What is the translation of " ЧЕХОСЛОВАЧЧИНА " in English?

• czechoslovakia
• czecho-slovakia

Examples of using Чехословаччина in Ukrainian and their translations into English

Чехословаччина припинила своє існування.
Czechoslavakia Ceases to Exist.

Польща і Чехословаччина у 1968 році”.
In Czechoslovakia, in 1968.”.

Цього разу ними була обрана Чехословаччина.
This week's were from Czechoslovakia.

Чехословаччина ніколи не віддасть цієї землі».
KKL-JNF will never sell this land.".

Ця ідеологія стала основою для створення в 1918 держави Чехословаччина.
The document paved the way for the creation of Czechoslovakia in 1918.

Чехословаччина перестає існувати як незалежна держава.
Lesotho would cease to exist as an independent country.

Після капітуляції Берліна наш підрозділ пішов у напрямку до Праги, Чехословаччина.
After Berlin surrendered, our unit marched in the direction of Prague in Czechoslovakia.

Чехословаччина підпис початку 80-х, надає інформацію про в'їзд в прикордонну зону.
Czechoslovakia sign from the beginning of the 80th, providing information about entry to the frontier zone.

Радянський Союз і Росія наведені окремо, так само як Чехословаччина та Чехія.
The Soviet Union and Russia are counted separately, as are Czechoslovakia and the Czech Republic.

Прихід фашистів до влади в Німеччині ускладнив міжнародне й внутрішньополітичне положення Чехословаччина.
The fascist victory in Germany complicated Czechoslovakia's international and domestic political situation.

Чехословаччина погоджується, щоб службовці на русинській території обиралися, наскільки можливо, з жителів цієї території.
Czecho-Slovakia agrees that officials in the Ruthene territory will be chosen as far as possible from the inhabitants of this territory.

За угодою з Москвою про ліцензування і передачу технологій Індія побудувала 657 таких винищувачів, а Чехословаччина- 194 за ліцензією.
India would construct another 657 under a licensing and technology transfer agreement with Moscow, while Czechoslovakia built 194 under license.

Як і Чехословаччина, Югославія була заснована на уламках Австро-Угорської імперії шляхом об'єднання частин різних країн, в основному Угорщини та Сербії.
As Czechoslovakia, Yugoslavia was founded on the ruins of the Austro-Hungarian Empire by combining pieces from different countries, mainly Hungary and Serbia.

В умовах глобального економічного спаду, що відбувся після Першої світової війни, нещодавно створена країна Чехословаччина, особливо сильно постраждала.
In the global economic slump that followed World War I, the newly created country of Czechoslovakia was particularly hard hit.

Давид Доружка,(гітара)- народився в 1980 році в Празі, Чехословаччина, у десятирічному віці взявся за гітару, а з чотирнадцяти років почав виступати з провідними музикантами на чеській джазовій сцені.
David was born in 1980 in Prague, Czechoslovakia, he took up the guitar at the age of ten and from the age of fourteen started performing with leading musicians on the Czech jazz scene.

Внаслідок краху цієї держави після Першої світової війни Чехія, Словаччина і Підкарпатська Русь об'єдналися і сформували незалежну республіку Чехословаччина в 1918.
Following the collapse of this state after World War I, the Czechs and neighbouring Slovaks joined together and formed the independent republic of Czechoslovakia in 1918.

У зборах взяли участь представники Чехії, Моравії та Австрійської Сілезії які відмовилися приєднатися до нової держави Чехословаччина, яке було проголошено 28 жовтня 1918.
The assembly included representatives from Bohemia, Moravia, and Austrian Silesia who refused to adhere to the new state of Czechoslovakia which had been declared on October 28, 1918.

Звісно, кордони змінювалися: Югославія розпалася на шість держав, Чехословаччина перетворилася на дві окремі країни, возз'єдналася Східна й Західна Німеччина, а всі колишні радянські республіки здобули незалежність.
Of course, borders have been changed- Yugoslavia has split into six different states, Czechoslovakia has divided into two nations, East and West Germany have reunited and former Soviet republics have all won independence.

Англія тоді була чинним чемпіоном світу, Бразилія підходила до турніру в ранзі дворазового переможця світової першості, а Чехословаччина фінішувала другою на чемпіонаті світу 1962 року в Чилі.
England were the then reigning world champions, Brazil approached the competition being the two-time World Cup winners, with Czechoslovakia having finished second in the World Cup 1962 in Chile.

