-Східній Азії і на островах Океанії.
There are no reliable evidence of the huge finds of skulls in South East Asia and the Islands of Oceania.

Так безпечніше:"До-сучасний" тип черепів і наступні три екземпляри були знайдені в районі Паракаса(Paracas)- Перу.
PremodernThe“premodern” skull and the following three specimens were found in the Paracas region of Perú.

Вони звернули увагу на мінеральний осад червоного і чорного кольору, який залишився на кістках і всередині черепів загиблих.
They paid attention to a mineral deposit of red and black color which remained on bones and in skulls of the dead.

Принаймні деякі з черепів, знайдені в нечисленних похованнях цієї культури, можуть бути віднесені до лапоноїдного типу.
At least some of the skulls found in a few burials of this culture can be attributed to Lappish type.

Існують не цілком достовірні свідчення про знахідки величезних черепів в Південно-Східній Азії і на островах Океанії.
There are no reliable evidence of the huge finds of skulls in South East Asia and the Islands of Oceania.

Вони звернули увагу на мінеральний осад червоного і чорного кольору, який залишився на кістках і всередині черепів загиблих.
They drew attention to the mineral sediment of the red and black colors, which remained on the bones and skulls of the victims inside.

Тому я приготував мої команди черепів з наказом вбивання без співчуття та пардону всіх чоловіків, жінок та дітей польського походження…».
And that is why I gave orders to my skull troops to kill without mercy all men, women and children of Polish nationality…".

Ніхто не знає, як знайти скарб(або монети!) Як пірат і ця тема є всі пірата від скринь дублони до черепів і схрещених кісток.
No one knows how to find treasure(or coins!) like a pirate and this theme has everything pirate from chests of doubloons to skulls and crossbones.

За наступні роки багато черепів були витягнуті з вежі родичами, для похорону, і на даний момент у вежі залишилося всього 58 черепів.
Over the years, many of the skulls were removed by relatives for burial, and only 58 remain in the tower today.

Найбільш відоме індійське божество, пов'язане з питтям крові- це Калі, яка має ікла, носить гірлянди із трупів або черепів і має чотири руки.
The most famous Indian deity associated with drinking blood is Kali, who has fangs, wears a garland of corpses or skulls and has four arms.

Вивчення черепів з поховань культур шнурової кераміки дає підстави говорити, що її носіями були, дійсно, люди європеоїдного типудив.
Study of skulls from burials of CWC gives grounds to say that the carriers om them were naturally people of Caucasoid type.

Протягом декількох років цей психотичний стоматолог-любитель зібрав сотні черепів і зубів з могил Відня, і планував навіть створити власний музей-виставку.
For several years, this psychotic amateur dentist collected hundreds of skulls and teeth from Viennese graves and planned to exhibit them in his own museum.

Один з черепів, який був знайдений в печері Апідіма, належав неандертальцеві, а другий- був раннім представником нашого виду.
One of the skulls, which was found in the Apidymus cave, belonged to a Neanderthal man, and the second was an early representative of our species.

Крім черепів, вік яких оцінюється в 1, 8 мільйона років, були знайдені й інші останки предків людини, прості кам'яні знаряддя та кістки давно зниклих тварин.
In addition to the skull, the age of which 1.8 million years old, were found and other remains of ancient man and bones of extinct animals.

Конструкції черепів також мають значення, такі як популярний цукор череп тату, що часто називають мексиканським татуюванням черепа або татуюванням цукерок черепа.
The designs of skulls also have their meanings like the popular sugar skull tattoo that is often called the Mexican skull tattoo or the candy skull tattoo.