Чехословаччина приймає мюнхенські умови і залишає Судетську область, де розташовані її оборонні укріплення, створені на випадок війни з Німеччиною, опиняючись беззахисною перед можливою(і майбутньою) німецькою агресією.
Czechoslovakia agrees on the Munich conditions and leaves Sudeten area where it is located its defensive fortification created on a case of war with Germany, being defenceless before possible(and future) German aggression.

У січні 1949 р. у Москві було скликано нараду представників країн радянського блоку(Болгарія, Угорщина, Польща, Румунія, Чехословаччина та СРСР), на якій було вирішено створити, Раду економічної взаємодопомоги(РЕВ).
In January 1949 Moscow wasconvened a meeting of representatives of the Soviet bloc countries(Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Czechoslovakia and USSR), in which the decision was made, the CouncilMutual Economic Assistance(CMEA).

Деякі комуністичні уряди, такі як Північна Корея, Східна Німеччина або Чехословаччина, мають або мали більше однієї політичної партії, але всі другорядні партії зобов'язані при цьому підпорядковуватися керівництву комуністичної партії.
Some Communist governments, such as North Korea, East Germany or Czechoslovakia, have or had more than one political party, but all minor parties are or were required to follow the leadership of the Communist party.

Чехословаччина гарантує території Русинів справедливе представництво в законодавчих зборах Чехословацької республіки, до яких ця територія буде посилати депутатів, обраних на підставі конституції Чехословацької республіки.
Czecho-Slovakia guarantees to the Ruthene territory equitable representation in the legislative assembly of the Czecho-Slovak Republic, to which Assembly it will send deputies elected according to the constitution of the Czecho-Slovak Republic.

На додаток до цих двох держав на південь від німецького Райху Чехословаччина, яка вже перебувала в союзі з Францією, потім уклала договір з СРСР, тим самим зробивши свою територію своєрідним мостом між Сходом і Заходом.
In addition to this the two powers had secured an alliance line to the south of the German Reich through Czechoslovakia, which, already allied with France, then concluded a treaty with Russia, thereby making her a bridge between east and west.

Однак післявоєнна соціалістична Чехословаччина відновила власне виробництво автомобілів, і стала другим(після Польщі) виробником автомобілів в Східній Європі за межами СРСР, виробляючи 250,000 транспортних засобів усіх типів в рік, в тому числі автомобілів і тролейбусів Škoda, вантажних автомобілів і трамваїв Tatra, автобусів Karosa.
Post-war socialist Czechoslovakia restored own auto manufacturing that was the second(after Poland) in Soviet block outside the USSR, producing 250 thousand per year vehicles of all types, including Skoda cars and trolleybuses, Tatra trucks and trams, Karosa buses.

Литва і Польща, Туреччина і Росія, Австрія і Угорщина, Румунія та Чехословаччина, СРСР і Третій рейх- імперії і республіки, монархії і тиранії, всі вони були єдині в одному- народ цієї землі повинен був залишатися безмовним і покірним.
Lithuania and Poland, Austria and Hungary, Romania and Czechoslovakia, the USSR and the Third Reich- empires and republics, monarchies and tyrannies, they had all been united in one thing: that the people of this land must remain silent and obedient.

Однак післявоєнна соціалістична Чехословаччина відновила власне виробництво автомобілів, і стала другим(після Польщі) виробником автомобілів в Східній Європі за межами СРСР, виробляючи 250,000 транспортних засобів усіх типів в рік, в тому числі автомобілів і тролейбусів Škoda, вантажних автомобілів і трамваїв Tatra, автобусів Karosa.
Post-war socialist Czechoslovakia restored its own auto manufacturing that was the second(after Poland) in the Soviet block outside the USSR, producing 250 thousand per year vehicles of all types, including Skoda cars and trolleybuses, Tatratrucks and trams, Karosa buses.

Литва і Польща, Туреччина і Росія, Австрія і Угорщина, Румунія та Чехословаччина, СРСР і Третій рейх- імперії і республіки, монархії і тиранії, всі вони були єдині в одному- народ цієї землі повинен був залишатися безмовним і покірним.
Lithuania and Poland, Turkey and Russia, Austria, Hungary, Romania and Czechoslovakia, the Soviet Union and the Third Reich- empires and republics, monarchies and tyrannies, they all had at least one thing in common- the people of this land had to remain silent and submissive.